이러려고 사랑한 게 아닌데, 후회합니다.

차라리 친구로 남을 걸 그랬습니다.
우정으로 남을 걸 그랬습니다.
잠시 행복하자고 사랑이란 걸 했는지 모릅니다.
언제든 서로 필요할 때 함께 있어줄 수 있는
친구가 좋았을 걸 그랬습니다.
사랑이란 이름으로 괜한 집착과
서로를 자신 안에 가두려고 했습니다.
자신만을 위한 욕심으로
우린 너무 서로에게 상처를 주었습니다.
차라리 친구로 남을 걸 그랬습니다.

글/趙相熙

https://t.cn/AiF734rY
왜 ‘처음 시작하는 연인들을 위해’ 인가?
스태프 잘못 작성한 건가 아니면 용화가 일부로 이렇게 쓰게 한건가?
이제야 갑자기 발견한 건데..[思考]
콘서트 첫날부터 이 영상을 사용하는데 틀린다면 바로 수정이나 했을 텐데 왜 두번째 날도 계속 이영상을 사용한거지..이상하네...
(Ps. 이게 내가 찍은 거 아니야 다른분이 찍은 것이다 내가 콘서트에서 듣기만 하거든 ㅎㅎ 집중하게 노래만 듣는 거지 ㅋㅋㅋ)

#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
-(으)ㄴ 적이 있습니다(없습니다).
主要接于动词词干后。惯用型。
表示过去曾经有过（没有过）某种动作行为。
相当于汉语的“曾经（未曾）.....过”。

보기:
1) 늦게 일어나서 지각했습니다.

因为起晚了，所以迟到了。

늦게 일어나서 지각한 적이 있습니다.

曾经因为起晚了而迟到过。

2) 서울에서 길을 잃어버린 적이 있어요?

在首尔迷过路吗？

예, 서울에서 길을 잃어버린 적이 있어요.

是的，在首尔迷过路。

3) 숙제를 하지 않은 적이 있어요?

你有没做作业的经历吗？

아니요, 숙제를 안 해 본 적이 없어요.

不， 我从来没有不做作业。