#睡前故事# 清代有甲乙两个书生，一起去参加秋试。一天黄昏，迷失了道路，看到前面有几间茅草屋，就去敲门，听到门内哭声甚哀。很久之后，哭声才渐渐停歇，有一老妇前来开门，说：你们有什么事吗？
甲乙二人说迷路了，请求借宿。老妇说：我们家没有男人，房子又狭窄，怎么办呢？
甲乙二人恳求到：哪怕有容膝之地，让我们坐一晚上，也比露宿野外要好，别无他求，请您帮忙！
老妇答应了。
甲乙大喜，带着行李，进入茅屋，把被褥铺在地上，准备坐以待旦。
甲乙问老妇：您家里男人哪里去了？刚刚听到哭声，非常悲哀，遇到什么事情了？
老妇叹气说：丈夫儿子都已经亡故，生前都是读书人，颇有微名。前年大疫，不幸相继而逝。今将服满，寡妇难以度日，而且亡夫亡子去世的时候，借钱发丧，欠了债无力偿还，不得已要把儿媳妇改嫁他人。昨天已经说定了一家，我和儿媳妇就要分离了，所以非常悲哀。
甲乙听了为之恻然，问：身价几两银子？（注：改嫁的聘礼，其实相当于把儿媳妇卖掉）
老妇说：已经说好白银四十两，择日人财两交。
甲乙又问：你家儿媳妇愿意守寡还是愿意改嫁呢？
老妇说：我家儿媳妇特别孝顺，如果愿意改嫁，不用等三年服满！现在是被逼到这里了，没法再拖延，怎么能不悲伤难过！
甲乙又问清楚老妇亡夫亡子姓名，也曾耳闻，他们两个叹息了很久。
甲乙二人嘀嘀咕咕商量了一会，对老妇说：我们两人敬重您的儿媳妇孝顺，又怜悯你们婆媳难舍难分，愿意送你们四十两银子，避免儿媳妇改嫁，怎么样呢？
老妇听说，拜伏于地，哭着说：如果这样，恩同再造，结草莫报。”
甲乙急忙把老妇搀扶起来，拿出钱来，如数付讫，天明告辞而去。
当时是七月中旬，气候无常，晴雨不定。一天下午，暴雨如注，黄昏时节才停，路上泥泞难行。正在进退两难之际，月出东山，皎若明镜，路旁有一小屋，门外两个人徘徊，好像在等人。看到甲乙二人走近，拱手来迎：两位先生辛苦了！如不嫌蜗居，就住一晚再走！
甲乙定睛一看，前面的老头，苍髯垂胸，大概五十多岁。后面一年轻人，年约三十岁。双方互相见礼，说了一些客气话。主人把他们两人让到屋里。
房子很小，东西对设二榻，余无长物。主人拿出酒肴放在地上，谈笑甚欢。甲乙叩问主人姓名，主人笑而不答。不久，月至中天，明河横练，老者笑着说：良夜逢嘉客，不能喝闷酒，我们不妨做三篇文章，来消磨良夜。年轻人说：好，就拿出笔，出了三道题目，让甲乙一起写。
甲乙二人的文章都很一般，两个人冥思苦想，就见老者少者笔走龙蛇，一挥而就，顷刻间做好三篇文章。老者拿给甲乙二人看，说：我们父子二人遁迹荒郊，很久不写这些文章了。草草写成，请二位斧正。
甲乙读后，叹为杰作，自愧不及。老者说：夜已经深了，两位先生先睡吧，明天 一早上路。
说完，就与年轻人在地上睡着了。甲乙舟车劳顿，也是一躺下就睡熟了。
天亮后，甲乙醒来，发现自己躺在厝(cuo)柩上。（备注：死者不是一次下土入葬，而是将逝者的棺木抬到一风水好的僻静处，用土砖砌墙、盖瓦，棺木置于其中寄存，称作"厝柩"，又叫蚕殛，农村方言蚕(cuo)基，(qiu)基。待三年或更长的时间后再择日安葬，谓之葬坟。）
甲乙两人大惊失色，看到厝柩上写有姓名，正是前几天遇到老妇的丈夫和儿子，心知有异，赶紧看看昨天晚上做好的三篇文章还在，就赶紧收藏好。
