#一天一页#[14:153]「あいつが師匠とは驚いたわねェ　月日の経つのの早いこと　ま　ウイングは覚えが悪い分教える方には向いてるかもね　あ　てことはあんた達もプロハンターなんだ？」「あ　オレだけなんだけど」
台译“没想到他也变成师父啦，时间过得真快呀。云古他的记性不好，或许比较适合教人。啊！这么说，你们也是职业猎人？”“啊，只有我是。”
港译“那家伙也真吓我一跳哩！竟然当上师父了！岁月催人哪。嗯，阿永可能倾向传授较难学的部分吧。呀，话说回来，你们也是专业猎人吧？”“不，只有我是啊。”
大陆版“没想到他都成别人的师父了，时间过得可真快。云古学东西比较慢，教人倒是比较适合他。啊！难道说你们也是职业猎人？”“嗯，只有我是。”
【覚えが悪い分教える方には向いてる】适合教比较难学的部分。【覚えが悪い】是学得慢，后面跟一个【分】，意思是比较难学的部分。这里并不是说云古本人学得慢。

#这是恋爱不良少年与白手杖女孩[超话]#
【白手杖女孩×不良导盲犬】ep3 截图自修

·給料入ったら履きやすい靴プレゼントしますね。
·この靴は 黑川の声を聞くためのものなんだよね?
·はい。
·じゃあ これでいいじゃん。
これ履く時はいつもいてくれるんでしょ?

这是告白吧这是告白吧这是告白吧！！！
我希望你们不要不知好歹，赶紧给我在一起！！！

#Eill[超话]#NEW Digital Single

“ 23 “

11.10 Release

20-23歳になったわたしたちの話。

…

20の続編となる23。
今回はジャケットもMusic Videoも作ります✊

沢山話したいことがありすぎるんだけど、11月10日までだいじにとっておくねん。
みんな楽しみにしててください

#23
#ぜっさんMV編集中
#昨日2時間かけて組んだやつが保存されてなくて朝から目が点
#やんばい
#なにがやんばいて映像がいちいち愛おしくてゲラゲラ笑いながら見てしまい気づけば夜
#ジャケ写もはじめて作ったぜ
#これもまたいろいろエモいのよ
#話止まんないから
#結局エモ
#キャプテンエモ
#とりまBiglove
#11102021
#必聴