与其说是不可翻译的一本书，不如说是一本不可阅读文字（或应该说不可阅读语言）的一本书，这几乎是我知道在语言出生已死，而永生是围绕语言的无尽空间里的一次绝对迷途。当语言文字如一砖一石堆砌成墙构造成屋，我们理解的不是那墙那屋，而是那墙那屋分隔划疆而现的虚空世界，那空间。而见着书中，开始一种更神秘的文字戏化，如果拉美在吸收各种语言及文化后，重构一种交织语言的立体结构误读已经是一种奇葩体验，那把文字戏剧化图形化后，把意识形态能出现的画面氛围，用各种图形表达出现时，你开始误会一种可以触摸的文字立体感，而这一切还没有结束，大量作者注入名著典籍电影剧段历史事件名言俚语，在极短的只言片语间却构建出灵魂的广袤宇宙来，这不只是一次文字游戏的探索，更是一次让巴别塔重建的希望。我不用看不懂来说这书，那才是极大的误会，这是一次彻彻底底的迷途，更是对我最近有些对阅读狂妄的slap，我应该把我的右脸再伸过去。翻译的真的太好了，你会完全在点滴字间咀嚼到译者的用心和强大，译者在这是忠诚的，唯一背叛的是当另一种语言替代后，那更加复杂重构的空间被平行宇宙世界的一次镜像再重构了。最近事多，酒多，书少了，感谢老师推荐，再次刷新我的无知了。

#每日一善# [心][心]#阳光信用#
爱国，是千百年传承下来的每个人对祖国的一种强烈的热爱之情，是每个人骨子里与生俱来的，深深藏着的那股对国家最质朴的忠诚。从“位卑未敢忘忧国”到“天下兴亡，匹夫有责”，从“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”到“为中华之崛起而读书”，无不是这种强烈而深沉的情怀的体现。

#每日一善# #阳光信用#
爱国，是千百年传承下来的每个人对祖国的一种强烈的热爱之情，是每个人骨子里与生俱来的，深深藏着的那股对国家最质朴的忠诚。从“位卑未敢忘忧国”到“天下兴亡，匹夫有责”，从“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”到“为中华之崛起而读书”，无不是这种强烈而深沉的情怀的体现。