8月18日，演员孙俪、赵又廷现身在某直播间进行连线聊天。孙俪与赵又廷在直播时都对近期播出的新剧表达了自己的看法和观点，与粉丝互动的也比较密切。而10岁的等等在妈妈直播时突然乱入抢走话筒，这一举动也让网友惊喜不已。
等等发布语音表示：“夏主任实在太帅了”，且他的声音奶声奶气的，十分可爱。据悉，夏主任是赵又廷在新剧中饰演的角色。
近日，由孙俪与赵又廷主演的新剧《理想之城》正在热播中，他们二人在剧中饰演的角色分别是“苏筱”和“夏明”。
《理想之城》这部剧在定位上区别于其他职场剧对职场理想化的呈现，而是更致力于还原真实的职场群像，启用强大的实力演员阵容，用他们的演技赋予每个角色更强的生命力。
孙俪本次饰演的女主角苏筱，是一个来自小城市的沪漂造价师。她的专业能力极强且做事一丝不苟，但却因为一场意外事故，陷入职业生涯的大低谷。在这段黑暗时期，她面对各种质疑和难题，也看清了很多人隐藏的另一面。而苏筱穿梭在这个多为男性的建筑行业中，用她女性柔弱的肩膀承受着高压，与现实奋力反抗，势必要在这冰冷错杂的钢筋水泥里，用行动踏出一条理想之路来。
而由赵又廷饰演的男主角夏明，是天科建筑的主任经济师，年轻有为、双商在线。夏明有着独特的人格魅力，虽然年轻但性格成熟稳重，在职场中运筹帷幄，擅长拿捏人心，但他始终不骄不躁，可以说是满分职场范本。
孙俪与赵又廷都是实力派演员，他们俩的对手戏让观众看的很过瘾。祝愿孙俪的新剧可以收视长虹，也期待赵又廷与孙俪未来会有更精彩的合作。
等等发布语音表示：“夏主任实在太帅了”，且他的声音奶声奶气的，十分可爱。据悉，夏主任是赵又廷在新剧中饰演的角色。
近日，由孙俪与赵又廷主演的新剧《理想之城》正在热播中，他们二人在剧中饰演的角色分别是“苏筱”和“夏明”。
《理想之城》这部剧在定位上区别于其他职场剧对职场理想化的呈现，而是更致力于还原真实的职场群像，启用强大的实力演员阵容，用他们的演技赋予每个角色更强的生命力。
孙俪本次饰演的女主角苏筱，是一个来自小城市的沪漂造价师。她的专业能力极强且做事一丝不苟，但却因为一场意外事故，陷入职业生涯的大低谷。在这段黑暗时期，她面对各种质疑和难题，也看清了很多人隐藏的另一面。而苏筱穿梭在这个多为男性的建筑行业中，用她女性柔弱的肩膀承受着高压，与现实奋力反抗，势必要在这冰冷错杂的钢筋水泥里，用行动踏出一条理想之路来。
而由赵又廷饰演的男主角夏明，是天科建筑的主任经济师，年轻有为、双商在线。夏明有着独特的人格魅力，虽然年轻但性格成熟稳重，在职场中运筹帷幄，擅长拿捏人心，但他始终不骄不躁，可以说是满分职场范本。
孙俪与赵又廷都是实力派演员，他们俩的对手戏让观众看的很过瘾。祝愿孙俪的新剧可以收视长虹，也期待赵又廷与孙俪未来会有更精彩的合作。
#被宫崎骏温暖过的童年[超话]#
借东西的小人阿莉埃蒂｜一个关于友情的故事
“那年夏天，我在母亲生活过的旧宅，度过了短短一周。”
影片以小翔的这句内心独白作为开头，简单地交代了故事发生的时间和地点。
而一所历史悠久的旧宅子，总会给人以无限遐想。旧宅子里仿佛藏着很多秘密，等着人去发现。
接着，小翔出场了，他沉稳而安静地坐在他姨婆的副驾驶座位上，显得有些奇怪。
他的奇怪表现在：他的气质显得过于柔弱；他明明还是个少年，看起来却缺乏少年应有的活力和生气。
很快，小翔的“奇怪”就有了答案。
原来，小翔是来疗养的。他患有先天性心脏病，一周后要动手术，所以小翔的妈妈特意安排小翔在这个偏僻幽静的地方调理身体。
