【俄进步MS-17飞船完成对接口转移】俄罗斯#进步MS-17#货运飞船于北京时间10月21日07:42:50脱离#国际空间站#“搜索号”实验舱（图3为转位前），在之后约29小时的自主飞行期间，飞船进行了数次轨道机动，飞至距离ISS 185km处，再逐渐靠近ISS，最终于北京时间10月22日12:21:07成功实现与“科学号”实验舱的对接口捕获，重新完成与ISS的交会对接（图4为转位后）。
本次进步MS-17转位的目的是为后续新“码头号”节点舱的发射及对接做准备，它需要在新节点舱发射前，带走目前“科学号”上会影响新节点舱对接的适配器。
进步MS-17转位之所以需要飞行29小时，是因为它无法像联盟载人飞船那样由宇航员手动驾驶或遥操作，因此只能先远离国际空间站，再执行正常的自主交会对接程序。（来源：PhiLeafSpace）

【俄进步MS-17完成对接口转移】俄罗斯#进步MS-17#货运飞船于北京时间10月21日07:42:50脱离国际空间站“搜索号”实验舱（图3为转位前），在之后约29小时的自主飞行期间，飞船进行了数次轨道机动，飞至距离ISS185km处，再逐渐靠近ISS，最终于北京时间10月22日12:21:07成功实现与“科学号”实验舱的对接口捕获，重新完成与ISS的交会对接（图4为转位后）。
本次进步MS-17转位的目的是为后续新“码头号”节点舱的发射及对接做准备，它需要在新节点舱发射前，带走目前“科学号”上会影响新节点舱对接的适配器。
进步MS-17转位之所以需要飞行29小时，是因为它无法像联盟载人飞船那样由宇航员手动驾驶或遥操作，因此只能先远离国际空间站，再执行正常的自主交会对接程序。 （图源：NASA/Raffaele Di Palma）

研究指接种新冠疫苗 仅高龄重症者会死亡

​意大利的一项研究显示，除非染疫者年纪很大或在染疫前已得到重病，否则只要是接种过COVID-19疫苗者，几乎不太可能因这种疾病而死亡。

意大利国家卫生院（ISS）所做的研究显示，已接种COVID-19疫苗的病故者平均年龄为85岁，且他们平均患有5种潜在疾病。至于未接种疫苗的病故者，其平均年龄为78岁，染疫前平均患有4种疾病。在已接种病故者之中，患有心脏病、失智症、癌症的比例偏高。

上述研究期间自今年2月1日至10月5日。研究人员分析671名未接种病故者与171名完整接种者的医疗纪录后，发现上述状况。

在同一段时期内，意大利有38096人死于COVID-19，其中1440例已完整接种疫苗、33620例尚未接种疫苗，另有2130例仅接种1剂疫苗，或是在接种不久后感染，体内抗体尚未形成。

本月稍早，意大利已成功替全国80%的12岁以上人口完整接种疫苗。政府认为，这是一个重要门槛，有助保护国民不致感染COVID-19。

尽管已经达成上述目标，政府仍规定，自10月15日起，所有劳工都必须持有“职场疫苗护照”。这项政策在首都罗马等数个城市引发暴力示威。

意大利之外，欧洲多国的疫情反复，捷克和保加利亚的确诊写下数月来新高纪录，罗马尼亚确诊和死亡也创新高，当地10月份以来更是每5分钟就有一人染疫死亡。

据报道，罗马尼亚周二通报超过1万8800例确诊病例，574人死亡，确诊数与死亡数都创下单日新高。美联社报道，欧盟疫苗的平均接种率为74%，但罗马尼亚的接种率仅有36%，接种率排行欧盟倒数第二。由于各地的急诊床位已满，医疗系统达到极限，据一所医院的监视器画面显示，病人已经躺在医院地板上，或是拿着氧气罐挤在走廊的长椅上，医院停尸间也收容满载。重症医生克劳迪说，“没有足够的空间收容病患，如果疫苗接种率是70~80%，我们的死亡人数将会减少10倍”。

另外，保加利亚过去24小时新增214死例，累计超过22400人死亡。保加利亚民众对接种疫苗的信任度不高，成年人口中仅24%完成疫苗接种。

世界卫生组织发表每周疫情评估报告，指欧洲上星期的新冠病毒新确诊个案，较前一星期上升7%，是全球唯一病例上升的地区，当中英国、俄罗斯及土耳其占最多病例。