公园,坐在长椅上的长者,跑步的人,一两波游客.....想穿出公园找地铁,走在林荫下,挡住了正午的阳光,唱着links sind Bäume, rechts sind Bäume , in der Mitte sind Zwischenräumen, wo die großen Elefanten spazieren gehen, ohne sich zu stoßen.(加加的大象散步歌,左右两边都是绿树),前方有一群鸽子,还有右边灌木丛蹿出一只小猫,又一下子不见了,小鸟叫着,加加鼓励我说:你是爸爸也是妈妈。手臂很酸也只能坚持着抱着同样疲惫的他。这条小道走得很累但大自然的美好会是我想起马德里又一个闪闪发光的记忆点。
War ne großartige Woche in Halmstad. Bin stolz auf das Team. Silber geholt, China war bärenstark. Am Sonntag geht's mit dem nächsten Höhepunkt weiter: Championsleague Finale in Düsseldorf gegen Orenburg.在瑞典度过了紧张刺激的一周。拿到银牌,我为德国队骄傲。中国队太强了。周日我们又要迎接新的挑战。在杜塞的欧洲冠军杯决赛,对手是Orenburg
#读书不能凭幻觉# A: Hanna hat großes Glück, sie hat einen tollen Freund. B: Ja, das stimmt. Er trägt sie auf Händen. A:Hanna运气真好,他有个特别棒的男朋友。B:是啊。他真是把她捧在手心里宠着。jemanden auf Händen tragen 对某人宠爱至极。今天的俚语直译是把某人拿在手里,其实就是我们中文说的把某人捧在手心里爱不释手。我觉得这个俚语最常用的表达应该不是形容男女之间,而是父母对孩子,比如Sie tragen ihren Sohn auf Händen.
✋热门推荐