甲乙二人进了考场，果然就是这三个题目，甲乙二人就写下来，双双高中举人。
春闱，甲乙二人又一起考中了进士。甲乙不忘鬼的恩德，又每人拿出一百两银子赠给老妇养老，并且给老妇的儿媳妇在朝廷请求褒奖，以表彰儿媳妇的贤孝守节。
译者评论：在明清时期，银子是很值钱的，我看过一些文章，其中有一篇说一个私塾先生辛苦工作一年，年底得到12两银子的收入。另外，我们看《红楼梦》，刘姥姥说，20两银子够小户人家一年的花费。所以甲乙两个书生，哪怕家境富裕，一下子掏出40两银子，也是非常非常难得。
善有善报，老妇和儿媳妇得以生存和团聚，老妇的丈夫和儿子在阴间也是心存感激，于是就用帮助中举中进士的方式来报答恩人。
善有善报，好，好，好！
本文作者是许奉恩，清代，书名《里乘》，又名《兰苕馆外史》。
(来源:陈健谈古论今)
甲乙二人说迷路了，请求借宿。老妇说：我们家没有男人，房子又狭窄，怎么办呢？
甲乙二人恳求到：哪怕有容膝之地，让我们坐一晚上，也比露宿野外要好，别无他求，请您帮忙！
老妇答应了。
甲乙大喜，带着行李，进入茅屋，把被褥铺在地上，准备坐以待旦。
甲乙问老妇：您家里男人哪里去了？刚刚听到哭声，非常悲哀，遇到什么事情了？
老妇叹气说：丈夫儿子都已经亡故，生前都是读书人，颇有微名。前年大疫，不幸相继而逝。今将服满，寡妇难以度日，而且亡夫亡子去世的时候，借钱发丧，欠了债无力偿还，不得已要把儿媳妇改嫁他人。昨天已经说定了一家，我和儿媳妇就要分离了，所以非常悲哀。
甲乙听了为之恻然，问：身价几两银子？（注：改嫁的聘礼，其实相当于把儿媳妇卖掉）
老妇说：已经说好白银四十两，择日人财两交。
甲乙又问：你家儿媳妇愿意守寡还是愿意改嫁呢？
老妇说：我家儿媳妇特别孝顺，如果愿意改嫁，不用等三年服满！现在是被逼到这里了，没法再拖延，怎么能不悲伤难过！
甲乙又问清楚老妇亡夫亡子姓名，也曾耳闻，他们两个叹息了很久。
甲乙二人嘀嘀咕咕商量了一会，对老妇说：我们两人敬重您的儿媳妇孝顺，又怜悯你们婆媳难舍难分，愿意送你们四十两银子，避免儿媳妇改嫁，怎么样呢？
老妇听说，拜伏于地，哭着说：如果这样，恩同再造，结草莫报。”
甲乙急忙把老妇搀扶起来，拿出钱来，如数付讫，天明告辞而去。
当时是七月中旬，气候无常，晴雨不定。一天下午，暴雨如注，黄昏时节才停，路上泥泞难行。正在进退两难之际，月出东山，皎若明镜，路旁有一小屋，门外两个人徘徊，好像在等人。看到甲乙二人走近，拱手来迎：两位先生辛苦了！如不嫌蜗居，就住一晚再走！
甲乙定睛一看，前面的老头，苍髯垂胸，大概五十多岁。后面一年轻人，年约三十岁。双方互相见礼，说了一些客气话。主人把他们两人让到屋里。
房子很小，东西对设二榻，余无长物。主人拿出酒肴放在地上，谈笑甚欢。甲乙叩问主人姓名，主人笑而不答。不久，月至中天，明河横练，老者笑着说：良夜逢嘉客，不能喝闷酒，我们不妨做三篇文章，来消磨良夜。年轻人说：好，就拿出笔，出了三道题目，让甲乙一起写。
甲乙二人的文章都很一般，两个人冥思苦想，就见老者少者笔走龙蛇，一挥而就，顷刻间做好三篇文章。老者拿给甲乙二人看，说：我们父子二人遁迹荒郊，很久不写这些文章了。草草写成，请二位斧正。
甲乙读后，叹为杰作，自愧不及。老者说：夜已经深了，两位先生先睡吧，明天 一早上路。
