#小甜豆读日历# 2021年10月10日，周日，天气多云☁️，农历九月初五。 ​​

「自由」と言う字はどう書くか、思い出してみて。自らがいる理由って書くのよ。自分が生きている喜びや意思を主張することを、自由って言うんじゃないから。だから、何があっても生き続けなきや、意味がないの。どんなに辛くても苦しくても、たとえ転んでも、生き続けなきや。
　 ​​​

——《魔女の条件》
回想一下“自由”要怎么写？是写作“自己存在的理由”哦。主张自己存在的喜悦和意义，不就是“自由”吗？所以，无论如何都要活下去，不然就没有意义。不管多么艰辛痛苦，即便会跌倒，也要活下去。

——《魔女的条件》

Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]

「自由」と言う字はどう書くか、思い出してみて。自らがいる理由って書くのよ。
自分が生きている喜びや意思を主張することを、自由って言うんじゃないかな。
だから、何があっても生き続けなきゃ、意味がないの。
どんなに辛くても苦しくても、たとえ転んでも、生き続けなきゃ。
------------《魔女的条件》 ​​​​

她已经年满二十岁。是能为自己行为负责的成年人了，不是小孩子了。她想怎样生活，交什么样的朋友是她的自由。我认为即使你们是她的父母也没资格说三道四。
/彼女は二十歳を超えた。立派な大人だ。もう子供じゃない。彼女がどう生きようと どんな友人を作ろうと勝手でしよ。実の親だろうと文句を言う資格は ないと思いますが。