接着，通过小翔在花园里的偶然发现，引出了故事的主人公——借东西的小人阿莉埃蒂。
这个活泼机灵的小人儿此时正藏在一丛紫苏叶里，想当然地以为躲过了人类的视线。
随着阿莉埃蒂的出现，旧宅子里有小小人的秘密立刻引起了人们的好奇。
什么？生活在地板下的小人？他们怎么生活？他们跟我们人类一样吗？一连串疑问使我们不由自主跟随着阿莉埃蒂蹦蹦跳跳的脚步，走进了一个小巧玲珑、生机勃勃的家。
这个袖珍小家装饰得一点也不比人类的家差。在这里，狗尾巴草和麦穗是大型绿植，笔帽是花瓶，邮票是挂画……这个迷你小家实在太美丽了。
晚上，阿莉埃蒂全副武装，跟随爸爸第一次去人类家里借方糖和纸巾。他们这次的秘密行动非常惊险，简直不亚于一场出生入死的冒险。
不过，他们还是很顺利地在厨房里拿到了一块方糖。接着，他们又到小翔房间里去拿纸巾。
这时，阿莉埃蒂惊恐地发现小翔睁着眼睛，他们的这次秘密行动被人类发现了，这是“借东西一族”的大忌。
尽管小翔极力安慰他们，阿莉埃蒂和她爸爸还是心情极度沮丧。阿莉埃蒂因为太慌张，还把方糖遗落在小翔房间里。
第二天，小翔把阿莉埃蒂掉的那块方糖送到她进出花园的铁栅栏口，这个行为引起了阿莉埃蒂父母的恐慌。
阿莉埃蒂很气愤，她去把方糖还给小翔，并气愤地指责小翔干涉了他们家的生活。
小翔：……你有家人啊！真好！阿丽埃蒂：你没有吗？
小翔：虽然有，不过爸爸基本上见不着面，妈妈忙着工作，也不怎么在一起。
阿莉埃蒂：是吗？如果说，两人在花园里的第一次交集中，阿莉埃蒂健康活泼、机灵敏捷，而小翔则显得孱弱忧郁，两人之间形成了鲜明的对比。
当小翔得知阿莉埃蒂有爸爸妈妈时，立刻表示很羡慕。从这点我们可以猜出，阿莉埃蒂的幸福，小翔也许从来没有体会过。
可是，小翔并没有抱怨自己的父母，只是他的眼底眉梢，尽是无奈和酸楚。这个温和懂事的男孩，看着叫人心疼。
晚上，小翔和他姨婆在一起吃晚饭。通过姨婆轻微的几句牢骚话，小翔家庭的状况终于水落石出。
姨婆：……而且，奈津美（小翔的妈妈）也是的，就算工作再怎么忙把生病的孩子丢下跑去海外，这也太……阿春：妈妈不在，少爷也会觉得不安吧！
小翔：我没事的！
姨婆：虽然离婚是没办法的事情，但是这么关键的时候，就不能陪在他身边吗？
原来，小翔的父母离异了，小翔与妈妈生活在一起。
小翔马上要动手术了，这个手术对于小翔来说生死攸关，可是小翔的妈妈却丝毫没放在心上。
可见，在小翔的家庭中，爸爸是缺席的，妈妈做得很不够。这与阿莉埃蒂的父母是多么的不同。
所以，小翔为什么夜深人静了还没睡着，这就是原因。内心的孤独和无助使小翔无法入睡。
对于手术的结果，小翔是持悲观态度的。这可以从他和阿莉埃蒂后来的谈话中看出来。
小翔非常想为阿莉埃蒂一家做点什么，因此，他把家里玩偶屋中的漂亮厨房塞进了阿莉埃蒂的家。
他的一厢情愿给阿莉埃蒂家添了很多麻烦，阿莉埃蒂一家不得不准备搬家。临行前，阿莉埃蒂去向小翔道别。
因此就有了这段对话：小翔：抱歉！就如你所说，真正会死的其实是我，我这里不好，虽然下周会接受手术，不过肯定不行的。
阿莉埃蒂：心脏？
小翔：因为从小就一直生病，所以什么都做不了。见到你的时候，虽然想着要保护你，果然还是不行。真的很对不起！
阿莉埃蒂的性格乐观而积极，这与她的家温馨和睦不无关系；而小翔的家冰冷破碎，无法给予小翔活下去的动力。