说完，就与年轻人在地上睡着了。甲乙舟车劳顿，也是一躺下就睡熟了。
天亮后，甲乙醒来，发现自己躺在厝(cuo)柩上。（备注：死者不是一次下土入葬，而是将逝者的棺木抬到一风水好的僻静处，用土砖砌墙、盖瓦，棺木置于其中寄存，称作"厝柩"，又叫蚕殛，农村方言蚕(cuo)基，(qiu)基。待三年或更长的时间后再择日安葬，谓之葬坟。）
甲乙两人大惊失色，看到厝柩上写有姓名，正是前几天遇到老妇的丈夫和儿子，心知有异，赶紧看看昨天晚上做好的三篇文章还在，就赶紧收藏好。
甲乙二人进了考场，果然就是这三个题目，甲乙二人就写下来，双双高中举人。
春闱，甲乙二人又一起考中了进士。甲乙不忘鬼的恩德，又每人拿出一百两银子赠给老妇养老，并且给老妇的儿媳妇在朝廷请求褒奖，以表彰儿媳妇的贤孝守节。
译者评论：在明清时期，银子是很值钱的，我看过一些文章，其中有一篇说一个私塾先生辛苦工作一年，年底得到12两银子的收入。另外，我们看《红楼梦》，刘姥姥说，20两银子够小户人家一年的花费。所以甲乙两个书生，哪怕家境富裕，一下子掏出40两银子，也是非常非常难得。
善有善报，老妇和儿媳妇得以生存和团聚，老妇的丈夫和儿子在阴间也是心存感激，于是就用帮助中举中进士的方式来报答恩人。
善有善报，好，好，好！
本文作者是许奉恩，清代，书名《里乘》，又名《兰苕馆外史》。
(来源:陈健谈古论今)
三春的媳妇叫月儿。
月儿的肺快气炸了。心里火烧火燎，屋里到院里，院里回屋里，躺不住，坐不稳，一夜没有眨一眼。恼极了，恨透了，真想抓住三春啃两口，解解恨。可是见不到三春干生气。他会上哪呢？跟那小妖精可真有那事儿吗？唉！我真傻呆了！
村里人早吵破天了，三春和对门六子媳妇不干净。月儿也听到过风声，默默一笑，瞎说哩，对门舍户，又都在村机械厂里上班，能不一路走，会不并肩行。月儿不在意。
可是六子留着神哩。这不，露馅了。夜里，六子没见媳妇去上班，就到三春家里去察看。三春不在家，也没上班，六子心里有数了。一头火，满肚气，哪黑往哪摸，专寻暗角落。
月儿看出破绽了。六子头前走，她也出了门，到村口机械厂里去察看，扒着窗台，掂起脚尖，两只眼睛往里瞅，车间里没三春。出鬼了，女的没来厂，男的没上班，祖奶奶，不把根稍说清楚，喝血的工夫咱都有！
天明了，月儿也不上麦田治虫了。呆在家里，专等着三春回来咋念这个经，狠狠治治他。听到大门响，炮药装足了，只要一露面，点火就轰他。谁知，不是三春是村长。
“哎哟，村长，您咋这么早？”月儿满脸阴云散，一脸笑呵呵。
“俺来寻三春。”
“有啥事儿？”
“嗯？这这……”村长翘着脑袋直支吾。
“不在家，有啥事给我说吧。”
村长说：“这样吧，他回来叫到村委去一趟，六子他……哎，都是些闲话，你，你也别往心里搁。”
月儿心里一格登，脸上却带着笑：“村长呀，长嘴光叫吃饭呢？不说闲话憋死哩！”
村长走了。
月儿坐在院里纳起闷儿。
三春回来了。
“下班了？”
“嗯。”
“站住！别想吃饭，没人做。走，跟我到村委！”月儿愤愤地说。
三春吓愣了，心里砰砰跳。
“走呗！”月儿两眼像锥子，狠狠扎着三春不放脸，伸手把三春一推说：“六子把你告下了！”
“啊！……”三春惊叫一声，脸白了，腿软了，一下蹲在院子里。
