“CB百蓝_。210901 E.L.F-JAPAN更新#利特[超话]# 留言：

E.L.F-JAPAN的各位粉丝！
我是特儿特儿利特~！
很久没有像这样跟大家打招呼了呢（笑）。

E.L.F-JAPAN在今天9月1日迎来了10周年～！！
对大家的感激之情无以言喻。
谢谢大家。

在韩国出道3年后，就在日本举办了初次的见面活动，说实话，当时真的有很多诸如「日本的朋友们会认识我们吗」、「真的会有粉丝来参加活动吗」之类的担心。
但是，站到舞台上的那一刻，这些不安都消失了，看到那么多的粉丝朋友来到现场，真的非常感动。

从那之后已经过去了10年，看上去很长，却又像转瞬而过。
大家觉得如何呢？是觉得时间很长？还是很短呢？
在这10年当中，虽然人人各有不同的经历，但非常感谢各位能与我们相遇。
在这个世界上，有很多偶像和艺术家，而大家选择支持我们SUPER JUNIOR，给我们带来了无限的爱，真的十分感谢。

今后我也会期待着能与大家一起庆祝我们的20年、30年、100年！
E.L.F-JAPAN的各位粉丝，请等待着我们再相见的那一天吧～！

“CB百蓝_。210901 E.L.F-JAPAN更新#金希澈[超话]# 留言：

E.L.F-JAPAN的各位粉丝，好久不见了呢。
你的希澈是~妮可妮可妮~！！

大家都还好吗？
都还健康吧？
虽然一直不能相见，但大家还没有忘记我吧！

今天是E.L.F-JAPAN 10周年的日子！
感谢大家一直以来对我们的支持和守护。
真的非常感谢大家。

和E.L.F-JAPAN的各位粉丝有非常多美好回忆， 其中就有我们第一次在日本举办的活动，那次在日本武道馆举办的活动当天刚好是我的生日，大家为我庆祝了生日。
我还记得当时突然聚光灯就打到了我身上，令我非常惊讶，但是比起惊讶更多的还是感动。
时至今日回想起当时的情景，还有些不好意思。

除那之外，印象很深刻的还有为了吃拉面去了日本，结果其实是个活动，还出了有关拉面的书，真的是有好多回忆呢。

说到这，我突然就好想吃日本的拉面了呢…（笑）。
当然了，拉面虽然很好，但是去了日本的首要大事可是和大家见面啊！

在这之前，请大家都一定要健健康康的哟！
请各位一定注意自己的身体哦。

再次祝贺10周年的到来！
今后也请多多关照是也！！

#利特[超话]# [心] #利特心动瞬间#
「与他相关」210901 ELF-JAPAN 10周年利特信

ELF-JAPAN的大家！
我是特儿特儿利特~！
好久没有像这样打招呼了（笑）

今天是9月1日 是迎来E.L.F-JAPAN周年的日子！
真心对各位满怀感谢之情。
谢谢大家。
当在韩国出道3年后，决定要在日本进行第一次活动时，实际上我非常的担心。
担心着「日本的大家真的会认识我们吗」「是否会来参加我们的活动」
可当真正站上舞台后，这种担心就随之烟消云散了，许多人都特意来到现场，我非常感动。

从那以后已经过了10年，好像很长又好像很短。 大家觉得是怎么样的呢？这十年是长还是短呢？ 这这10年之间，大家应该各自都经历了各种各样的事情，能够跟你们相遇，真是太感谢了。

这个世界上有无数的偶像和歌手
各位却为我们SUPER JUNIOR应援
爱着我们，真的非常感谢。
期待着还能够跟大家一起庆祝今后的20年、30年、100年！
E.L.F-JAPAN的各位，请等待重逢的那一天吧~！

翻译：Sept.