“是造物者之无尽藏也”中的藏字多个网页说读作cang二声，人教版普通高中教科书语文上册中标注读zang四声，见图一图二图三图四，网上搜狗汉语 里标注为cang，见图五图六，以下是网上拷贝的，再后面注音版是网上搜狗汉语拷贝的，cang里的c改为了z，
《前赤壁赋》
宋代-苏轼
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。”
苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”
客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。
赤壁赋
宋代 · 苏轼
rén
壬
xū
戌
zhī
之
qiū
秋
，
qī
七
yuè
月
jì
既
wàng
望
，
sū
苏
zi
子
yǔ
与
kè
客
fàn
泛
zhōu
舟
yóu
游
yú
于
chì
赤
bì
壁
zhī
之
xià
下
。
qīng
清
fēng
风
xú
徐
lái
来
，
shuǐ
水
bō
波
bù
不
xīng
兴
。
jǔ
举
jiǔ
酒
shǔ
属
kè
客
，
sòng
诵
míng
明
yuè
月
zhī
之
shī
诗
，
gē
歌
yǎo
窈
tiǎo
窕
zhī
之
zhāng
章
。
shǎo
少
yān
焉
，
yuè
月
chū
出
yú
于
dōng
东
shān
山
zhī
之
shàng
上
，
pái
徘
huái
徊
yú
于
dòu
斗
niú
牛
zhī
之
jiān
间
。
bái
白
lù
露
héng
横
jiāng
江
，
shuǐ
水
guāng
光
jiē
接
tiān
天
。
zòng
纵
yī
一
wěi
苇
zhī
之
suǒ
所
rú
如
，
líng
凌
wàn
万
qǐng
顷
zhī
之
máng
茫
rán
然
。
hào
浩
hào
浩
hū
乎
rú
如
píng
冯
xū
虚
yù
御
fēng
风
，
ér
而
bù
不
zhī
知
qí
其
suǒ
所
zhǐ
止
；
piāo
飘
piāo
飘
hū
乎
rú
如
yí
遗
shì
世
dú
独
lì
立
，
yǔ
羽
huà
化
ér
而
dēng
登
xiān
仙
。
yú
于
shì
是
yǐn
饮
jiǔ
酒
lè
乐
shén
甚
，
kòu
扣
xián
舷
ér
而
gē
歌
zhī
之
。
gē
歌
yuē
曰
：
zhào
棹
xī
兮
lán
兰
jiǎng
桨
，
jī
击
kōng
空
míng
明
xī
兮
sù
溯
liú
流
guāng
光
。
miǎo
渺
miǎo
渺
xī
兮
yǔ
予
huái
怀
，
wàng
望
měi
美
rén
人
xī
兮
tiān
天
yī
一
fāng
方
kè
客
yǒu
有
chuī
吹
dòng
洞
xiāo
箫
zhě
者
，
yǐ
倚
gē
歌
ér
而
hé
和
zhī
之
。
qí
其
shēng
声
wū
呜
wū
呜
rán
然
，
rú
如
yuàn
怨
rú
如
mù
慕
，
rú
如
qì
泣
rú
如
sù
诉
；
yú
余
yīn
音
niǎo
袅
niǎo
袅
，
bù
不
jué
绝
rú
如
lǚ
缕
。
wǔ
舞
yōu
幽
hè
壑
zhī
之
qián
潜
jiāo
蛟
，
qì
泣
gū
孤
zhōu
舟
zhī
之
lí
嫠
fù
妇
。
sū
苏
zi
子
qiǎo
愀
rán
然
，
zhèng
正
jīn
襟
wēi
危
zuò
坐
ér
而
wèn
问
kè
客
yuē
曰
：
wèi
为
qí
其
rán
然
yě
也
kè