“看你那鳖样！啥成色！你怕了，敢做敢当呗。走！明说的，今个不去不中，你要想派场跟我乖乖去，要不俺就拿刀砍了你，我再跟孩子一块死。”说罢，猛用力把三春掂起来，连三赶四推出门。这时候，月儿生怕人们不知道，挺身站在村路上，扬起脖颈高喊着：“六子，你出来！……”
六子从家里出来了，瞅见三春红了眼，怒气冲冲头前走。
霎时，村上滚了锅，叫嫂的、喊婶的；嘀咕的、嚷嚷的；吃惊的、嘻笑的；三三两两一伙的、七七八八成群的，远远尾随在月儿的后边，向村委涌去。瞅热闹，听笑话，看花戏。
不在品的村官升堂了。
月儿先开了腔：“六子，昨夜，你到俺家寻三春弄啥呢？今儿早上，村长一上俺家，才算明白了，他是偷您了，或是劫您了，犯了啥法你告了他？”
六子一蹦三尺高：“让你三春说吧！夜里把俺媳妇领哪了？”
三春心里直打颤，两腿直筛糠。
月儿一听发火了，把六子脑门一指说：“放屁！你媳妇是吃屎孩子？就那么容易领走！拿贼拿脏，捉奸捉双，你是亲眼瞧见了？还是亲手按住了？说！”
“俺早就留着神呢！”
“是狗眼也该看住您老婆。哼！身正不怕影子歪。明给你说，你六子栽脏也栽不上，俺三春，昨天下午去俺娘家了。俺娘早就催，抽个空帮她垒个大猪圈，临走时俺说搭黑也要垒成它。咋？三春一夜没在家，你就趁窟窿繁蛆呀！”
三春恐惧，沉重的心“扑通”一声落了地，连忙插话道：“这、这、这……闹得俺糊里糊涂。是呀，我给俺孩儿他姥去垒猪圈了。”
六子一听撤了气，一屁股蹲在墙角里。
月儿更来劲了，忽儿站起，忽儿坐下，忽儿右手一扬，忽儿两手一摊：“六子呀，你也是几尺高的大爷们，走路不看前，说话不顾后，没事儿朝阳坡上晒蛋呗，何苦掂起屎罐硬往自己头上盖！你不要皮，俺还要脸，明白人会说是误会，糊涂人就会当真事儿。咱都有孩儿、有妮的，往后咋叫孩子寻媳妇，咋叫闺女找婆家，你想了没有，嗯？眼下啥年代了，咱都是三十几岁的年轻人，脑子咋还不开缝，心眼咋还恁脏哩，三春跟您媳一个厂，一个班，来往一块走，这有啥毛病？就是亲近点，团结不好吗？嗯？……”
月儿说的头头是道儿，条条是理儿，村长直点头，又把六子好批评。
门外边、窗台下，看热闹的群众嚷起来：“这醋呀，纯让六子做酸了！”
“是哩，自己不吹风，就刮不起来。”
风平浪静了。人散了。
月儿带着三春回家了。月儿和三春肩并肩走在路上，一路上乐呵呵地谈笑着。可是，踏进家门天变了，咣，一声，月儿用力地把大门关上了。急匆匆，大步跨进房里，东瞅西望寻刑具。没寻着，随手从床上拉起一把掸子握在手，就准备劈头盖脑打三春，一转身，三春早在门里跪着哩。月儿，两只大眼朝三春狠狠一瞪，用力地举起掸子没打在三春头上，却嚓声，把掸子摔在地上了。转身，连连跺着双脚，一头栽到床上，“哇”地一声，哭了。
三春没遭到月儿的打，反觉得心里十分痛酸，跪着向前挪动了两步，伸手紧紧抱着月儿的腿，出乎预料地喊道：“姐！我再不敢了！”
“扑哧！”月儿笑了，泪哗哗地笑着，伸手把三春拉了起来…… https://t.cn/zR2KcnS
月儿的肺快气炸了。心里火烧火燎，屋里到院里，院里回屋里，躺不住，坐不稳，一夜没有眨一眼。恼极了，恨透了，真想抓住三春啃两口，解解恨。可是见不到三春干生气。他会上哪呢？跟那小妖精可真有那事儿吗？唉！我真傻呆了！
村里人早吵破天了，三春和对门六子媳妇不干净。月儿也听到过风声，默默一笑，瞎说哩，对门舍户，又都在村机械厂里上班，能不一路走，会不并肩行。月儿不在意。
