子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!
子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!
——《郑风•褰裳》
在先秦民风未开的时代,男子多追求娴静温婉的淑女。但在《褰裳》中,有一位大胆直白且泼辣的女子,俏生生地立于众多美好的“伊人”之中。
你要是想我、爱我,那就立刻提起衣裳的前后襟,蹚过这宽阔的溱河和洧河来看我。
你这个傻小子,你以为你不想我,就没有别人想我了吗?
女子静是温婉轻柔,动时风生水起。水是至柔之物,来去自如;亦为至刚之物,因势而起,风起云涌。至柔的女子,自能将男儿的百炼钢化为绕指柔;至刚的女子,也能在这个男子做主的世界,闯出自己的一片天地。
无论是哪一类的女子,都一样渴望美好的爱情,只是《褰裳》中这位大胆直白又泼辣的女子,较寻常女子而言,活得更加自我,更明明白白,轰轰烈烈罢。
子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!
——《郑风•褰裳》
在先秦民风未开的时代,男子多追求娴静温婉的淑女。但在《褰裳》中,有一位大胆直白且泼辣的女子,俏生生地立于众多美好的“伊人”之中。
你要是想我、爱我,那就立刻提起衣裳的前后襟,蹚过这宽阔的溱河和洧河来看我。
你这个傻小子,你以为你不想我,就没有别人想我了吗?
女子静是温婉轻柔,动时风生水起。水是至柔之物,来去自如;亦为至刚之物,因势而起,风起云涌。至柔的女子,自能将男儿的百炼钢化为绕指柔;至刚的女子,也能在这个男子做主的世界,闯出自己的一片天地。
无论是哪一类的女子,都一样渴望美好的爱情,只是《褰裳》中这位大胆直白又泼辣的女子,较寻常女子而言,活得更加自我,更明明白白,轰轰烈烈罢。
褰裳
原文 : 子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且! 子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!
译文 : 你若爱我思念我,就快提起衣裳涉过溱河。你若不爱我思念我,岂会没他人爱我思念我?痴狂的小子痴狂又怎样! 你若爱我思念我,就快提起衣裳涉过溱河。你若不爱我思念我,岂会没他士爱我思念我?痴狂的小子痴狂又怎样!
原文 : 子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且! 子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!
译文 : 你若爱我思念我,就快提起衣裳涉过溱河。你若不爱我思念我,岂会没他人爱我思念我?痴狂的小子痴狂又怎样! 你若爱我思念我,就快提起衣裳涉过溱河。你若不爱我思念我,岂会没他士爱我思念我?痴狂的小子痴狂又怎样!
当初写《子惠思我》就是觉得写作素材来自身边,正好借用人物记录一下想记录的生活。这也是一直选择粉丝可见的原因,我又想分享一些真实发生过的事,又觉得对号入座其实挺不好的。
就像《落日归山海》一样,会写得心慌,又期待有人看,又觉得看得人多了会不会……所以希望那些真实发生过的小众一些。
不知不觉又写了这么多章,我也不可能无休止的记录下去,所以会把想写的都写完,还要给这个故事编一个结尾。
注意:“编”一个结尾,所以,一旦进入编的成分更多的阶段,我会回归超话。
下一阶段会埋一些伏笔,我不允许我写的CP不在一起,但是会经历一个虐的过程,我之前会提示,害怕的小朋友自行闪避。
感谢大家来看,偶尔会有一些新文的灵感,还是对以前喜欢的《黑色艳阳》念念不忘,未完成情结总是在那里,所以可能会尝试写一下那种风格的东西,不知道能不能能行。以前以为暑假来了自己能做自己想做的事,结果到现在我还没完全放假……
就像《落日归山海》一样,会写得心慌,又期待有人看,又觉得看得人多了会不会……所以希望那些真实发生过的小众一些。
不知不觉又写了这么多章,我也不可能无休止的记录下去,所以会把想写的都写完,还要给这个故事编一个结尾。
注意:“编”一个结尾,所以,一旦进入编的成分更多的阶段,我会回归超话。
下一阶段会埋一些伏笔,我不允许我写的CP不在一起,但是会经历一个虐的过程,我之前会提示,害怕的小朋友自行闪避。
感谢大家来看,偶尔会有一些新文的灵感,还是对以前喜欢的《黑色艳阳》念念不忘,未完成情结总是在那里,所以可能会尝试写一下那种风格的东西,不知道能不能能行。以前以为暑假来了自己能做自己想做的事,结果到现在我还没完全放假……
✋热门推荐