#星座特质# 十二星座的那些令人着迷的气质

白羊座—勇敢、有活力
金牛座—感性、有品位、气质佳
双子座—机灵、敏锐
巨蟹座—知心、温顺
狮子座—爽朗、不拘小节
处女座—努力、严苛、一丝不苟
天秤座—美的使者、谦和
天蝎座—神秘、深邃、性感
射手座—风趣、热心
魔羯座—稳重、热忱
水瓶座—飘逸、潇洒
双鱼座—浪漫、飘渺

【关于女孩子玩游戏奇奇怪怪的重点】
开了一盘人机,猫被抢了,就选了个娜美,之前一直用的白色炫彩,突然想玩粉红色的,进游戏之后,有一个打野,猫不能走单,我就去中路了,巧了!对面中单莫甘娜也是粉红色的!!我开始疯狂拍照!!然鹅【我想跟你做姐妹你却只想杀我[二哈]】本来想出去录屏暂停拍的不会那么糊,但是想起来人机好像没有回放[二哈]然后就在被杀和后退走位中疯狂拍了这几张还是糊得不行的图[二哈]【娜美的是 玉剑传说 寒潭夭夭 丁香】
【莫甘娜的是 黎明使者 霞辉】

今天谈一谈“单臂写人生”的叶廷芳。

叶廷芳是著名翻译家、德语文学研究专家、卡夫卡研究专家。他是最早把卡夫卡和迪伦马特等德语现代文学巨匠译介到中国的翻译家,他们作品的翻译,均由叶廷芳独臂完成。那时卡夫卡等人在中国的名气还并不高,所以他也被称为“译介卡夫卡于中国学界的第一人”。

1936年,叶廷芳出生在浙江衢县的农村,9岁时不慎跌伤,失去了左臂,在乡人眼中几乎成了废人,也让他的求学路上充满荆棘:
高小毕业,因为残疾,叶廷芳被国民党政府的中学拒收,还好新中国成立,中学招收残疾人了,他才得以报考入学;
1955年,他报考北大,分数远远高出录取分数线,却又未被录取,原因至今不明。第二年,他又一次参加高考,才终于被北大西语系正式录取。后来追随冯至,到了外文所工作。
1980年,又有人以“生活不能自理”为由,阻挠叶廷芳赴德深造,钱钟书为他打抱不平:“新中国成立前,潘光旦一条腿走遍世界,叶廷芳少一条胳膊,为什么不行?”在大家力争下,才终于得以第一次出国访问。
“如果不经历不同于常人的生命体验,我就不会有置之死地而后生的坚毅品格。”叶老只是这样说。

作为翻译家,叶廷芳先后翻译过卡夫卡的短篇小说以及《卡夫卡随笔集》《卡夫卡信日记选》等,并曾主编《卡夫卡全集》(全10卷),一步步把卡夫卡及其荒诞美学带进中国读者视野;
同时,他还翻译了《迪伦马特喜剧选》以及《老妇还乡》等迪伦马特的著名戏剧作品、关于布莱希特的理论著作等,把迪翁的悲喜剧理论和悖论美学引入中国戏剧界。
他独臂完成的这些翻译,给当时封闭的中国带来了西方现代主义文学的新鲜空气,许多作家看后才感叹:“原来小说和戏剧还可以这样写。”
作家阿乙说:“正是叶廷芳先生翻译的卡夫卡,使我从一名文学青年变成作者。他让我忘记等级森严的殿堂,鲁莽而富于激情地去写,仅仅去写。他对我起的作用就是解放。 ”
作家韩小蕙说:“叶廷芳先生曾说他是大自然之子,我认定,他也是大自然派到人世间的美的使者。”

除了翻译,叶廷芳在戏剧、音乐和建筑方面也均有建树——80年代中期,圆明园遗址的堆土机隆隆作响之时,正是他以《废墟也是一种美》《美是不可重复的》两篇文章提出质疑,并渐渐被引为反对复建圆明园的“废墟派”代表。
作家刘心武就回忆道,他的修养不仅体现在文学方面,他对德语领域的音乐家,对欧陆的建筑艺术,都有研究,其见解、心得,都有散文随笔呈现。他的专著《现代艺术的探险者》《卡夫卡,现代文学之父》,随笔集《废墟之美》《美的流动》《遍寻缪斯》等作品,无不显示出其开阔的现代审美意识和世界眼光。
前不久,叶廷芳先生因病离世,享年85岁,但他留给了我们无比丰厚的精神遗产。

