新番 国王排名 真的好戳
泪目之下隐藏着爱和孤独
明明是相当童稚的画风 但是讲述的故事却很深刻
波吉王子懂事得让人心疼(我身边也存在这样的人呐
还有卡克的小木马换苹果 哎 很难崩住[泪]
正如ed里唱到的：
あなたが強がるのならば，
如果你在故作坚强，
キミの弱さをそっと抱きしめるよ，
我会把你的脆弱轻轻拥入怀中，
ひとりぼっちにはさせないでよ，
“请不要再让我孤身一人了啊”，
ひとりぼっちにはさせないよ，
“绝对不会再让你孤身一人啦”。
我觉得最后一定会有happy end的

#一天一页#[14:154]「あんた達がこのカードをゲットできないことが問題じゃないの　簡単にゲットできる奴等が　このＧ・I（ゲーム）内に沢山いることが問題なの　あきらかに戦闘面であんた達より上の連中が山程いる」
台译“你们没本事拿到这张卡片并不是问题。问题是，在这游戏中很多人能够轻易拿到。这表示在战斗面上，比你们强的人太多了。”
港译“你们拿不到这张咭，问题不在你们；只是在‘贪婪之岛’内，能够轻易取得这张咭的人实在太多了。显而易见，在战场上，比你们优秀的大有人在。”
大陆版“你们没办法拿到这张卡片，这没什么问题。问题是，在这个游戏中能够轻易拿到这张卡的人太多了。这说明在战斗方面，比你们强的人太多了。”
【~が問題じゃない ~が問題なの】~不是问题，~才是问题。
【戦闘面】战斗方面。

#一天一页#[14:153]「あいつが師匠とは驚いたわねェ　月日の経つのの早いこと　ま　ウイングは覚えが悪い分教える方には向いてるかもね　あ　てことはあんた達もプロハンターなんだ？」「あ　オレだけなんだけど」
台译“没想到他也变成师父啦，时间过得真快呀。云古他的记性不好，或许比较适合教人。啊！这么说，你们也是职业猎人？”“啊，只有我是。”
港译“那家伙也真吓我一跳哩！竟然当上师父了！岁月催人哪。嗯，阿永可能倾向传授较难学的部分吧。呀，话说回来，你们也是专业猎人吧？”“不，只有我是啊。”
大陆版“没想到他都成别人的师父了，时间过得可真快。云古学东西比较慢，教人倒是比较适合他。啊！难道说你们也是职业猎人？”“嗯，只有我是。”
【覚えが悪い分教える方には向いてる】适合教比较难学的部分。【覚えが悪い】是学得慢，后面跟一个【分】，意思是比较难学的部分。这里并不是说云古本人学得慢。