#英国女王谢绝年度老人奖#【外媒：英国女王谢绝“年度老人奖”】据美联社伦敦10月19日报道，英国女王伊丽莎白二世是英国最长寿、在位时间最长的君主。现年95岁的女王婉言谢绝了一家英国杂志授予她“年度老人奖”，称她不符合“相关标准”。

英国《老人》杂志周二刊登了女王对该杂志提议的回应。该杂志建议她像前首相约翰·梅杰、演员奥丽维亚·德哈维兰和画家大卫·霍克尼等人一样接受这一奖项。

女王的助理汤姆·莱恩-贝克在一封信中说：“女王陛下认为年龄大小与自己的感觉有关，因此女王认为她不符合接受这一奖项的相关标准，并希望你们能找到一个更值得接受的人。”他在信的末尾“附上了女王最良好的祝愿”。

报道称，“年度老人奖”授予对公共生活作出特殊贡献的老年人。女王的丈夫、今年4月去世的菲利普亲王在2011年曾获得这一荣誉，当时他90岁。

据报道，在女王拒绝接受该奖后，今年的“年度老人奖”颁给了90岁的法国裔美国女演员、舞蹈家莱斯利·卡伦。（编译/刘晓燕）

【年龄由心态决定】美国中文网报道 现年95岁的英国女王伊丽莎白二世拒绝了一家英国杂志的“年度老人奖”，称她不符合该奖项的标准。
“女王陛下认为，年龄由心态决定，因此女王认为她并不符合相关的得奖标准，希望你们能找到更值得的受奖人”，女王的私人助理赖英贝克（Tom Laing-Baker）在信中写到。
美联社报道，这一殊荣是授予那些对社会做出特殊贡献的高龄者，此前的获奖者包括画家大卫·霍克尼、前首相约翰·梅杰和女王已故的丈夫菲利普亲王。
在女王拒绝后，法裔美国女演员兼舞者莱斯利·卡伦获得了该奖项。
伊丽莎白女王是历史上在位时间最长的英国君主，她仍然非常活跃，倾向于履行她所有的王室职责。

电影史上第一部太空片诞生，俄罗斯女演员表示，舍不得离开太空

译言网关注

今天07:57原创

据美国媒体10月17日报道，俄罗斯女演员尤利娅·佩尔斯利德(Yulia Pereslid)、导演和制片人克里姆·希彭科和宇航员奥列格·诺维茨基已经在国际空间站完成电影史上第一部太空故事片《挑战》(Challenge)，并且已经安全返回地球。

据称，尤利娅一行三人在国际空间站上花了12天时间拍摄电影《挑战》，在完成拍摄任务后，于美国东部时间10月16日晚上9点14分乘坐联盟号宇宙飞船离开国际空间站，几个小时后，也就是12点35分，三人降落在它降落在哈萨克斯坦中部城市热兹卡兹干东南148公里处。俄罗斯航空航天局表示，他们三人的健康状况良好。

值得一提的是，拍摄过程中，国际空间站的美国宇航局宇航员马克·黑和俄罗斯宇航员彼得·杜布洛夫原本计划搭乘联盟号太空舱返回地球，但为了满足拍摄电影的需要，他们两人不得不将停留在空间站的时间延长了6个月。

如此一来，马克将创造美国宇航员在空间站飞行时间最长的记录，也就是说，他将在轨道上飞行整整一年，而俄罗斯演员尤利娅也成为了第一位访问太空的职业演员。不过，《挑战》离正式上映还需要一段时间。

在返回地球后，37岁的尤利娅接受了今日俄罗斯媒体的采访。除了谈及自己在12天太空旅行和拍片过程中的感受外，尤利娅似乎对这次历史性的太空之旅意犹未尽。她告诉记者说，“我今天的心情有些难过，因为12天看似很长，但当拍摄工作结束时，我舍不得离开。”