可是六子留着神哩。这不，露馅了。夜里，六子没见媳妇去上班，就到三春家里去察看。三春不在家，也没上班，六子心里有数了。一头火，满肚气，哪黑往哪摸，专寻暗角落。
月儿看出破绽了。六子头前走，她也出了门，到村口机械厂里去察看，扒着窗台，掂起脚尖，两只眼睛往里瞅，车间里没三春。出鬼了，女的没来厂，男的没上班，祖奶奶，不把根稍说清楚，喝血的工夫咱都有！
天明了，月儿也不上麦田治虫了。呆在家里，专等着三春回来咋念这个经，狠狠治治他。听到大门响，炮药装足了，只要一露面，点火就轰他。谁知，不是三春是村长。
“哎哟，村长，您咋这么早？”月儿满脸阴云散，一脸笑呵呵。
“俺来寻三春。”
“有啥事儿？”
“嗯？这这……”村长翘着脑袋直支吾。
“不在家，有啥事给我说吧。”
村长说：“这样吧，他回来叫到村委去一趟，六子他……哎，都是些闲话，你，你也别往心里搁。”
月儿心里一格登，脸上却带着笑：“村长呀，长嘴光叫吃饭呢？不说闲话憋死哩！”
村长走了。
月儿坐在院里纳起闷儿。
三春回来了。
“下班了？”
“嗯。”
“站住！别想吃饭，没人做。走，跟我到村委！”月儿愤愤地说。
三春吓愣了，心里砰砰跳。
“走呗！”月儿两眼像锥子，狠狠扎着三春不放脸，伸手把三春一推说：“六子把你告下了！”
“啊！……”三春惊叫一声，脸白了，腿软了，一下蹲在院子里。
“看你那鳖样！啥成色！你怕了，敢做敢当呗。走！明说的，今个不去不中，你要想派场跟我乖乖去，要不俺就拿刀砍了你，我再跟孩子一块死。”说罢，猛用力把三春掂起来，连三赶四推出门。这时候，月儿生怕人们不知道，挺身站在村路上，扬起脖颈高喊着：“六子，你出来！……”
六子从家里出来了，瞅见三春红了眼，怒气冲冲头前走。
霎时，村上滚了锅，叫嫂的、喊婶的；嘀咕的、嚷嚷的；吃惊的、嘻笑的；三三两两一伙的、七七八八成群的，远远尾随在月儿的后边，向村委涌去。瞅热闹，听笑话，看花戏。
不在品的村官升堂了。
月儿先开了腔：“六子，昨夜，你到俺家寻三春弄啥呢？今儿早上，村长一上俺家，才算明白了，他是偷您了，或是劫您了，犯了啥法你告了他？”
六子一蹦三尺高：“让你三春说吧！夜里把俺媳妇领哪了？”
三春心里直打颤，两腿直筛糠。
月儿一听发火了，把六子脑门一指说：“放屁！你媳妇是吃屎孩子？就那么容易领走！拿贼拿脏，捉奸捉双，你是亲眼瞧见了？还是亲手按住了？说！”
“俺早就留着神呢！”
“是狗眼也该看住您老婆。哼！身正不怕影子歪。明给你说，你六子栽脏也栽不上，俺三春，昨天下午去俺娘家了。俺娘早就催，抽个空帮她垒个大猪圈，临走时俺说搭黑也要垒成它。咋？三春一夜没在家，你就趁窟窿繁蛆呀！”
三春恐惧，沉重的心“扑通”一声落了地，连忙插话道：“这、这、这……闹得俺糊里糊涂。是呀，我给俺孩儿他姥去垒猪圈了。”
六子一听撤了气，一屁股蹲在墙角里。
月儿更来劲了，忽儿站起，忽儿坐下，忽儿右手一扬，忽儿两手一摊：“六子呀，你也是几尺高的大爷们，走路不看前，说话不顾后，没事儿朝阳坡上晒蛋呗，何苦掂起屎罐硬往自己头上盖！你不要皮，俺还要脸，明白人会说是误会，糊涂人就会当真事儿。咱都有孩儿、有妮的，往后咋叫孩子寻媳妇，咋叫闺女找婆家，你想了没有，嗯？眼下啥年代了，咱都是三十几岁的年轻人，脑子咋还不开缝，心眼咋还恁脏哩，三春跟您媳一个厂，一个班，来往一块走，这有啥毛病？就是亲近点，团结不好吗？嗯？……”
