鹊桥仙·七夕送陈令举
【宋】苏轼
缑山仙子,高情云渺,
不学痴牛騃女。
凤箫声断月明中,
举手谢、时人欲去。

客槎曾犯,银河微浪,
尚带天风海雨。
相逢一醉是前缘,
风雨散、飘然何处。
【译文】
缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫,摆一摆手告别人间去成仙。

听说黄河竹筏能直上银河,一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分,分别后谁知道各自向何方?

https://t.cn/EGlMIJO 重温经典《宋词三百首。作者:秦观。作品:八六子》倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。…无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向,欢愉渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,濛濛残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。作品简介:这首词抒写别后的相思之苦。上片径由情入,一个恨字,如同天风海雨,忽然而来。下片回溯别前之欢,追忆离别之苦,感叹现实之悲,委婉曲折,道尽心中一个“恨”字。#运动V势力#打卡第87天,用时间雕琢最美的曲线,一起来https://t.cn/RtGB2tr 蜕变吧!

“相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。”

出自

宋代苏轼的《鹊桥仙·七夕》

缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。
客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?

〔译文及注释〕

译文

缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫,摆一摆手告别人间去成仙。
听说黄河竹筏能直上银河,一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分,分别后谁知道各自向何方?

注释

鹊桥仙:词牌名,又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。
缑(gōu)山:在今河南偃师县。缑山仙子指在缑山成仙的王子乔。
云渺(miǎo):高远貌。
痴(chī)牛騃(ái)女:指牛郎织女。在这里不仅限于指牛郎织女,而是代指痴迷于俗世的芸芸众生。
凤箫声:王子乔吹笙时喜欢模仿凤的叫声。
时人:当时看到王子乔登仙而去的人们。
槎(chá):竹筏。
银河:天河。
尚(shàng):还。
前缘:前世的因缘。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 网上也有另一类不同观点的人,认为疫情之后他们还会回来的。我个人觉得他们离开的人中起码90%以上不会再返沪了,就像渣男负了你,你还会再给他机会再伤害你么!
  • 凌派(CRIDER)锐·混动搭载Honda第三代i-MMD双电机混动系统的奥德赛(ODYSSEY)锐·混动魅力尽显,它在沿袭汽油版原有高价值基础上,配备高识别度
  • 忘記了是哪一天,在搖擺不定的心情中,我厭惡了自己的一蹶不振,心裏不斷告訴自己:那些身患絕症的患者都在積極努力的生活著,你有什麼資格浪費生命?但是我在現在這個時空
  • 我…尴尬的收回了手,心想着“他该不会误以为我是私生吧[失望]”……然后我就要回家了,还梦到脚踩到蛆恶心死了[泪]…然后回家路途遥远还有狗[泪]然后还梦到去市场买
  • ”那些成功意识的投资人也许会推断,那个让他们所选择的资产成为战胜市场大赢家的小机会是可以被无限拓展的,但其实大多数机会是无法被拓展的。要找到非常明显的投资便宜货
  • 勇敢的船员们驶离了菲律宾海之后随即进入到了北太平洋的广阔海域,结果又遭遇到了持续24小时的弱风带,又给他们的比赛增加了些许挑战。这一状况的结果就是出现了手风琴效
  • 戏剧一点描述说似乎是有点不公平,北太平洋在这最后阶段再给船队设上一道坎儿 - 终点线前出现了杂乱无章的弱风区.....太残暴了。勇敢的船员们驶离了菲律宾海之后随
  • [伤心]總體說這次翻紅是與疫情及S+级製作有很大關系資本與媒體的推波助瀾王心淩算是穩了真正的第二次爆紅[中國贊]我一方面感慨歲月流逝如此之快一方面看到部分80後
  • 张某1、张某2违反了疫情防控相关政策规定。新的旅程,也是新的征程[干杯] 长春,暂别❤️ 【一男子乘网约车从北京至石家庄并在朋友协助下逃避检查进入市区,两人均
  • 说老夫老妻或者玩地下情也不为过啊,这种浪漫一般人还真理解不了,如果他不是蔡徐坤,没长这么一张帅脸的话,他想出来的这些初次约会地点,真的很难约到女生啊#李现[超话
  • 5月17日,梅先生在接受记者电话采访时动情地说:“特殊时期,一直担心不能入院待产,我只是试着在抖音发了一条救助,没想到一切都被安排得妥妥当当。就在一筹莫展之时,
  • 于是我得放下我所有的自尊矜持讨生活博别人一乐,变成了一个让自己都觉得自己可怜的中年人……我时时想着是因为我的叛逆无知,没头没脑,自以为是,瞻前不顾后导致了我今天
  • 而有些常菜馆做出来的狮子头,原本应是真正“网红”的淮扬菜代表,但不是紧实发干,就是调料的味道喧宾夺主,或者鲜味不足——那种肉味调和完美、火候恰到好处的滋味,完全
  • 今天大概是幸运日了找黄牛买号吃珮姐结果黄牛很不靠谱 过号了没想到等位的时候碰到的两对人很好的小哥哥小姐姐 他们取了两个号 主动给我们了一个号想给他们 都不收!​
  • [浪]【佰位股票大V操作转发《超低价》】~~:#小红书计划港股上巿#针对媒体报道de“将进行规模至少5亿美元de香港IPO”消息,小红书回应称,公司会阶段性与资
  • #浪浪钉[超话]#今日播报,截止23:55,浪浪钉共有142.9万人,今日新增2.5万,过去一周新增3.7万,日贴12.4万,过去一周新增13.1万,看到最经典
  • 赵今麦调侃黄磊:我能演《小敏家》陈佳佳吗,黄磊的回复笑翻全场众所周知,《小敏家》刚刚播出,其收视率就异常耀眼,周迅、黄磊、秦海璐,他们演技令观众成功“入坑”刘小
  • 但是,具俊晔还没享受几天爱情的甜蜜就开始了新的事业,这也说明他们是奔着生活来的,努力赚钱才是婚姻最有力的保障。其实具俊晔在蜜月期就能开始努力,也说明她是个坚强的
  • 长款呢子大衣搭配LOOK1 表面上是郑娟占了大便宜,受周秉昆的照顾,但实际上两个人应该是相互救赎,如果没有郑娟,恐怕周秉昆的母亲李素华,可能就死在了秉昆入狱
  • 婚前我没钱,我就该比你低一等,天天被你吆五吆六,一天两天行,被你喊12年了,唉这日子是真没劲。不知道你家媳妇咋样,反正我家媳妇一生气开始给你翻旧账,什么七大姑八