杨绛先生年轻的时候,在文研所工作,因为得罪过领导,遭受过一些不公正的待遇。
她却依然处变不惊,只专心读自己的书,做自己的学问,以日拱一卒的心态打磨自己的作品。
翻译《吉尔·布拉斯》时,她曾为了一个注释,将古希腊“医学之父”希波克拉底的《古医学》全书读完。
《堂吉诃德》共有八册,在她翻译到第七册时,译稿被红卫兵没收,还回来时,她觉得内容接不上,又重头开始译起。
最终,47万字的《吉尔·布拉斯》,一经刊出,就获得一致赞赏。
而《堂吉诃德》,也成为迄今为止最好的译本。
众人艳羡她的成就,却不知她熬过了多少枯灯静坐的黑夜。
正如她自己所说:“不同程度的锻炼,必取得不同程度的成绩。”
一个人的成长,必定是从撕心裂肺的痛楚中淬炼而来,从精益求精的磨练中锻造而来。
人生,其实是很公平的,在哪里付出,就在哪里得到,在哪里打磨,就在哪里闪耀。
《法华经》里讲,功不唐捐。
你把时间花在哪里,你的成就就在哪里。
时光不负有心人,等你埋头走了很长的路,抬头时就可看见满天星辰。#洞见#

感觉有人和你一起弱智还挺快乐的。

上午语言学老师讲元音音位图为什么画成梯形是为了模仿人的口腔形状,我立马地包天地跟我舍友说话,可惜他没get到。

之前睡前想到万一堂吉诃德从头到尾没有疯,而是清醒地做着那些骑士行径,每次受挫了就用魔法师来安慰自己,毕竟现在网友都能管白云机场叫大蟑螂,那把风车叫做巨人也不奇怪。如果真是那样,真是一件悲伤又浪漫的事情,还好他有桑丘。

#教师资格证# 文化素养每日积累[生而为赢]
1、彼得拉克:“人文主义之父” 《诗歌》
2、米盖尔·台·塞万提斯:西班牙文艺复兴时期最杰出的现实主义小说家;《堂吉诃德》
3、孟德斯鸠:法国第一个启蒙作家,主要文学作品是书信体讽刺小说;《波斯人信札》
4、伏尔泰:被誉为“法兰西思想之王”,主要从事戏剧创作。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 因为做好了防晒所以回日本的时候也没让人发现去了夏威夷(笑)!真的就只知道一点点…这次转的是怀基基地区,还想再去其他地区看看,还有一些娱乐活动也想试试看,也想吃好
  • 程煜沈沉欢 宋惜惜战北望 陆又龄短剧 小说vxtHWH程煜沈沉欢 宋惜惜战北望 陆又龄短剧 小说U3vlgX#未定事件簿[超话]##左然0426生日
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
  • 阅己,越己,悦己。凡是过往,皆为序章。 没有销声匿迹,一直热爱生活。 月光好看,人间浪漫。顺遂无虞,皆得所愿。 人生漫漫,自有答案。长夜将尽,未来可期。 一种底
  • #章昊[超话]# #章昊zb1全球人气top# 因为章昊在先行曲得不到C位+主唱+人气top应有的待遇都很难过,对于团和公司也是恨的牙痒痒的状态,但是有很多时候
  • “长出世界本来的喧哗”我的理解是,世界对于每一个人来说,本身就是喧哗的,但是对于他这个只渴求一抹阳光的人来说,在我们和他看了日出这件事之后。那么到了“我看到久违
  • 当时他说吴宗宪感情混乱,有Angel,后来有陈孝萱,又冒出一个薇薇姐,“他的爱情观到底是什么,我也看不懂,这些对我的负面影响都很大”还说吴宗宪欠钱。只是大家也没
  • 】#一上班就犯困地磁暴该背锅吗# 地磁暴对人体的直接影响,用一句话来说就是,基本没影响。今天五月十二号,天下着雨,不好干活,正好到了做活动的日子,我今天活动的主
  • 2、个人亲子鉴定如果您做亲子鉴定的目的是自己了解结果不需要作为司法用途使用,可以不提供证件、照片等,只要提供被鉴定人的样本。个人亲子鉴定可以自己提供样本,也可以
  • 年,在河南郑州建立全球第二总部,之后陆续建立“全球数字基因库加2024年5月11日17时59分50秒【第一财经】GMG合伙人在哪里开通将致力于探索内容优酷动漫《
  • 她有着自己坚持的内在秩序,非常有条理,间歇式爱干净,比如,有一滴奶滴在了手上都得赶紧让我擦掉,稀饭洒在桌子上也得赶紧处理掉;正是因为有着很强的内在秩序,所以圆圆
  • 《歌手》这节目就是要有竞技感才好看,杨要想留得久一点,在实力不允许的情况下,那把感情、情绪撑得饱满一些,毕竟以前也是演偶像剧出来的,肯定是先把人无我有的优势展现
  • 首航山东港口青岛港】4月25日,中国制造的全球尺度最大、箱位最多的集装箱船之一——2.4万标箱集装箱船“东方阿布扎比”轮驶离山东港口青岛港,并在港完成5270
  • 曾经赵又廷林更新上了热搜,赵又廷在快乐大本营说他陪小新的时间很多……(在这里很感谢赵又廷老师真心陪伴在林更新身边),何炅老师说他懂他懂,并调侃说,应该把陪小新征
  • ”穆晚柠脸上的笑意,一点一点黯淡下来,想勉强假装自己不在意,可是嘴角想要弯成一点弧度,都觉得非常费力,是啊,她之前想得太简单了,恋爱是两个人的事,可是婚姻,就是
  • 隐,必然有一个“显”做对照,是在看遍人生起落之后而选择了归于田园的淡然,绝非是因为无法承担生活的重担而选择了逃避世间的责任。舍弃了本有的生活,一心向外去追求理想
  • 那些低调的人,你一看就知道了,他们虽然有钱有势,但就是不显摆,跟谁都能处得来,不追求奢华,就图个平淡。这个背影是他16岁青春期的xing/启蒙,这个雄性荷尔蒙爆
  • ​好看皮囊千篇一律,有趣的灵魂缺极少,都期待有共同价值观和生活理念的人聊的来感觉好,倾诉者陪伴放松自我,述说心情,才不负年华不负彼此,有趣的新中式bistro|
  • 是谁到现在还在听朱一龙《镇魂》主题曲We Won’t be Falling因为这首牛逼的歌至今觉得这部剧是旷世大片[兔子]时至今日还是会安利大家去看这部朱一龙水
  • 孩子要求还要去省博好好逛逛,以后找机会周末去吧#成都溜娃##成都周边游#国货水乳对对碰 Vol.1#城市寻美记##护肤实验室##轻松明亮的站街秘密# 作为大部分