客
yuē
曰
：
míng
明
xīng
星
xī
稀
，
wū
乌
què
鹊
nán
南
fēi
飞
cǐ
此
fēi
非
cáo
曹
mèng
孟
dé
德
zhī
之
shī
诗
hū
乎
？
xī
西
wàng
望
xià
夏
kǒu
口
，
dōng
东
wàng
望
wǔ
武
chāng
昌
，
shān
山
chuān
川
xiāng
相
miù
缪
，
yù
郁
hū
乎
cāng
苍
cāng
苍
，
cǐ
此
fēi
非
mèng
孟
dé
德
zhī
之
kùn
困
yú
于
zhōu
周
láng
郎
zhě
者
hū
乎
？
fāng
方
qí
其
pò
破
jīng
荆
zhōu
州
，
xià
下
jiāng
江
líng
陵
，
shùn
顺
liú
流
ér
而
dōng
东
yě
也
，
zhú
舳
lú
舻
qiān
千
lǐ
里
，
jīng
旌
qí
旗
bì
蔽
kōng
空
，
shāi
酾
jiǔ
酒
lín
临
jiāng
江
，
héng
横
shuò
槊
fù
赋
shī
诗
，
gù
固
yī
一
shì
世
zhī
之
xióng
雄
yě
也
，
ér
而
jīn
今
ān
安
zài
在
zāi
哉
？
kuàng
况
wú
吾
yǔ
与
zi
子
yú
渔
qiáo
樵
yú
于
jiāng
江
zhǔ
渚
zhī
之
shàng
上
，
lǚ
侣
yú
鱼
xiā
虾
ér
而
yǒu
友
mí
麋
lù
鹿
，
jià
驾
yī
一
yè
叶
zhī
之
biǎn
扁
zhōu
舟
，
jǔ
举
páo
匏
zūn
樽
yǐ
以
xiāng
相
zhǔ
属
。
jì
寄
fú
蜉
yóu
蝣
yú
于
tiān
天
dì
地
，
miǎo
渺
cāng
沧
hǎi
海
zhī
之
yī
一
sù
粟
。
āi
哀
wú
吾
shēng
生
zhī
之
xū
须
yú
臾
，
xiàn
羡
zhǎng
长
jiāng
江
zhī
之
wú
无
qióng
穷
。
xié
挟
fēi
飞
xiān
仙
yǐ
以
áo
遨
yóu
游
，
bào
抱
míng
明
yuè
月
ér
而
zhǎng
长
zhōng
终
。
zhī
知
bù
不
kě
可
hū
乎
zhòu
骤
dé
得
，
tuō
托
yí
遗
xiǎng
响
yú
于
bēi
悲
fēng
风
sū
苏
zi
子
yuē
曰
：
yì
亦
zhī
知
fū
夫
shuǐ
水
yǔ
与
yuè
月
hū
乎
？
shì
逝
zhě
者
rú
如
sī
斯
，
ér
而
wèi
未
cháng
尝
wǎng
往
yě
也
；
yíng
盈
xū
虚
zhě
者
rú
如
bǐ
彼
，
ér
而
zú
卒
mò
莫
xiāo
消
zhǎng
长
yě
也
。
gài
盖
jiāng
将
zì
自
qí
其
biàn
变
zhě
者
ér
而
guān
观
zhī
之
，
zé
则
tiān
天
dì
地
céng
曾
bù
不
néng
能
yǐ
以
yī
一
shùn
瞬
；
zì
自
qí
其
bù
不
biàn
变
zhě
者
ér
而
guān
观
zhī
之
，
zé
则
wù
物
yǔ
与
wǒ
我
jiē
皆
wú
无
jǐn
尽
yě
也
，
ér
而
yòu
又
hé
何
xiàn
羡
hū
乎
！
qiě
且
fū
夫
tiān
天
dì
地
zhī
之
jiān
间
，
wù
物
gè
各
yǒu
有
zhǔ
主
，
gǒu
苟
fēi
非
wú
吾
zhī
之
suǒ
所
yǒu
有
，
suī
虽
yī
一
háo
毫
ér
而
mò
莫
qǔ
取
。
