考槃
佚名 〔先秦〕

考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。
考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。
考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。绿衣
佚名 〔先秦〕

绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。
絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。简兮
佚名 〔先秦〕

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。
硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。
左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。
山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。

#粤港澳大湾区##汕头身边事##听蝉轩主人史崇雄试笔##生态中国沿海行#

秋日阅报，欣闻汕头韩江口成珍稀野生动物乐园，调寄《八声甘州·港湾鲸跃》感而咏之：

恰龙滩逸韵醉瀛南，雁阵晚来秋。
看苏埃红树，河溪湿地，野望凫舟。
启处牛田洋畔，袅袅集王鸠。
脉脉韩江水，润泽桑畴。

结伴登高临远，望港湾鲸跃，鸥燕巡游。
赞经年呵护，白练焕菹丘。
伏乌龙，植林培绿，治荒芜，滨海遍芳洲。
翱翔鹭，濒危动物，栖息优悠！

史崇雄
2021.10.18
10：11

绿衣
先秦 佚名绿兮衣兮，绿衣黄里。
心之忧矣，曷维其已？

绿兮衣兮，绿衣黄裳。

心之忧矣，曷维其亡？

绿兮丝兮，女（rǔ）所治兮。

我思古人，俾无訧（yóu）兮。

絺（chī）兮绤（xì）兮，凄其以风。

我思古人，实获我心。

曷（hé）：何，怎么。维：语气助同，没有实义。已：止息，停止。

裳（cháng）：下衣，形状像现在的裙子。

亡：用作“忘”，忘记。

女（rǔ）：同“汝”，你。治：纺织。

古人：故人，古通“故”，这里指作者亡故的妻子。

俾（bǐ）：使。訧（yóu）：古同“尤”，过失，罪过。

絺（chī）：细葛布。绤（xì）：粗葛布。

以：因。一说通“似”，像。

译文及赏析

我再一次穿了你缝制的绿衣，绿色的面子，黄色的里子，我心中的忧伤，何时才能终止。

绿衣啊绿衣，绿色的面子，黄色的下裙、我心中的忧伤，何时能忘?

绿衣是丝绸的质地，是你亲手缝制。我想念已经作古的你，帮我在这世间活得更完美。

而我现在穿着这粗葛布和细葛布的衣服，风钻进来，浑身寒意，我想起已经作古的你，只有你最合我的心意。

物是人非，却也只能睹物思人，这是大伤心之事。他反复翻看那衣服的外层和里子，那每一针每一线，皆是经过她的手。还会想起她灯下拈针的样子吗？想起她曾经对他多么用心，当她已经长眠于地下，他所有的深情，只能交付这件逐渐褪色的衣服。

#诗经##诗词##中国诗词大会[超话]##中华好诗词##我们恋爱吧##青春有你# https://t.cn/R2WxQal