就在这个时候，一直对“借东西一族”怀有敌意的阿春把阿莉埃蒂的妈妈霍米莉抓走了。
为了营救霍米莉，小翔第一次变得勇敢起来，他和阿莉埃蒂一起，与阿春斗智斗勇，最后成功救出了霍米莉。
这一次的联合行动，小翔不仅收获了阿莉埃蒂的友谊，自己也品尝到了勇敢的滋味。阿莉埃蒂一家搬走了，小翔追出去见了阿莉埃蒂最后一面，他们之间有了最后一次对话：
阿莉埃蒂：你什么时候动手术？
小翔：后天，我会加油的！多亏了你，我又充满了活下去的勇气。
阿莉埃蒂：你保护了我，很开心！
小翔：阿莉埃蒂，你是我心脏的一部分，我不会忘记你的，永远。
这段对话，与影片的开头是呼应的。
一个惊险有趣的故事结束了，一段温馨感人的友谊将被永远铭记。
借东西的小人阿莉埃蒂｜一个关于友情的故事
“那年夏天，我在母亲生活过的旧宅，度过了短短一周。”
影片以小翔的这句内心独白作为开头，简单地交代了故事发生的时间和地点。
而一所历史悠久的旧宅子，总会给人以无限遐想。旧宅子里仿佛藏着很多秘密，等着人去发现。
接着，小翔出场了，他沉稳而安静地坐在他姨婆的副驾驶座位上，显得有些奇怪。
他的奇怪表现在：他的气质显得过于柔弱；他明明还是个少年，看起来却缺乏少年应有的活力和生气。
很快，小翔的“奇怪”就有了答案。
原来，小翔是来疗养的。他患有先天性心脏病，一周后要动手术，所以小翔的妈妈特意安排小翔在这个偏僻幽静的地方调理身体。
接着，通过小翔在花园里的偶然发现，引出了故事的主人公——借东西的小人阿莉埃蒂。
这个活泼机灵的小人儿此时正藏在一丛紫苏叶里，想当然地以为躲过了人类的视线。
随着阿莉埃蒂的出现，旧宅子里有小小人的秘密立刻引起了人们的好奇。
什么？生活在地板下的小人？他们怎么生活？他们跟我们人类一样吗？一连串疑问使我们不由自主跟随着阿莉埃蒂蹦蹦跳跳的脚步，走进了一个小巧玲珑、生机勃勃的家。
这个袖珍小家装饰得一点也不比人类的家差。在这里，狗尾巴草和麦穗是大型绿植，笔帽是花瓶，邮票是挂画……这个迷你小家实在太美丽了。
晚上，阿莉埃蒂全副武装，跟随爸爸第一次去人类家里借方糖和纸巾。他们这次的秘密行动非常惊险，简直不亚于一场出生入死的冒险。
不过，他们还是很顺利地在厨房里拿到了一块方糖。接着，他们又到小翔房间里去拿纸巾。
这时，阿莉埃蒂惊恐地发现小翔睁着眼睛，他们的这次秘密行动被人类发现了，这是“借东西一族”的大忌。
尽管小翔极力安慰他们，阿莉埃蒂和她爸爸还是心情极度沮丧。阿莉埃蒂因为太慌张，还把方糖遗落在小翔房间里。
第二天，小翔把阿莉埃蒂掉的那块方糖送到她进出花园的铁栅栏口，这个行为引起了阿莉埃蒂父母的恐慌。
阿莉埃蒂很气愤，她去把方糖还给小翔，并气愤地指责小翔干涉了他们家的生活。
小翔：……你有家人啊！真好！阿丽埃蒂：你没有吗？
小翔：虽然有，不过爸爸基本上见不着面，妈妈忙着工作，也不怎么在一起。
阿莉埃蒂：是吗？如果说，两人在花园里的第一次交集中，阿莉埃蒂健康活泼、机灵敏捷，而小翔则显得孱弱忧郁，两人之间形成了鲜明的对比。
当小翔得知阿莉埃蒂有爸爸妈妈时，立刻表示很羡慕。从这点我们可以猜出，阿莉埃蒂的幸福，小翔也许从来没有体会过。
可是，小翔并没有抱怨自己的父母，只是他的眼底眉梢，尽是无奈和酸楚。这个温和懂事的男孩，看着叫人心疼。
晚上，小翔和他姨婆在一起吃晚饭。通过姨婆轻微的几句牢骚话，小翔家庭的状况终于水落石出。
姨婆：……而且，奈津美（小翔的妈妈）也是的，就算工作再怎么忙把生病的孩子丢下跑去海外，这也太……阿春：妈妈不在，少爷也会觉得不安吧！