wéi
惟
jiāng
江
shàng
上
zhī
之
qīng
清
fēng
风
，
yǔ
与
shān
山
jiān
间
zhī
之
míng
明
yuè
月
，
ěr
耳
dé
得
zhī
之
ér
而
wèi
为
shēng
声
，
mù
目
yù
遇
zhī
之
ér
而
chéng
成
sè
色
，
qǔ
取
zhī
之
wú
无
jìn
禁
，
yòng
用
zhī
之
bù
不
jié
竭
。
shì
是
zào
造
wù
物
zhě
者
zhī
之
wú
无
jǐn
尽
záng
藏
yě
也
，
ér
而
wú
吾
yǔ
与
zi
子
zhī
之
suǒ
所
gòng
共
shì
适
kè
客
xǐ
喜
ér
而
xiào
笑
，
xǐ
洗
zhǎn
盏
gèng
更
zhuó
酌
。
yáo
肴
hé
核
jì
既
jǐn
尽
，
bēi
杯
pán
盘
láng
狼
jí
籍
。
xiāng
相
yǔ
与
zhěn
枕
jí
藉
hū
乎
zhōu
舟
zhōng
中
，
bù
不
zhī
知
dōng
东
fāng
方
zhī
之
jì
既
bái
白
。
《前赤壁赋》
宋代-苏轼
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。”
苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”
客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。
赤壁赋
宋代 · 苏轼
rén
壬
xū
戌
zhī
之
qiū
秋
，
qī
七
yuè
月
jì
既
wàng
望
，
sū
苏
zi
子
yǔ
与
kè
客
fàn
泛
zhōu
舟
yóu
游
yú
于
chì
赤
bì
壁
zhī
之
xià
下
。
qīng
清
fēng
风
xú
徐
lái
来
，
shuǐ
水
bō
波
bù
不
xīng
兴
。
jǔ
举
jiǔ
酒
shǔ
属
kè
客
，
sòng
诵
míng
明
yuè
月
zhī
之
shī
诗
，
gē
歌
yǎo
窈
tiǎo
窕
zhī
之
zhāng
章
。
shǎo
少
yān
焉
，
yuè
月
chū
出
yú
于
dōng
东
shān
山
zhī
之
shàng
上
，
pái
徘
huái
徊
yú
于
dòu
斗
niú
牛
zhī
之
jiān
间
。
bái
白
lù
露
héng
横
jiāng
江
，
shuǐ
水
guāng
光
jiē
接
tiān
天
。
zòng
纵
yī
一
wěi
苇
zhī
之
suǒ
所
rú
如
，
líng
凌
wàn
万
qǐng
顷
zhī
之
máng
茫
rán
然
。
hào
浩
hào
浩
hū
乎
rú
如
píng
冯
xū
虚
yù
御
fēng
风
，
ér
而
bù
不
zhī
知
qí
其
suǒ
所
zhǐ
止
；
piāo
飘
piāo
飘
hū
乎
rú
如
yí
遗
shì
世
dú
独
lì
立
，
yǔ
羽
huà
化
ér
而
dēng
登
xiān
仙
。
yú
于
shì
是
yǐn
饮
jiǔ
酒
lè
乐
shén
甚
，
kòu
扣
xián
舷
ér
而
gē
歌
zhī
之
。
gē
歌
yuē
曰
：
zhào
棹
xī
兮
lán
兰
jiǎng
桨
，
jī
击
kōng
空
míng
明
xī
兮
sù
溯
liú
流
guāng
光
。
miǎo
渺
miǎo
渺
xī
兮
yǔ
予
huái
怀
，
wàng
望
měi
美
rén
人
xī
兮
tiān
天
yī
一