月儿说的头头是道儿，条条是理儿，村长直点头，又把六子好批评。
门外边、窗台下，看热闹的群众嚷起来：“这醋呀，纯让六子做酸了！”
“是哩，自己不吹风，就刮不起来。”
风平浪静了。人散了。
月儿带着三春回家了。月儿和三春肩并肩走在路上，一路上乐呵呵地谈笑着。可是，踏进家门天变了，咣，一声，月儿用力地把大门关上了。急匆匆，大步跨进房里，东瞅西望寻刑具。没寻着，随手从床上拉起一把掸子握在手，就准备劈头盖脑打三春，一转身，三春早在门里跪着哩。月儿，两只大眼朝三春狠狠一瞪，用力地举起掸子没打在三春头上，却嚓声，把掸子摔在地上了。转身，连连跺着双脚，一头栽到床上，“哇”地一声，哭了。
三春没遭到月儿的打，反觉得心里十分痛酸，跪着向前挪动了两步，伸手紧紧抱着月儿的腿，出乎预料地喊道：“姐！我再不敢了！”
“扑哧！”月儿笑了，泪哗哗地笑着，伸手把三春拉了起来…… https://t.cn/zR2KcnS
唐·郑还古《博异志》◎逸文○张遵言
南阳张遵言，求名下第，涂次商山山馆。中夜晦黑，因起厅堂督刍秣，见东墙下一物，凝白耀人。使仆者视之，乃一白犬，大如猫，须睫爪牙皆如玉，毛彩清润，悦怿可爱。遵言怜爱之，目为捷飞，言骏奔之甚于飞也。常与之俱。初令仆人张志诚袖之，每饮饲，则未尝不持目前。时或饮食不快，则必伺其嗜而啖之。苟或不足，宁遵言辍味，不令捷飞之不足也。一年余，志诚袖行，意以懈怠，由是遵言每行自袖之，饮食转加精爱。夜则同寝，昼则同处，首尾四年。后遵言因行于梁山路，日将夕，天且阴，未至所诣，而风雨骤来。遵言与仆等隐大树下。于时昏晦，默无所睹，忽失捷飞所在。遵言惊叹，命志诚等分头搜讨，未获次。忽见一人，衣白衣，长八尺余，形状可爱。遵言豁然如月中立，各得辨色，问白衣人何许来，何姓氏。白衣人曰：“我姓苏，第四。”谓遵言曰：“我已知子姓字矣。君知捷飞去处否？则我是也。君今灾厄合死，我缘爱君恩深，四年已来能活我，至于尽力辍味，曾无毫厘悔恨。我今誓脱子厄，然须损十余人命耳。”言讫，遂乘遵言马而行。遵言步以从之。可十里许，遥见一冢上有三四人，衣白衣冠，人长丈余，手持弓剑，形状环伟，见苏四郎，俯偻迎趋而拜。拜讫，莫敢仰视。四郎问：“何故相见？”白衣人曰：“奉大王帖，追张遵言秀才。”言讫，偷目盗视遵言。遵言恐，欲踣地。四郎曰：“不得无礼！我与遵言往还，君等须与我且去。”四人忧恚啼泣，而四郎谓遵言曰：“勿忧惧，此辈亦不能戾吾。”更行十里，又见夜叉辈六七人，皆持兵器，铜头铁额，状貌可憎恶，跳梁企踯，进退狞暴。遥见四郎，戢毒栗立，惕伏战悚而拜。四郎喝问曰：“作何来？”夜叉等霁狞毒为戚施之颜，肘行而前曰：“奉大王帖，专取张遵言秀才。”偷目盗视之状如初。四郎曰：“遵言我之故人，取固不可也。”夜叉等一时叩地流血而言曰：“在前白衣者四人，为取遵言不到，大王已各使决铁杖五百，死者活者尚未分。四郎今不与去，某等尽死，伏乞哀其性命，暂遣遵言往。”四郎大怒，叱夜叉。夜叉等辟易，崩倒者数十步外，流血跳迸，涕泪又言。四郎曰：“小鬼等敢尔！不然，且急死。”夜叉等啼泣喑鸣而去。