关于叶廷芳先生,你有什么阅读经历、评论想要分享?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这是一个网友发上来的,不知道是哪个地方一个医院的餐厅,竟然出现了这么一副高深的对联:外不知外至为事外之外一无所一终有归一是一横批:止无知了看来这个医院的领导很有
  • 双子都很高,水瓶座太极端白羊座:智商稍高,情商低白羊座虽然平时看起来傻乎乎的样子,其实他们的智商也是比较高的,积极解决各种问题,不过也因为他们的性子太直爽,说话
  • 今后!!!与人相处还是得坦荡些,没钱的时候就说没钱,和ta 关系没那么好不想帮的忙就不帮,做不到的事道德绑架了也做不到,不愿意的就别费劲找理由搪塞啦,直接大方点
  • ”费长房担心到不了家,壶公又给他一支竹杖,说骑着它就可以到家了。”他就给了费长房一支青竹杖,告诫他说:“你拿这支竹杖归家后,就对家人说你病了,然后把竹杖放在你的
  • 这样坐在车上的时候,会有语音介绍沿途的植被和菠萝的种类。徒步游览的最后,是一个恐龙主题园,虽然都是模拟的,但是栩栩如生,同时还介绍了不同时期的恐龙的生长,特性什
  • [小红花]8 8 哔哩哔哩大会员12个月,B站VIP年卡十二个月[小红花]4 8 腾讯视频会员季卡~~[小红花]98 爱奇艺会员年卡~~[小红花]54 优酷视频
  • 以前就是在家种地,每年收入不过一两万,这真是托了景区的福、托了文旅产业发展的福。品位云南,落脚宁洱,在那柯里村,听闻村庄千年之变,令人不得不由慨叹。
  • 大数据与人工智能技术的确提升了办案效率,但也在影响甚至制约法官的自由裁量权-无过错责任共10种(4+4+2)四人四个工业四大害两特殊的物2⃣️ Review:-
  • 微信投票团队蓬的一声随着一声怒骂响起郑袖被一根干柴打垮在地她的眼前光洁取得天地劈[鲜花]头发黑那名惊魂不决的妇人胆寒得微信投票团队抽泣起来有唾弃的声声响起郑袖看
  • !!
  • 有同级的心动的对象也不敢说就怕知道年龄之后很尴尬,不是说姐弟恋不好啥的,就是双方不知道年龄,如果知道了之后差距过大的话不知道别人会不会产生落差[报税]匿了谢谢紫
  • 招牌紫米酸奶,紫色和白色的颜值搭配,Q弹软糯的紫米,跟冰酸奶简直是天生一对的搭配,每嘬一口,都能吸到实在的紫米颗粒,粒粒饱满有嚼劲~实在是养生女孩减脂必备。出来
  • 小众之美,是自己的,它与你贴心贴肺,知道你的疼你的喜,不媚俗,不随声附和,不人云亦云。——雪小禅《小众之美》吃饭间和几个80后同事姐姐聊天无意间说起喜欢灿烈,然
  • 学会在棋中找到乐趣,找到那份精髓,活出一个明白人该有的姿态,便就是为人的境界。不过是有的人将自己的优点放大了,有的人谦卑的在行走。
  • 2020年北服考研人最后一次公开课于 干货满满,你想知道的都在这里,不见不散哦[污][污][污]公开课涉及#服装设计# 、#珠宝设计##视觉传达# 、#动画#
  • 再伟大的巨人也有他渺小的瞬间,再渺小的凡人也有他伟大的时刻。再伟大的巨人也有他渺小的瞬间,再渺小的凡人也有他伟大的时刻。
  • 北方人终究是不懂得吃的,甚至从未听闻“藠头”食品商场偶尔从南方运来些新鲜的薤,排队抢购的南方人让拎着菜篮子的老太太产生出一种莫大的好奇,凡是品尝过藠头的北方同志
  • 终于听到了正面的鼓励[泪][泪][泪]一下午我都好开心,希望豌爷可以继续加油努力进步《公主日记》中说:你要记住你是一位公主,除非是在你容许的情况下,不然没人能使
  •   另外,与稀少而昂贵的高品质石材相比,铝单板的价格要合理的多,运输安装上也更方便,所以不止是新建筑装饰,有很多旧建筑的翻新也喜欢选择雕刻铝单板,帮助建筑焕发新
  • 觉得今年的ur 好好看哦#ur##穿搭# 今天随便逛街店里有一只包包,我随口问了多少钱“小胖鱼”(小胖鱼店员小胖阿姨)漫不经心的声音并且第三个人听不到的那种说了