小翔：我没事的！
姨婆：虽然离婚是没办法的事情，但是这么关键的时候，就不能陪在他身边吗？
原来，小翔的父母离异了，小翔与妈妈生活在一起。
小翔马上要动手术了，这个手术对于小翔来说生死攸关，可是小翔的妈妈却丝毫没放在心上。
可见，在小翔的家庭中，爸爸是缺席的，妈妈做得很不够。这与阿莉埃蒂的父母是多么的不同。
所以，小翔为什么夜深人静了还没睡着，这就是原因。内心的孤独和无助使小翔无法入睡。
对于手术的结果，小翔是持悲观态度的。这可以从他和阿莉埃蒂后来的谈话中看出来。
小翔非常想为阿莉埃蒂一家做点什么，因此，他把家里玩偶屋中的漂亮厨房塞进了阿莉埃蒂的家。
他的一厢情愿给阿莉埃蒂家添了很多麻烦，阿莉埃蒂一家不得不准备搬家。临行前，阿莉埃蒂去向小翔道别。
因此就有了这段对话：小翔：抱歉！就如你所说，真正会死的其实是我，我这里不好，虽然下周会接受手术，不过肯定不行的。
阿莉埃蒂：心脏？
小翔：因为从小就一直生病，所以什么都做不了。见到你的时候，虽然想着要保护你，果然还是不行。真的很对不起！
阿莉埃蒂的性格乐观而积极，这与她的家温馨和睦不无关系；而小翔的家冰冷破碎，无法给予小翔活下去的动力。
就在这个时候，一直对“借东西一族”怀有敌意的阿春把阿莉埃蒂的妈妈霍米莉抓走了。
为了营救霍米莉，小翔第一次变得勇敢起来，他和阿莉埃蒂一起，与阿春斗智斗勇，最后成功救出了霍米莉。
这一次的联合行动，小翔不仅收获了阿莉埃蒂的友谊，自己也品尝到了勇敢的滋味。阿莉埃蒂一家搬走了，小翔追出去见了阿莉埃蒂最后一面，他们之间有了最后一次对话：
阿莉埃蒂：你什么时候动手术？
小翔：后天，我会加油的！多亏了你，我又充满了活下去的勇气。
阿莉埃蒂：你保护了我，很开心！
小翔：阿莉埃蒂，你是我心脏的一部分，我不会忘记你的，永远。
这段对话，与影片的开头是呼应的。
一个惊险有趣的故事结束了，一段温馨感人的友谊将被永远铭记。
【过往随笔】《小王子和他的花儿》（——纯真的童心与成熟的责任感）
在四月清晨，把盆里的花儿端到窗外去晒太阳。身边风景或许仍不尽人意，但心渐渐快乐起来。这阳光明媚，她的花儿，它也是快乐的罢。
于是我们说起那可爱的小王子与他的花儿。
他可不叫他的花儿为[它]，他总是称它为[她]，因他是那么爱她的。
这是否算得一个甜美的秘密呢，但圣埃克苏佩里还是悄悄把这个故事告诉给我们听。
带着一抹微笑，在夜里翻着这薄薄书页——它实在是太薄了，统共不过85页，捏在手里几乎没有重量；淡褚黄封面，上海译文出版社，周克希所译，很喜欢的版本。
[小王子]。在太阳底下，轻轻念出这个名字。
有些人，说话写字惯于又臭又长，如滔滔黄河之水天上来，刹不住脚似的抓住人便成为倾倒对象；或是嫌粗陋，像未加工的毛胚房，许多本该剔除的多余字一堆堆坠在文里，又或是太爱装饰，副词形容词用得过多，令人读着不时梗得口吃起来，甚至看完大段也没明白到底什么意思。
如何以动词为主把文意连贯起来，使之具备一种明亮而流畅的速度感，这大约是门需要磨练的技艺，好作者应该是擅用动词的人。
周克希译文的长处，正在于简洁而优美，不罗嗦不沉坠，明白如话的讲述，与纯澈童心、忧郁诗情相映成辉。
小王子，他独自住在一个很小的星球上，大约有一个房屋那么大吧，上面有好的花儿，有不好的猴面包树，还有三座每天要疏通的火山。
