#阅读分享# 一五二
在爱你这点上，你知道我不讲信义，
不过你发誓爱我，就两度背了信；
床头盟你撕毁，新的誓言你背弃，
你结下新欢，又萌发新的憎恨。
但是，你违了两个约，我违了一打半——
还要责备你？我罚的假咒可多了；
我罚的咒呀，全把你罚了个滥，
我的信誉就都在你身上失落了：
因为我罚咒罚得凶，说你顶和善，
说你爱得挺热烈，挺忠贞，不会变；
我为了给你光彩，让自己瞎了眼，
或让眼发誓——发得跟所见的相反；
我曾罚过咒，说你美：这是个多么
虚伪的谎呀，我罚的假咒不更多吗！
——《莎士比亚十四行诗》 作者：[英]威廉·莎士比亚 译者：屠岸#阅读分享[超话]# https://t.cn/A6IEtqJg

卜算子
作者：李之仪

　　我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
　　此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。

断章

Fragment

作者 卞之琳 ‖ 译者 杨宪益、戴乃迭

你站在桥上看风景，

When you watch the scenery from the bridge,

看风景人在楼上看你。

The sightseer watches you from the balcony.

明月装饰了你的窗子，

The bright moon adorns your window,

你装饰了别人的梦。

While you adorn another's dream.

#文静最近在看什么#
《布罗迪报告》by博尔赫斯 ✓

依旧是一本短篇小说集。这本和之前几本中奇幻瑰丽的故事相比要更现实主义一点，地域风格很明显。虽然是他晚年的作品，但和他的第一本《恶棍列传》有几篇风格很像。还有《罗森多•华雷斯的故事》，这篇是《恶棍列传》中《玫瑰角的汉子》的补充，新篇里的罗森多金盆洗手准备开始新生活。

挑几篇个人比较喜欢的：

《遭遇》
两件武器，两场决斗，一种宿命。
“格斗的是刀子，不是人。”
“人的夙愿沉睡在他们的兵刃里，窥伺时机。”

《决斗》
两个惺惺相惜的女艺术家之间无人知晓的斗争。
“她们互为对方作品的评判和孤独的观众。我不可避免地在那些如今已无人欣赏的画幅中注意到了她们之间的一种相互影响。不应忘记，她们两人是有好感的，在那场隐秘的决斗中，两人一贯光明磊落。”
（嘿嘿，又给我嗑到了。）

《布罗迪报告》
用报告的形式写了一个荒诞的幻想故事。
雅虎人野蛮、残忍，但他们同我们一样，尽管罪孽深重，也代表一种文化。从某些角度来说，我们自己也是雅虎人。

以及，很想单独截一段博尔赫斯在序言里说的话，读的时候莫名感动：

“我舍弃了巴罗克式的故作惊人的笔法，也没有采用出人意料的结尾。总之，我宁愿让读者对期望或惊奇有些思想准备。多年来，我认为凭借变化和新奇能写出好的作品；如今我年满七十，我相信已经找到了写作方法。文字变化既不会损害也不会改善内容，除非这些变化能冲淡沉闷，或减轻强调。语言是一种传统，文字是约定俗成的象征；独出心裁的人能做的改变十分有限；我们不妨想想马拉美或者乔伊斯的不同凡响但往往莫测高深的作品。这些合情合理的理由有可能是疲惫的结果。古稀之年使我学会了心甘情愿地继续做我的博尔赫斯。”

以及，博尔赫斯还在序言里说：“序言过长，上帝难容”，说出了我的心声，望广大作者/译者周知！！！！

一点摘抄：

说到头，文学无非是有引导的梦罢了。

物件比人的寿命长。谁知道故事是不是到此结束，谁知道那些物件会不会再次相遇。

友谊是件神秘的事，不次于爱情或者混乱纷繁的生活的任何一方面。我有时觉得唯一不神秘的是幸福。 因为幸福不以别的事物为转移。

据说，睡眠是我们最神秘的行为。我们把三分之一的生命用于睡眠，却对它缺乏了解。对于某些人来说，它无非是清醒状态的暂时消失；对于另一些人来说，它是一种同时包含昨天、今天和明天的相当复杂的状态；对于再有一些人，它则是一连串不间断的梦。

唯有上帝（我们不了解他的审美爱好）才能授予最后的桂冠。在黑暗中运行的历史将在黑暗中结束。

从哲学观点来说，记忆和预知未来一样神奇。