#日式冷吐槽#
⊙原句丨「上官のモノマネで爆笑してた仲間が逃げてったと思ったら後ろから「いいね。もっとやれよ。」って上官の声と拍手が聞こえる。」
⊙讲解丨「上官」（じょうかん）=「上司，上级」「モノマネ / 物真似」（ものまね）=「模仿，口技」
「爆笑」（ばくしょう）=「哄堂大笑」「拍手」（はくしゅ）=「拍手，鼓掌」
⊙原句丨「上官のモノマネで爆笑してた仲間が逃げてったと思ったら後ろから「いいね。もっとやれよ。」って上官の声と拍手が聞こえる。」
⊙讲解丨「上官」（じょうかん）=「上司，上级」「モノマネ / 物真似」（ものまね）=「模仿，口技」
「爆笑」（ばくしょう）=「哄堂大笑」「拍手」（はくしゅ）=「拍手，鼓掌」
10/29 ride on time
来了来了[苦涩][苦涩][苦涩]第四季第一期就是我们[苦涩][苦涩]
桐山照史は「僕らはそんなに飛び級をしてないというか、いきなり出てミリオン出せたとかじゃなくて、一歩一歩進ませてもらっている。なんや言うたらちょっと足踏みする時もあった」と振り返る。関西出身であるという自分たちの強みを生かすため、バラエティー番組では多くの芸人らと共演、コンサートではコントを披露するなど、さまざまな模索を続けてきた。
来了来了[苦涩][苦涩][苦涩]第四季第一期就是我们[苦涩][苦涩]
桐山照史は「僕らはそんなに飛び級をしてないというか、いきなり出てミリオン出せたとかじゃなくて、一歩一歩進ませてもらっている。なんや言うたらちょっと足踏みする時もあった」と振り返る。関西出身であるという自分たちの強みを生かすため、バラエティー番組では多くの芸人らと共演、コンサートではコントを披露するなど、さまざまな模索を続けてきた。
#らくたしょうこ##先輩、何考えてんの？# 《学长 你都在想些什么啊？》
（收录于<君と、はじめて 初エッチアンソロジー>）
嵌字：一天一格地把这话做出来的BB
翻译：小黑受看到罗先生找了个女的，就哭着问罗先生：“原来你是喜欢女的吗！那你为什么之前跟我在一起！？”然后罗先生就说：“我只是喜欢你这个人，并不在乎你的性别，但你伤了我的心……”
图源：听了罗先生的话后沉默了的渣0黑
（收录于<君と、はじめて 初エッチアンソロジー>）
嵌字：一天一格地把这话做出来的BB
翻译：小黑受看到罗先生找了个女的，就哭着问罗先生：“原来你是喜欢女的吗！那你为什么之前跟我在一起！？”然后罗先生就说：“我只是喜欢你这个人，并不在乎你的性别，但你伤了我的心……”
图源：听了罗先生的话后沉默了的渣0黑
✋热门推荐