#商务印书馆新书早知道# 【汉译世界文学名著丛书】《傲慢与偏见》
八旬译者重译开篇,再现经典。女青年恋爱宝典,就读简•奥斯丁。
《傲慢与偏见》200年来一直出现在文学学者和读者 “最爱的书”排行榜上。它已成为英国文学中最受欢迎的小说之一,销量超过2000万册,并启发了许多现代文学衍生作品。
内容简介:
《傲慢与偏见》是英国19世纪小说家简•奥斯丁创作的长篇小说。这部作品描写中产阶级男女的爱情与婚姻,以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
作者简介:
简•奥斯丁(Jane Austen,1775—1817),英国女小说家,主要作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》等。虽然其作品反映的广度和深度有限,但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义,被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。
译者简介:
张玲、张扬夫妇是我国著名翻译家伉俪,致力于文学翻译,主要作品有《呼啸山庄》《双城记》《傲慢与偏见》等。张玲女士1958年毕业于北京大学中文系,是著名翻译家张谷若之女。张扬先生毕业于重庆中央大学水利系,曾任新华社记者、山西师范大学外语系教授。
八旬译者重译开篇,再现经典。女青年恋爱宝典,就读简•奥斯丁。
《傲慢与偏见》200年来一直出现在文学学者和读者 “最爱的书”排行榜上。它已成为英国文学中最受欢迎的小说之一,销量超过2000万册,并启发了许多现代文学衍生作品。
内容简介:
《傲慢与偏见》是英国19世纪小说家简•奥斯丁创作的长篇小说。这部作品描写中产阶级男女的爱情与婚姻,以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
作者简介:
简•奥斯丁(Jane Austen,1775—1817),英国女小说家,主要作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》等。虽然其作品反映的广度和深度有限,但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义,被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。
译者简介:
张玲、张扬夫妇是我国著名翻译家伉俪,致力于文学翻译,主要作品有《呼啸山庄》《双城记》《傲慢与偏见》等。张玲女士1958年毕业于北京大学中文系,是著名翻译家张谷若之女。张扬先生毕业于重庆中央大学水利系,曾任新华社记者、山西师范大学外语系教授。
有没有一句话让你记很久?
1.世人以为,不发疯,不立业。
——夏目漱石《我是猫》
2.人与人接壤,能述说的仅是片面辰光,一两桩人情世故而已。能说的,都不是最深的孤独。
——简媜
3.我不相信掌纹能够带给我什么,我只相信十指握成拳头的力量,它能带我创造一个全新的世界。
——毕淑敏
4.世界上愈是黑白分明的事情愈是要出错的。
——林奕含《房思琪的初恋乐园》
5.世态人情,比明月清风更饶有滋味,可作书读,可当戏看。
——杨绛《将饮茶》
6.我渐渐明白,世间最可恶的事莫如一张生气的脸;世间最下流的事莫如把生气的脸摆给旁人看,这比打骂还难受。
——胡适《我的母亲》
7.向外张望的人在做梦,向内审视的人才是清醒的。
——荣格
8.只有一件事会使人疲劳,摇摆不定和优柔寡断。而每做一件事,都会使人身心解放,即使把事情办坏了,也比什么都不做强。
——斯蒂芬·茨威格《人类的群星闪耀时》
9.死不是生的对立面,而是作为生的一部分永存。
——村上春树《挪威的森林》
10.人的理想与成就之间有一段距离,只有靠他的热情才能跨越。
——纪伯伦
11.比世人的目光还要可怕的,实际上是你自己那颗在意世人目光的心。
——山本文绪
12.人们宁愿去关心一个蹩脚电影演员的吃喝拉撒和鸡毛蒜皮,而不愿了解一个普通人波涛汹涌的内心世界。
——路遥《平凡的世界》
13.同伴,不一定非要走到最后,某一段路上,对方给自己带来的朗朗笑声,那就已经足够。
——八月长安《你好,旧时光》
14.有一种东西不能遵循从众原则,那就是人的良心。
——哈珀.李《杀死一只知更鸟》
15.人的心只容得下一定程度的绝望,就如海绵已经吸够了水,即使大海从它上面流过,也不能再给它增添一滴水了。
——雨果《巴黎圣母院》
#成长选修课# #人生感悟#
1.世人以为,不发疯,不立业。
——夏目漱石《我是猫》
2.人与人接壤,能述说的仅是片面辰光,一两桩人情世故而已。能说的,都不是最深的孤独。
——简媜
3.我不相信掌纹能够带给我什么,我只相信十指握成拳头的力量,它能带我创造一个全新的世界。
——毕淑敏
4.世界上愈是黑白分明的事情愈是要出错的。
——林奕含《房思琪的初恋乐园》
5.世态人情,比明月清风更饶有滋味,可作书读,可当戏看。
——杨绛《将饮茶》
6.我渐渐明白,世间最可恶的事莫如一张生气的脸;世间最下流的事莫如把生气的脸摆给旁人看,这比打骂还难受。
——胡适《我的母亲》
7.向外张望的人在做梦,向内审视的人才是清醒的。
——荣格
8.只有一件事会使人疲劳,摇摆不定和优柔寡断。而每做一件事,都会使人身心解放,即使把事情办坏了,也比什么都不做强。
——斯蒂芬·茨威格《人类的群星闪耀时》
9.死不是生的对立面,而是作为生的一部分永存。
——村上春树《挪威的森林》
10.人的理想与成就之间有一段距离,只有靠他的热情才能跨越。
——纪伯伦
11.比世人的目光还要可怕的,实际上是你自己那颗在意世人目光的心。
——山本文绪
12.人们宁愿去关心一个蹩脚电影演员的吃喝拉撒和鸡毛蒜皮,而不愿了解一个普通人波涛汹涌的内心世界。
——路遥《平凡的世界》
13.同伴,不一定非要走到最后,某一段路上,对方给自己带来的朗朗笑声,那就已经足够。
——八月长安《你好,旧时光》
14.有一种东西不能遵循从众原则,那就是人的良心。
——哈珀.李《杀死一只知更鸟》
15.人的心只容得下一定程度的绝望,就如海绵已经吸够了水,即使大海从它上面流过,也不能再给它增添一滴水了。
——雨果《巴黎圣母院》
#成长选修课# #人生感悟#
【有些文字读一遍就让你念念不忘】#文学##读书#
.
