许几诺，忘断情，清风拂，杨花落
榆荚闻道过五溪
人生苦，几处愁，几处留
念去去，已是枯叶落流水
烟花几处，天似河
汝之影未忘过
长发留，人却上奈何桥
念去去，忘不了归期
游子在外不忘情
回故地，忆旧人，往事追
坟草肆意生
念去去，忘不了落玉
念去去，忘不了玉兰树下你
请卿勿要饮忘川水
望君等等吾，几载年回

《跟着地图学古诗》之136---
《晚春》(唐.韩愈 )(七年级语文下册)

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

译文：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳，尽情舒展自己的生命潜力。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

一、关于此诗

《晚春》是唐代文学家韩愈的组诗二首，这是第一首。此诗运用拟人的修辞手法，通过描写花草树木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春的行列。全诗表达了诗人惜春的思想感情，同时也蕴含应抓住时机，乘时而进，创造美好未来之意。第二首为：“谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。”
百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。斗芳菲：争芳斗艳。榆荚：榆树上长的果实（图3）。惟解：只知道。

二、关于作者

韩愈（768年～824年），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。

三、写作地点

据传作于长安城南（今西安市长安区韦曲街道）。
这首诗写于唐宪宗元和十一年（公元816年），那年，韩愈四十九岁，官场上处于极不得志时期，这也是他自励自勉的诗作。
城南，指长安城南，其地有韩愈别墅，在今天长安区韦曲街道申店村（原为韩符庄）。此诗为《游城南十六首》中的一首，可知所写乃春游城南郊外所见。这年正月，韩愈自考功郎中、知制诰迁中书舍人，赐服绯鱼，五月，因他赞同对淮西与蔡州用兵，得罪宰相李逢吉、韦贯之，被借故降为太子右庶子，虽然太子右庶子的官阶比中书舍人还高，但因为没有实权，不直接参与机要政务，故被认为是降职。这首诗就是在这种背景下而创作的。（图5）
韩愈另有《符读书城南》，写给儿子韩昶（799—855）的，劝其勤学读书的家训体诗作，也写于城南别墅。 韩昶，字有之，小名曰符。

【醉爱风景诗】

晚春

韩愈

Late Spring  
 
Han Yu

草树知春不久归,
The flowering shrubs know spring won’t be here long;
百般红紫斗芳菲。
In very colorful tunes they each present a song.
杨花榆荚无才思,
Only the willow catkins have no imagination，
惟解漫天作雪飞.
They fly all over like snow to make a proclamation.