刚刚才做完《污痕圣杯》的LQA(勉强算做完)点了deliver,不过大部分棘手的修改都不是我弄的,是团队里的繁中姐姐。这个项目坑就坑在英文写得不是很严谨,attack和hit竟然也是混用的,但中文还是得做出区分。。。这点在游戏里才发现,然后紧急改。涉及的句段太多了(整个项目的字数就不少),不太可能一键替换,得一条条看。还有就是代码变量自带了伤害单位,但是翻译的时候不知道,我们甚至不确定变量是绝对值还是百分比,因为这两种都有。。。这个也是最后紧急发现紧急改的。真的好头大。更要命的是做的时候真的太赶了,所有人都在赶,因为简中玩家在差评催汉化,开发也急,他们急我们也会急,他们急得我们都没做完就拿去更新了。。。我真的是急坏了。回过头来做LQA的时候才发现这里那里其实还有没改掉的,又一个个找出来改。。。但是时间不够,还是没完全改掉,只能先交一版出去。
美国人所知道的俄国除了伏特加、寒冷的冬天和他们情报部门和业余黑客的本领外,其他的就不多了。大部分人不知道俄文其实是非常colorful language(多姿多彩的语言)。一个简单的“F“词在俄语里面就可以有非常多的骂法,俄语不是母语的往往被骂了还莫名其妙。几年前俄国下令在电影中,剧场内和媒体新闻中使用脏话,使一些本来普京的拥趸也非常不满。在酷寒天气中伏特加又喝完了,不骂人干嘛去?Трахни 网图
在挽回的过程中,你的言语是最容易给他施加压力的,你最开始不要提及感情。否则大部分男人在没有走出阴影,没有放下的时候,这时候都不想自己会再和你讨论感情的事,你一定不要让他产生对你的戒心,这才是当下最理智的做法。如果你们不能避免见面,这就要更当心了,你不能让他感觉到被施加压力,不然他会逃避你。你得表现出更自然的精神面貌,让他感觉你不会因为分手了,两人在一起会产生尴尬,你能够坦然接受,并且没有过多怨言,他会更快的放下他的戒心,挽回因此容易不少。在分手以后,你还得好好思考,在一起时,你是否给他施加压力,就是说有没有在恋爱的时候有过一些让他感觉不公平,不舒适或者不堪回首的事情,这种高低不均的差异也会给他无形施压。#分手了怎么挽回前男友前任前女友怎样挽回异地恋异国恋爱情同性恋怎么可以挽回爱情#
✋热门推荐