说到小王子的花儿，这朵花儿是从别的星球飘来的，她来时还是一枚种子呢，等她精心打扮好慢吞吞开出花朵，小王子一见她那么美丽，就爱慕极了，可这真不是棵谦逊的花儿呢，她那么爱俏又娇气，一时要清水一时要风障，还常带点多疑的虚荣心，把小王子折磨得够呛，而且，她还会拼命地咳嗽，哪怕是她的不对，也非要小王子感到内疚不可。
虽然小王子也想到或许是自己不懂得怎么去爱她，但他还是起了疑心，觉得很苦恼，他决定要逃走了。
花儿天真地给小王子看她的四颗刺，说会保护好自己，她装作不在乎地让他走，不愿意让他看见自己流泪，因为她是一朵如此骄傲的花儿......
小王子来到地球，遇见了开飞机降落在沙漠里的男孩子，他要男孩给他画一只绵羊。
画绵羊做什么？因为——
“在小王子的星球上有一种可怕的种子......就是猴面包树的种子。星球的土壤里有好多猴面包树种子。而猴面包树长得很快，动手稍稍一慢，就甭想再除掉它了。它会占满整个星球，根枝钻来钻去，四处蔓延。要是这颗星球太小，而猴面包树又太多，它们就会把星球撑破。”
可是，还要记得给绵羊画一只口罩哪，因为小王子很担心绵羊会吃掉他的花儿，可小男孩起先不搭理他的请求，小王子气得脸都发白了：
“我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。他从没闻过花香。他从没望过星星。他从没爱过一个人。除了算帐以外，他什么也没做过。他成天像你一样说个没完：‘我有正事要干！我有正事要干！’这使他骄气十足。可是这算不得一个人，他是个蘑菇。”啊，一个蘑菇，这可真是个形象而有趣的比喻！
“这难道不比红脸先生的算账更重要，更是正事吗？如果我认识一朵世上独一无二的花儿，除了我的星球，哪儿都找不到这样的花儿，而有天早上，一只小羊甚至都不明白自己在做什么，就一口把花儿吃掉了，这难道不重要吗？”
“如果有一个人爱上一朵花儿，好几百万好几百万颗星星中间，只有一颗上面长着这朵花儿，那他只要望着许许多多星星，就会感到很幸福。他对自己说：‘我的花儿就在其中的一颗星星上......’可要是绵羊吃掉了这朵花儿，这对他来说，就好像满天的星星突然一下子都熄灭了！这难道不重要吗？”
可是小王子在地球上经过玫瑰园，这里居然有几千朵和他的花儿一模一样的花！想起他的花儿曾跟他说过她是整个宇宙中独一无二的花，他感到非常伤心。
“要是让她看到了，”他想，“她一定会非常生气......她会拼命咳嗽，她还会假装死去，免得让人耻笑。我呢，还得假装去照料她，否则她为了让我感到羞愧，说不定真会让自己死去......”
随后他又想：“我还以为自己拥有的是独一无二的一朵花儿呢，可我有的只是普普通通的一朵玫瑰花罢了。这朵花儿，加上那三座只到我膝盖的火山，其中有一座还说不定永远不会再喷发，就凭这些，我怎么也成为不了一个伟大的王子了......”想着想着，他趴在草地上哭起来。
这时狐狸来了，狐狸请求小王子驯养他，“驯养是什么意思？”小王子问。
“这是一件经常被忽略的事情，”狐狸说，“意思是建立感情联系......现在你对我来说，只不过是一个小男孩，跟成千上万的别的小男孩毫无两样。我不需要你。你也不需要我。我对你来说，也只不过是个狐狸，跟成千上万的狐狸别无两样。但是，你要是驯养了我，我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界上独一无二的。我对你来说，也是世界上独一无二的......”