fāng
方
kè
客
yǒu
有
chuī
吹
dòng
洞
xiāo
箫
zhě
者
，
yǐ
倚
gē
歌
ér
而
hé
和
zhī
之
。
qí
其
shēng
声
wū
呜
wū
呜
rán
然
，
rú
如
yuàn
怨
rú
如
mù
慕
，
rú
如
qì
泣
rú
如
sù
诉
；
yú
余
yīn
音
niǎo
袅
niǎo
袅
，
bù
不
jué
绝
rú
如
lǚ
缕
。
wǔ
舞
yōu
幽
hè
壑
zhī
之
qián
潜
jiāo
蛟
，
qì
泣
gū
孤
zhōu
舟
zhī
之
lí
嫠
fù
妇
。
sū
苏
zi
子
qiǎo
愀
rán
然
，
zhèng
正
jīn
襟
wēi
危
zuò
坐
ér
而
wèn
问
kè
客
yuē
曰
：
wèi
为
qí
其
rán
然
yě
也
kè
客
yuē
曰
：
míng
明
xīng
星
xī
稀
，
wū
乌
què
鹊
nán
南
fēi
飞
cǐ
此
fēi
非
cáo
曹
mèng
孟
dé
德
zhī
之
shī
诗
hū
乎
？
xī
西
wàng
望
xià
夏
kǒu
口
，
dōng
东
wàng
望
wǔ
武
chāng
昌
，
shān
山
chuān
川
xiāng
相
miù
缪
，
yù
郁
hū
乎
cāng
苍
cāng
苍
，
cǐ
此
fēi
非
mèng
孟
dé
德
zhī
之
kùn
困
yú
于
zhōu
周
láng
郎
zhě
者
hū
乎
？
fāng
方
qí
其
pò
破
jīng
荆
zhōu
州
，
xià
下
jiāng
江
líng
陵
，
shùn
顺
liú
流
ér
而
dōng
东
yě
也
，
zhú
舳
lú
舻
qiān
千
lǐ
里
，
jīng
旌
qí
旗
bì
蔽
kōng
空
，
shāi
酾
jiǔ
酒
lín
临
jiāng
江
，
héng
横
shuò
槊
fù
赋
shī
诗
，
gù
固
yī
一
shì
世
zhī
之
xióng
雄
yě
也
，
ér
而
jīn
今
ān
安
zài
在
zāi
哉
？
kuàng
况
wú
吾
yǔ
与
zi
子
yú
渔
qiáo
樵
yú
于
jiāng
江
zhǔ
渚
zhī
之
shàng
上
，
lǚ
侣
yú
鱼
xiā
虾
ér
而
yǒu
友
mí
麋
lù
鹿
，
jià
驾
yī
一
yè
叶
zhī
之
biǎn
扁
zhōu
舟
，
jǔ
举
páo
匏
zūn
樽
yǐ
以
xiāng
相
zhǔ
属
。
jì
寄
fú
蜉
yóu
蝣
yú
于
tiān
天
dì
地
，
miǎo
渺
cāng
沧
hǎi
海
zhī
之
yī
一
sù
粟
。
āi
哀
wú
吾
shēng
生
zhī
之
xū
须
yú
臾
，
xiàn
羡
zhǎng
长
jiāng
江
zhī
之
wú
无
qióng
穷
。
xié
挟
fēi
飞
xiān
仙
yǐ
以
áo
遨
yóu
游
，
bào
抱
míng
明
yuè
月
ér
而
zhǎng
长
zhōng
终
。
zhī
知
bù
不
kě
可
hū
乎
zhòu
骤
dé
得
，
tuō
托
yí
遗
xiǎng
响
yú
于
bēi
悲
fēng
风
sū
苏
zi
子
yuē
曰
：
yì
亦
zhī
知
fū
夫
shuǐ
水
yǔ
与
yuè
月
hū
乎
？
shì
逝
zhě
者
rú
如
sī
斯
，
ér
而
wèi
未
cháng
尝
wǎng
往
yě
也
；
yíng
盈
xū
虚
zhě
者
rú
如
bǐ
彼
，
ér
而
zú
卒
mò
莫
xiāo
消
zhǎng
长
yě
