#偶像梦幻祭舞台剧[超话]#日本青年館にて『ACT1／西遊記悠久奇譚』東京公演初日を無事に迎えることができました！
劇場にお越しいただきました皆さま、配信をご覧になっていただきました皆さまありがとうございました
明日からも頑張りますので応援のほどよろしくお願い致します

#宏观经济#看数据，发现了一个极其有意思的事，那就是大概10年前，日本人均GDP还和美国十分接近，但是现在的差距已经十分巨大。

2011年日本人均GDP4.82万美元，美国人均GDP4.99万美元，日本人均GDP是美国的96.6%，相差十分有限。但是2019年美国人均GDP已经达到了6.53万美元，而日本只有4.01万美元。2020年美国人均GDP6.35万美元，日本人均GDP4万美元，日本人均GDP已经不到美国的三分之二。

这主要原因有两个，一是汇率的问题。1995年日本GDP521.6万亿日元，折合5.45万亿美元，2011年日本经济也并没有大幅增长，以日元计算日本GDP2011年也只有497.4万亿日元，甚至还不如1995年。但是2011年日本GDP则高达6.16万亿美元，这样的大幅增长完全是汇率导致的，所以汇率下跌也会导致日本人均GDP的下跌。

二是日本经济确实陷入了长期停滞。而美国却在不停增长。从1995年到2020年，日本GDP最高达到561.2万亿日元，最低达到494.9万亿日元。在1995年的521.6万亿日元基础上上下浮动不超过10%。而美国GDP从1995年的7.64万亿美元增长到了2020年的20.89万亿美元。此消彼长之下，两国的人均GDP自然差距被拉开了。#日本经济#

今日霜降，闲来无事。翻到一首丰臣秀吉写的诗。丰臣秀吉乃日本史上第一将军，文武双全，一代枭雄。很象三国魏主曹操。甚至诗风也有几分相似。
估计丰臣秀吉原诗是汉语写就。但经美国人英译，再由国人转译成汉语，虽然意境高远，读来却索然无味，语义不达。如下。
如晨露之坠落，如晨露之消失。
宏伟如大坂城堡，亦不过梦中之梦。
闲着也是闲着，我试试将其再曲译成汉格律诗。借题发挥，或称挪用。如下。
譬如朝露落红尘，恰似寒泪散空門。
千尺嵯峨大坂城，一枕黄粱梦中梦。
[笑cry] https://t.cn/RAs1e4Q