『人間には持って生まれた能力の差があるというが、実は天才でも普通の人でも、遺伝子の持っている三十億の遺伝子情報は、誰しも同じ能力の差とは その中の遺伝子がオンになっているか、オフになっているかの差に過ぎない。』
（村上和雄）
“人类有与生俱来的能力之差，不管是天才还是普通人，基因所拥有的三十亿基因信息，谁都一样，能力差只不过是其中的基因开启还是关闭的差距而已。”
（村上和雄）
“人类有与生俱来的能力之差，不管是天才还是普通人，基因所拥有的三十亿基因信息，谁都一样，能力差只不过是其中的基因开启还是关闭的差距而已。”
羽生選手：
「このような賞をいただけて、普通ではいけないんだなと、自分の中でケジメをつけています。一人の人間としてうしろ指をさされないような生き方を。自分の名に、賞の名に恥じないようにすることが大事」
羽生選手：
「獲得這樣的獎項，我覺得不可視為是一般尋常，在我內心當中也必須加以區分開來。作為一個人，我會努力做到不被他人在背後指指點點、議論紛紛，這樣的生活方式與態度。也會努力不愧對於自己的名字、不敗壞這個獎項（國民榮譽賞）之名，這些都是十分重要的！」
「このような賞をいただけて、普通ではいけないんだなと、自分の中でケジメをつけています。一人の人間としてうしろ指をさされないような生き方を。自分の名に、賞の名に恥じないようにすることが大事」
羽生選手：
「獲得這樣的獎項，我覺得不可視為是一般尋常，在我內心當中也必須加以區分開來。作為一個人，我會努力做到不被他人在背後指指點點、議論紛紛，這樣的生活方式與態度。也會努力不愧對於自己的名字、不敗壞這個獎項（國民榮譽賞）之名，這些都是十分重要的！」
"总问别人精神好不好的人 真的很招人烦
人が いちいち元気(げんき)かどうか 聞(き)いてくる人(ひと)が うっとうしい。
"也有人平常就无精打采的，
元気(げんき)がないのが 普通(ふつう)の状態(じょうたい)の人間(にんげん)もいるんだ
"人家明明无精打采也活得很好
ちょうどよく 元気(げんき)なく 生(い)きてるのに"
"你就别用所有人都要神采奕奕的标准去过问别人的生活。
元気(げんき)なことが 当(あ)たり前(まえ)みたいに聞(き)いてくるなって"
#看日剧学日语# #看日剧#
--选自日剧《《完美的离婚》
人が いちいち元気(げんき)かどうか 聞(き)いてくる人(ひと)が うっとうしい。
"也有人平常就无精打采的，
元気(げんき)がないのが 普通(ふつう)の状態(じょうたい)の人間(にんげん)もいるんだ
"人家明明无精打采也活得很好
ちょうどよく 元気(げんき)なく 生(い)きてるのに"
"你就别用所有人都要神采奕奕的标准去过问别人的生活。
元気(げんき)なことが 当(あ)たり前(まえ)みたいに聞(き)いてくるなって"
#看日剧学日语# #看日剧#
--选自日剧《《完美的离婚》
✋热门推荐