也
。
gài
盖
jiāng
将
zì
自
qí
其
biàn
变
zhě
者
ér
而
guān
观
zhī
之
，
zé
则
tiān
天
dì
地
céng
曾
bù
不
néng
能
yǐ
以
yī
一
shùn
瞬
；
zì
自
qí
其
bù
不
biàn
变
zhě
者
ér
而
guān
观
zhī
之
，
zé
则
wù
物
yǔ
与
wǒ
我
jiē
皆
wú
无
jǐn
尽
yě
也
，
ér
而
yòu
又
hé
何
xiàn
羡
hū
乎
！
qiě
且
fū
夫
tiān
天
dì
地
zhī
之
jiān
间
，
wù
物
gè
各
yǒu
有
zhǔ
主
，
gǒu
苟
fēi
非
wú
吾
zhī
之
suǒ
所
yǒu
有
，
suī
虽
yī
一
háo
毫
ér
而
mò
莫
qǔ
取
。
wéi
惟
jiāng
江
shàng
上
zhī
之
qīng
清
fēng
风
，
yǔ
与
shān
山
jiān
间
zhī
之
míng
明
yuè
月
，
ěr
耳
dé
得
zhī
之
ér
而
wèi
为
shēng
声
，
mù
目
yù
遇
zhī
之
ér
而
chéng
成
sè
色
，
qǔ
取
zhī
之
wú
无
jìn
禁
，
yòng
用
zhī
之
bù
不
jié
竭
。
shì
是
zào
造
wù
物
zhě
者
zhī
之
wú
无
jǐn
尽
záng
藏
yě
也
，
ér
而
wú
吾
yǔ
与
zi
子
zhī
之
suǒ
所
gòng
共
shì
适
kè
客
xǐ
喜
ér
而
xiào
笑
，
xǐ
洗
zhǎn
盏
gèng
更
zhuó
酌
。
yáo
肴
hé
核
jì
既
jǐn
尽
，
bēi
杯
pán
盘
láng
狼
jí
籍
。
xiāng
相
yǔ
与
zhěn
枕
jí
藉
hū
乎
zhōu
舟
zhōng
中
，
bù
不
zhī
知
dōng
东
fāng
方
zhī
之
jì
既
bái
白
。
玄武湖
钟灵毓秀玄武湖，清风明月几度秋；东枕紫金山之脉，西倚城墙明人修。
秦皇凿山水穿梭，金陵从此王气休；孔明直叹龙虎气，孙权引水穿宫琉。
东晋五湖横空出，六朝二度黑龙泅；武帝畋猎携宫娥，元嘉疏浚现三洲。
元朝一铲水汩汩，北宋废湖作田畴；晚清辟园民同乐，倭寇作乱水亦忧。
雪耻扬眉天放晴，培花植草万物苏:灵龟仙蛇二合一，青龙白虎接玄武。
日出山花红似火，春来湖水涌波涛；鱼虾菱藕相逢笑，江南才子多风骚。 https://t.cn/RyhH8aQ
钟灵毓秀玄武湖，清风明月几度秋；东枕紫金山之脉，西倚城墙明人修。
秦皇凿山水穿梭，金陵从此王气休；孔明直叹龙虎气，孙权引水穿宫琉。
东晋五湖横空出，六朝二度黑龙泅；武帝畋猎携宫娥，元嘉疏浚现三洲。
元朝一铲水汩汩，北宋废湖作田畴；晚清辟园民同乐，倭寇作乱水亦忧。
雪耻扬眉天放晴，培花植草万物苏:灵龟仙蛇二合一，青龙白虎接玄武。
日出山花红似火，春来湖水涌波涛；鱼虾菱藕相逢笑，江南才子多风骚。 https://t.cn/RyhH8aQ
大道古典园林江南园林系列文章之八
耦园
耦园，始建于清代初年，位于苏州古城东北面的小新巷7号，占地面积8000余平方米，建筑面积4000多平方米。因在其住宅的东、西两侧各建有一园，故名“耦园”，且“耦”与“偶”相通，寓有夫妇归田隐居之意。
耦园坐落在古城小巷深处，三面临河，一面沿街，园内假山水池，小巧玲珑，山洞石桥，一应俱全，古树横溢，宁静幽远。东西两园与住宅之间以重楼相通，南北驳岸码头是耦园特景之一。耦园至今仍保留着苏州古城特有的车船并行的交通，尽显姑苏“人家尽枕河”的水乡建筑特征和浓厚的士大夫私宅特点。
耦园的历史