四郎又谓遵言曰：“此数辈甚难与语。今既去，则奉为之事成矣。”行七八里，见兵仗等五十余人，形神则常人耳，又列拜于四郎前。四郎曰：“何故来？”对答如夜叉等。又言曰：“前者夜叉牛叔良等七人，为追张遵言不到，尽以付法，某等惶惧，不知四郎有何术，救得某等全生。”四郎曰：“第随我来，或希冀耳。凡五十人，言可者半。须臾，至大鸟头门。又行数里，见城堞甚严，有一人具军容，走马而前，传王言曰：“四郎远到。某为所主有限，法不得迎拜于路，请且于南馆小休，即当邀迓。”入馆未安，信使相继而召，兼屈张秀才。俄而从行。宫室栏署，皆真王者也。入门，见王披衮垂旒，迎四郎而拜。四郎酬拜，礼甚轻易，言词唯唯而已。大王尽礼，前揖四郎升阶。四郎亦微揖而上，回谓遵言曰：“地主之分。不可不迩。”王曰：“前殿浅陋，非四郎所讌处。”又揖四郎。凡过殿者三，每殿中皆有陈设盘榻食具供帐之备，至四重殿中方坐，所食之物及器皿，非人间所有。食讫，王揖四郎上夜明楼，楼上四角柱，尽饰明珠，其光如昼。命酒具乐，饮数巡，王谓四郎曰：“有佐酒者，欲命之。”四郎曰：“有何不可？”女乐七八人，饮酒者十余人，皆神仙间容貌妆饰耳。王与四郎各衣便服，谈笑亦邻于人间少年。有顷，四郎戏一美人，美人正色不接，四郎又戏之，美人怒曰：“我是刘根妻，不为奉上元夫人处分，焉涉于此，君子何容易乎！中间，许长史于云林王夫人会上轻言，某已赠语杜兰香姊妹，至多微言，犹不敢掉谑，君何容易欤！”四郎怒，以酒卮击牙盘一声，其柱上明珠毂毂而落，暝然无所睹。遵言良久懵而复醒，元在树下，与四郎及鞍马同处。四郎曰：“君已过厄矣，与君便别。”遵言曰：“某受生成之恩已极矣，都不知四郎之由，以归感戴之所。又某之一生，更有何所赖耶？”四郎曰：“吾不能言，汝但于商州龙兴寺东廊缝衲老僧处问之，可知也。”言毕，腾空而去。天已向曙，遵言遂整辔适商州。果有龙兴寺，见缝衲老僧，遂礼拜。初甚拒遵言，遵言求之不已。老僧夜深乃言曰：“君子苦求，吾焉可不应。苏四郎者，乃是太白星精也。大王者，仙府之谪官也，今居于此。”遵言以他事问老僧，老僧竟不对，曰：“吾今已离此矣。”即命遵言归。明辰寻之，已不知其处所矣。（《太平广记》卷三○九）
#郑还古##博异志##太平广记##传奇#
南阳张遵言，求名下第，涂次商山山馆。中夜晦黑，因起厅堂督刍秣，见东墙下一物，凝白耀人。使仆者视之，乃一白犬，大如猫，须睫爪牙皆如玉，毛彩清润，悦怿可爱。遵言怜爱之，目为捷飞，言骏奔之甚于飞也。常与之俱。初令仆人张志诚袖之，每饮饲，则未尝不持目前。时或饮食不快，则必伺其嗜而啖之。苟或不足，宁遵言辍味，不令捷飞之不足也。一年余，志诚袖行，意以懈怠，由是遵言每行自袖之，饮食转加精爱。夜则同寝，昼则同处，首尾四年。后遵言因行于梁山路，日将夕，天且阴，未至所诣，而风雨骤来。遵言与仆等隐大树下。于时昏晦，默无所睹，忽失捷飞所在。遵言惊叹，命志诚等分头搜讨，未获次。忽见一人，衣白衣，长八尺余，形状可爱。遵言豁然如月中立，各得辨色，问白衣人何许来，何姓氏。白衣人曰：“我姓苏，第四。”谓遵言曰：“我已知子姓字矣。君知捷飞去处否？则我是也。君今灾厄合死，我缘爱君恩深，四年已来能活我，至于尽力辍味，曾无毫厘悔恨。我今誓脱子厄，然须损十余人命耳。”言讫，遂乘遵言马而行。遵言步以从之。