1.也要楚天阔,也要大江流,也要望不见前后,才能对月下酒。
——林清玄
2.世态人情,比明月清风更饶有滋味,可作书读,可当戏看。
——杨绛《将饮茶》
3.我什么都没有忘,只是有些事只适合收藏,不能说,不能想,却也不能忘。
——史铁生
4.世间草木皆美,人不是。中药很苦,你也是。
——冯唐《中药》
5.我年华虚度,空有一身疲倦。
——海子《以梦为马》
6.一个人只拥有此生此世是不够的,他还应该拥有一个诗意的世界。
——王小波《万寿寺》
7.岁月不饶人,我亦未曾饶过岁月。
——木心
8.所爱隔山海,山海不可平。
——Littlesen《山木诗词》
9.我没有为你伤春悲秋不配有憾事,你没有共我踏过万里不够剧情延续。
——张敬轩《春秋》
10.愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
——范成大《车遥遥篇》
11.雨声潺潺,像住在溪边,宁愿天天下雨,以为你是因为下雨不来。
——张爱玲《小团圆》
12.人的快乐,多半是自以为的快乐。植物快乐,如果快乐,真快乐。
——《琼美卡随想录》
13.一梦之中,尽是称心如意。乍惊,不知人间何世,天不再冷了,夜也不再昏了,人也不再年少,一觉醒来,人间原来暗换了芳华。
——李碧华《生死桥》
14.没有什么比时间更具说服力了,因为时间无需通知我们就可以改变一切。
——余华《活着》
15.太平年间,他有花草,有诗歌,有茶酒,亡了国,他有牺牲和死亡,他很满意自己的遭遇。
——老舍
16.我在云中独行,给人间的街灯撒上细盐,灯火朗照,盐粒里藏着我酿了一秋的甜。
——风月书
17.人间是非一梦中。
——荒木经惟
18.对待自己温柔一点,你只不过是宇宙的孩子,与植物、星辰没什么两样。
——麦克斯. 埃尔曼
19.生活的悲欢离合远在地平线之外,而眺望是一种青春的姿态。
——北岛
20.小时候不期待结果,小时候哭笑都不打折。
——马德《允许自己虚度时光》
【唯美散文诗】
.
1.也要楚天阔,也要大江流,也要望不见前后,才能对月下酒。
——林清玄
2.世态人情,比明月清风更饶有滋味,可作书读,可当戏看。
——杨绛《将饮茶》
3.我什么都没有忘,只是有些事只适合收藏,不能说,不能想,却也不能忘。
——史铁生
4.世间草木皆美,人不是。中药很苦,你也是。
——冯唐《中药》
5.我年华虚度,空有一身疲倦。
——海子《以梦为马》
6.一个人只拥有此生此世是不够的,他还应该拥有一个诗意的世界。
——王小波《万寿寺》
7.岁月不饶人,我亦未曾饶过岁月。
——木心
8.所爱隔山海,山海不可平。
——Littlesen《山木诗词》
9.我没有为你伤春悲秋不配有憾事,你没有共我踏过万里不够剧情延续。
——张敬轩《春秋》
10.愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
——范成大《车遥遥篇》
11.雨声潺潺,像住在溪边,宁愿天天下雨,以为你是因为下雨不来。
——张爱玲《小团圆》
12.人的快乐,多半是自以为的快乐。植物快乐,如果快乐,真快乐。
——《琼美卡随想录》
13.一梦之中,尽是称心如意。乍惊,不知人间何世,天不再冷了,夜也不再昏了,人也不再年少,一觉醒来,人间原来暗换了芳华。
——李碧华《生死桥》
14.没有什么比时间更具说服力了,因为时间无需通知我们就可以改变一切。
——余华《活着》
15.太平年间,他有花草,有诗歌,有茶酒,亡了国,他有牺牲和死亡,他很满意自己的遭遇。
——老舍
16.我在云中独行,给人间的街灯撒上细盐,灯火朗照,盐粒里藏着我酿了一秋的甜。
——风月书
17.人间是非一梦中。
——荒木经惟
18.对待自己温柔一点,你只不过是宇宙的孩子,与植物、星辰没什么两样。
——麦克斯. 埃尔曼
19.生活的悲欢离合远在地平线之外,而眺望是一种青春的姿态。
——北岛
20.小时候不期待结果,小时候哭笑都不打折。
——马德《允许自己虚度时光》
【唯美散文诗】
✋热门推荐