耦园原名“涉园”，是清初雍正年间保宁知府陆锦所建，又名“小郁林”（今东花园）。其名取自陶渊明的《归辞》中“园日涉以成趣”之意。时园不甚广，有观鱼槛、吾爱亭、藤花舫、浮红漾碧、宛虹杠诸胜。后一度由书法家郭凤梁赁居。继为崇明祝氏别墅。
清同治十三年（1874年）由当时病休在苏州的道台沈秉成购买并重新扩建。沈秉成的夫人是江南才女严永华，夫妇俩决定于此成双隐居，沈秉成将“涉园”更名为“耦园”，“耦”与“偶”同音，寓夫妇双双归隐林下、啸吟终老之意。沈秉成夫妇琴诗书画洋洋精通，可谓是佳偶开成，至今耦园里还保留着严夫人“耦园住佳偶，城曲筑诗城”的对联。光绪二十一年，沈秉成病卒于耦园，此后园内日渐破败，散为民居。
1898年，教育家赵善昌曾卜居于此。1932年，东花园曾租于杨荫创办二乐女子学社。1941年，常州实业家刘国均购下废弃的耦园，重新修茸。1960年，耦园由苏州市园林管理处管理，园林得以修复开放。
耦园景观的艺术特色
1.“一宅两园”的结构布局。耦园东西长110米，南北宽78米，近乎长方形，结构布局中轴上为仕宦第宅，东西花园相互对应，取唐人“东园载酒西园醉”诗意。东花园是耦园的精华所在，山池主景列中，周围环以亭廊楼榭，呼应主景，整个布局疏密得体，错落有致，随处可见精妙佳构。西花园面积不大，以“织帘老屋”书斋为中心，分隔为东、南、北不间断的三个院落，主厅硬山顶，鸳鸯厅式，屋架高大，门宕、窗宕及窗台为砖细构筑，前有宽敞月台。这样“一宅两园”的结构布局，在苏州众多古典园林中独具一格。
2.假山叠置，风格各异。耦园的假山为其特色，包含了黄石、湖石假山两种风格。西花园用太湖石叠山，假山与墙结合、穿插。墙体蜿蜒，似有动势，尽于假山，赫然终止。东花园以黄石叠山，叠山之法，沿用了造园大师张南垣的技法，取竖向的岩层结构，使黄石叠成峰状、岩壁直削而上，苍劲有力，形成悬崖陡立、峭壁惊险的奇势。业内评价甚高，称其为“吴中之冠”，成为黄石假山的经典之作。
3.丰厚的园林文化底蕴。耦园园主沈秉成是咸丰年间进士，是一位才高八斗，学富五车的饱学之士。其夫人严永华是晚清的一位才女，诗书琴画在当时的文人墨客中享有盛名。所以，园中处处可见他们作诗唱和、林下悠游的遗迹。耦园的造园主题，无论是园名还是整个园子的布局和构筑，都呈现了园主淡出仕途、归隐林下的情结，表达了园主夫妻真挚诚笃爱情的追求。至今在耦园东园的墙上还刻有严夫人“耦园住佳偶，城曲筑诗城”的诗联。
在载酒堂大厅的面对门楼上有“厚德载福”的良训。这里原是主人会客、宴聚、议事、礼仪的主要场所。匾额是东花园落成后，沈秉成邀众友庆贺，李鸿裔欣然题写：东园藻成，同仁燕集斯堂，遂以载酒颜之，盖取唐人东园载酒西园醉之意也。1993年重建以后，王西野先生顺着这层意思，借陆游先生诗句“载酒园林，寻常巷陌”，附会成一对联悬挂中堂：东园载酒西园醉，南陌寻花北陌归。抱柱联上“左壁观园右壁观史，西涧种柳东涧种松”与堂前东西两侧小门的门额“载酒”“问字”相呼应。耦园的东园以宴乐赏景雅聚为主，西园以静修著述藏书为主，继承了苏州古典造园以辉映自然和人文精神的一贯传统。
4.浓郁的江南水乡特色。耦园建于姑苏护城河内古城的小巷深处，三面临河，一面沿街，有南北两个河埠码头，这在江南园林中是独一无二的。粉墙黛瓦映衬着小桥流水，完美的表现了苏州古城的水乡风貌。耦园园内园外均可赏景，闲暇之时，泛舟小河，聆听吴歌，在粉墙人家下作清风碧波游，尽享江南“小桥流水人家”的美丽风光。
文字编辑/大吴
摄影提供/王骏
耦园
耦园，始建于清代初年，位于苏州古城东北面的小新巷7号，占地面积8000余平方米，建筑面积4000多平方米。因在其住宅的东、西两侧各建有一园，故名“耦园”，且“耦”与“偶”相通，寓有夫妇归田隐居之意。