小王子想起他的花儿，似乎明白了什么。他到玫瑰花那里，对她们说：“你们根本不像我那朵玫瑰，你们还什么都不是呢。谁都没有驯养过你们，你们也谁都没有驯养过。你们很美，但你们是空虚的。当然，我那朵玫瑰在一个过路人眼里跟你们也一样。然而对我来说，单单她这一朵，就比你们全体都重要得多。因为我给浇过水的是她，我给盖过罩子的是她，我给遮过风的是她，我给除过毛虫的也是她。我听她抱怨和自诩，有时也和她默默相对，她，是我的玫瑰。”
狐狸告别时对小王子说：“我告诉你那个秘密，它很简单：只有用心才能看见。本质的东西用眼是看不见的。”
“正是你为你的玫瑰花费的时光，才使你的玫瑰变得如此重要。”
“对你驯养过的东西，你永远负有责任。你必须对你的玫瑰负责......”
当然，小王子后来回到了他的星球，那是天空里很小很亮晶晶的一颗星星呢。
因为呀，走了那么远的路，他却无论如何也放心不下，“你知道......我的花儿......我对她负有责任！她是那么柔弱！她是那么天真！她只有四根微不足道的刺，用来抵御整个世界......”
这个动人的故事，给孩子，更给那些“还是孩子时”的大人们。
在四月清晨，把盆里的花儿端到窗外去晒太阳。身边风景或许仍不尽人意，但心渐渐快乐起来。这阳光明媚，她的花儿，它也是快乐的罢。
于是我们说起那可爱的小王子与他的花儿。
他可不叫他的花儿为[它]，他总是称它为[她]，因他是那么爱她的。
这是否算得一个甜美的秘密呢，但圣埃克苏佩里还是悄悄把这个故事告诉给我们听。
带着一抹微笑，在夜里翻着这薄薄书页——它实在是太薄了，统共不过85页，捏在手里几乎没有重量；淡褚黄封面，上海译文出版社，周克希所译，很喜欢的版本。
[小王子]。在太阳底下，轻轻念出这个名字。
有些人，说话写字惯于又臭又长，如滔滔黄河之水天上来，刹不住脚似的抓住人便成为倾倒对象；或是嫌粗陋，像未加工的毛胚房，许多本该剔除的多余字一堆堆坠在文里，又或是太爱装饰，副词形容词用得过多，令人读着不时梗得口吃起来，甚至看完大段也没明白到底什么意思。
如何以动词为主把文意连贯起来，使之具备一种明亮而流畅的速度感，这大约是门需要磨练的技艺，好作者应该是擅用动词的人。
周克希译文的长处，正在于简洁而优美，不罗嗦不沉坠，明白如话的讲述，与纯澈童心、忧郁诗情相映成辉。
小王子，他独自住在一个很小的星球上，大约有一个房屋那么大吧，上面有好的花儿，有不好的猴面包树，还有三座每天要疏通的火山。
说到小王子的花儿，这朵花儿是从别的星球飘来的，她来时还是一枚种子呢，等她精心打扮好慢吞吞开出花朵，小王子一见她那么美丽，就爱慕极了，可这真不是棵谦逊的花儿呢，她那么爱俏又娇气，一时要清水一时要风障，还常带点多疑的虚荣心，把小王子折磨得够呛，而且，她还会拼命地咳嗽，哪怕是她的不对，也非要小王子感到内疚不可。
虽然小王子也想到或许是自己不懂得怎么去爱她，但他还是起了疑心，觉得很苦恼，他决定要逃走了。
花儿天真地给小王子看她的四颗刺，说会保护好自己，她装作不在乎地让他走，不愿意让他看见自己流泪，因为她是一朵如此骄傲的花儿......