可十里许，遥见一冢上有三四人，衣白衣冠，人长丈余，手持弓剑，形状环伟，见苏四郎，俯偻迎趋而拜。拜讫，莫敢仰视。四郎问：“何故相见？”白衣人曰：“奉大王帖，追张遵言秀才。”言讫，偷目盗视遵言。遵言恐，欲踣地。四郎曰：“不得无礼！我与遵言往还，君等须与我且去。”四人忧恚啼泣，而四郎谓遵言曰：“勿忧惧，此辈亦不能戾吾。”更行十里，又见夜叉辈六七人，皆持兵器，铜头铁额，状貌可憎恶，跳梁企踯，进退狞暴。遥见四郎，戢毒栗立，惕伏战悚而拜。四郎喝问曰：“作何来？”夜叉等霁狞毒为戚施之颜，肘行而前曰：“奉大王帖，专取张遵言秀才。”偷目盗视之状如初。四郎曰：“遵言我之故人，取固不可也。”夜叉等一时叩地流血而言曰：“在前白衣者四人，为取遵言不到，大王已各使决铁杖五百，死者活者尚未分。四郎今不与去，某等尽死，伏乞哀其性命，暂遣遵言往。”四郎大怒，叱夜叉。夜叉等辟易，崩倒者数十步外，流血跳迸，涕泪又言。四郎曰：“小鬼等敢尔！不然，且急死。”夜叉等啼泣喑鸣而去。四郎又谓遵言曰：“此数辈甚难与语。今既去，则奉为之事成矣。”行七八里，见兵仗等五十余人，形神则常人耳，又列拜于四郎前。四郎曰：“何故来？”对答如夜叉等。又言曰：“前者夜叉牛叔良等七人，为追张遵言不到，尽以付法，某等惶惧，不知四郎有何术，救得某等全生。”四郎曰：“第随我来，或希冀耳。凡五十人，言可者半。须臾，至大鸟头门。又行数里，见城堞甚严，有一人具军容，走马而前，传王言曰：“四郎远到。某为所主有限，法不得迎拜于路，请且于南馆小休，即当邀迓。”入馆未安，信使相继而召，兼屈张秀才。俄而从行。宫室栏署，皆真王者也。入门，见王披衮垂旒，迎四郎而拜。四郎酬拜，礼甚轻易，言词唯唯而已。大王尽礼，前揖四郎升阶。四郎亦微揖而上，回谓遵言曰：“地主之分。不可不迩。”王曰：“前殿浅陋，非四郎所讌处。”又揖四郎。凡过殿者三，每殿中皆有陈设盘榻食具供帐之备，至四重殿中方坐，所食之物及器皿，非人间所有。食讫，王揖四郎上夜明楼，楼上四角柱，尽饰明珠，其光如昼。命酒具乐，饮数巡，王谓四郎曰：“有佐酒者，欲命之。”四郎曰：“有何不可？”女乐七八人，饮酒者十余人，皆神仙间容貌妆饰耳。王与四郎各衣便服，谈笑亦邻于人间少年。有顷，四郎戏一美人，美人正色不接，四郎又戏之，美人怒曰：“我是刘根妻，不为奉上元夫人处分，焉涉于此，君子何容易乎！中间，许长史于云林王夫人会上轻言，某已赠语杜兰香姊妹，至多微言，犹不敢掉谑，君何容易欤！”四郎怒，以酒卮击牙盘一声，其柱上明珠毂毂而落，暝然无所睹。遵言良久懵而复醒，元在树下，与四郎及鞍马同处。四郎曰：“君已过厄矣，与君便别。”遵言曰：“某受生成之恩已极矣，都不知四郎之由，以归感戴之所。又某之一生，更有何所赖耶？”四郎曰：“吾不能言，汝但于商州龙兴寺东廊缝衲老僧处问之，可知也。”言毕，腾空而去。天已向曙，遵言遂整辔适商州。果有龙兴寺，见缝衲老僧，遂礼拜。初甚拒遵言，遵言求之不已。老僧夜深乃言曰：“君子苦求，吾焉可不应。苏四郎者，乃是太白星精也。大王者，仙府之谪官也，今居于此。”遵言以他事问老僧，老僧竟不对，曰：“吾今已离此矣。”即命遵言归。明辰寻之，已不知其处所矣。（《太平广记》卷三○九）
#郑还古##博异志##太平广记##传奇#
✋热门推荐