耦园坐落在古城小巷深处，三面临河，一面沿街，园内假山水池，小巧玲珑，山洞石桥，一应俱全，古树横溢，宁静幽远。东西两园与住宅之间以重楼相通，南北驳岸码头是耦园特景之一。耦园至今仍保留着苏州古城特有的车船并行的交通，尽显姑苏“人家尽枕河”的水乡建筑特征和浓厚的士大夫私宅特点。
耦园的历史
耦园原名“涉园”，是清初雍正年间保宁知府陆锦所建，又名“小郁林”（今东花园）。其名取自陶渊明的《归辞》中“园日涉以成趣”之意。时园不甚广，有观鱼槛、吾爱亭、藤花舫、浮红漾碧、宛虹杠诸胜。后一度由书法家郭凤梁赁居。继为崇明祝氏别墅。
清同治十三年（1874年）由当时病休在苏州的道台沈秉成购买并重新扩建。沈秉成的夫人是江南才女严永华，夫妇俩决定于此成双隐居，沈秉成将“涉园”更名为“耦园”，“耦”与“偶”同音，寓夫妇双双归隐林下、啸吟终老之意。沈秉成夫妇琴诗书画洋洋精通，可谓是佳偶开成，至今耦园里还保留着严夫人“耦园住佳偶，城曲筑诗城”的对联。光绪二十一年，沈秉成病卒于耦园，此后园内日渐破败，散为民居。
1898年，教育家赵善昌曾卜居于此。1932年，东花园曾租于杨荫创办二乐女子学社。1941年，常州实业家刘国均购下废弃的耦园，重新修茸。1960年，耦园由苏州市园林管理处管理，园林得以修复开放。
耦园景观的艺术特色
1.“一宅两园”的结构布局。耦园东西长110米，南北宽78米，近乎长方形，结构布局中轴上为仕宦第宅，东西花园相互对应，取唐人“东园载酒西园醉”诗意。东花园是耦园的精华所在，山池主景列中，周围环以亭廊楼榭，呼应主景，整个布局疏密得体，错落有致，随处可见精妙佳构。西花园面积不大，以“织帘老屋”书斋为中心，分隔为东、南、北不间断的三个院落，主厅硬山顶，鸳鸯厅式，屋架高大，门宕、窗宕及窗台为砖细构筑，前有宽敞月台。这样“一宅两园”的结构布局，在苏州众多古典园林中独具一格。
2.假山叠置，风格各异。耦园的假山为其特色，包含了黄石、湖石假山两种风格。西花园用太湖石叠山，假山与墙结合、穿插。墙体蜿蜒，似有动势，尽于假山，赫然终止。东花园以黄石叠山，叠山之法，沿用了造园大师张南垣的技法，取竖向的岩层结构，使黄石叠成峰状、岩壁直削而上，苍劲有力，形成悬崖陡立、峭壁惊险的奇势。业内评价甚高，称其为“吴中之冠”，成为黄石假山的经典之作。
3.丰厚的园林文化底蕴。耦园园主沈秉成是咸丰年间进士，是一位才高八斗，学富五车的饱学之士。其夫人严永华是晚清的一位才女，诗书琴画在当时的文人墨客中享有盛名。所以，园中处处可见他们作诗唱和、林下悠游的遗迹。耦园的造园主题，无论是园名还是整个园子的布局和构筑，都呈现了园主淡出仕途、归隐林下的情结，表达了园主夫妻真挚诚笃爱情的追求。至今在耦园东园的墙上还刻有严夫人“耦园住佳偶，城曲筑诗城”的诗联。
在载酒堂大厅的面对门楼上有“厚德载福”的良训。这里原是主人会客、宴聚、议事、礼仪的主要场所。匾额是东花园落成后，沈秉成邀众友庆贺，李鸿裔欣然题写：东园藻成，同仁燕集斯堂，遂以载酒颜之，盖取唐人东园载酒西园醉之意也。1993年重建以后，王西野先生顺着这层意思，借陆游先生诗句“载酒园林，寻常巷陌”，附会成一对联悬挂中堂：东园载酒西园醉，南陌寻花北陌归。抱柱联上“左壁观园右壁观史，西涧种柳东涧种松”与堂前东西两侧小门的门额“载酒”“问字”相呼应。耦园的东园以宴乐赏景雅聚为主，西园以静修著述藏书为主，继承了苏州古典造园以辉映自然和人文精神的一贯传统。
4.浓郁的江南水乡特色。耦园建于姑苏护城河内古城的小巷深处，三面临河，一面沿街，有南北两个河埠码头，这在江南园林中是独一无二的。粉墙黛瓦映衬着小桥流水，完美的表现了苏州古城的水乡风貌。耦园园内园外均可赏景，闲暇之时，泛舟小河，聆听吴歌，在粉墙人家下作清风碧波游，尽享江南“小桥流水人家”的美丽风光。
文字编辑/大吴
摄影提供/王骏
✋热门推荐