小王子来到地球，遇见了开飞机降落在沙漠里的男孩子，他要男孩给他画一只绵羊。
画绵羊做什么？因为——
“在小王子的星球上有一种可怕的种子......就是猴面包树的种子。星球的土壤里有好多猴面包树种子。而猴面包树长得很快，动手稍稍一慢，就甭想再除掉它了。它会占满整个星球，根枝钻来钻去，四处蔓延。要是这颗星球太小，而猴面包树又太多，它们就会把星球撑破。”
可是，还要记得给绵羊画一只口罩哪，因为小王子很担心绵羊会吃掉他的花儿，可小男孩起先不搭理他的请求，小王子气得脸都发白了：
“我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。他从没闻过花香。他从没望过星星。他从没爱过一个人。除了算帐以外，他什么也没做过。他成天像你一样说个没完：‘我有正事要干！我有正事要干！’这使他骄气十足。可是这算不得一个人，他是个蘑菇。”啊，一个蘑菇，这可真是个形象而有趣的比喻！
“这难道不比红脸先生的算账更重要，更是正事吗？如果我认识一朵世上独一无二的花儿，除了我的星球，哪儿都找不到这样的花儿，而有天早上，一只小羊甚至都不明白自己在做什么，就一口把花儿吃掉了，这难道不重要吗？”
“如果有一个人爱上一朵花儿，好几百万好几百万颗星星中间，只有一颗上面长着这朵花儿，那他只要望着许许多多星星，就会感到很幸福。他对自己说：‘我的花儿就在其中的一颗星星上......’可要是绵羊吃掉了这朵花儿，这对他来说，就好像满天的星星突然一下子都熄灭了！这难道不重要吗？”
可是小王子在地球上经过玫瑰园，这里居然有几千朵和他的花儿一模一样的花！想起他的花儿曾跟他说过她是整个宇宙中独一无二的花，他感到非常伤心。
“要是让她看到了，”他想，“她一定会非常生气......她会拼命咳嗽，她还会假装死去，免得让人耻笑。我呢，还得假装去照料她，否则她为了让我感到羞愧，说不定真会让自己死去......”
随后他又想：“我还以为自己拥有的是独一无二的一朵花儿呢，可我有的只是普普通通的一朵玫瑰花罢了。这朵花儿，加上那三座只到我膝盖的火山，其中有一座还说不定永远不会再喷发，就凭这些，我怎么也成为不了一个伟大的王子了......”想着想着，他趴在草地上哭起来。
这时狐狸来了，狐狸请求小王子驯养他，“驯养是什么意思？”小王子问。
“这是一件经常被忽略的事情，”狐狸说，“意思是建立感情联系......现在你对我来说，只不过是一个小男孩，跟成千上万的别的小男孩毫无两样。我不需要你。你也不需要我。我对你来说，也只不过是个狐狸，跟成千上万的狐狸别无两样。但是，你要是驯养了我，我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界上独一无二的。我对你来说，也是世界上独一无二的......”
小王子想起他的花儿，似乎明白了什么。他到玫瑰花那里，对她们说：“你们根本不像我那朵玫瑰，你们还什么都不是呢。谁都没有驯养过你们，你们也谁都没有驯养过。你们很美，但你们是空虚的。当然，我那朵玫瑰在一个过路人眼里跟你们也一样。然而对我来说，单单她这一朵，就比你们全体都重要得多。因为我给浇过水的是她，我给盖过罩子的是她，我给遮过风的是她，我给除过毛虫的也是她。我听她抱怨和自诩，有时也和她默默相对，她，是我的玫瑰。”
狐狸告别时对小王子说：“我告诉你那个秘密，它很简单：只有用心才能看见。本质的东西用眼是看不见的。”
“正是你为你的玫瑰花费的时光，才使你的玫瑰变得如此重要。”
“对你驯养过的东西，你永远负有责任。你必须对你的玫瑰负责......”
当然，小王子后来回到了他的星球，那是天空里很小很亮晶晶的一颗星星呢。
因为呀，走了那么远的路，他却无论如何也放心不下，“你知道......我的花儿......我对她负有责任！她是那么柔弱！她是那么天真！她只有四根微不足道的刺，用来抵御整个世界......”
这个动人的故事，给孩子，更给那些“还是孩子时”的大人们。
✋热门推荐