真甜呀，幻想文学特有的甜。有一个名叫范依的少年，平时在私塾中读书，清明节时，教书

首页发布

真甜呀，幻想文学特有的甜。

有一个名叫范依的少年，平时在私塾中读书，清明节时，教书先生回家祭祖，没人约束的范依便偷偷跑出了城去玩。他偶然遇见一个少女，和一个婆子坐在小车里，范依对她一见倾心，于是便尾随在了车后，车走得非常快，范依辛苦追赶却也一直追不上。

走出几里远后，赶车的车夫口渴了，便在一处山脚下停住马车，前往临近的村子要水喝。当时微雨新晴，车中的女孩见漫山遍野都是盛开的杜鹃花，一片红艳烂漫，就让婆子下车去折一支回来，此时范依也赶了上来，听到女孩的话，而自己手里正好拿着一束杜鹃花，于是立即上前送给了女孩，女孩笑着收下了。范依有意和她搭讪，但女孩没有回应，但时不时会移开遮住脸庞的扇子，偷偷看他。

过了一会儿，婆子回来了，见女孩手里握着一束花，惊讶地问是哪儿来的？女孩很是害羞，便连忙将花扔到了地上，而范依仍然站在车边，留连未去。婆子一看就明白了是怎么回事，呵斥范依道：“哪儿来的少年郎，随随便便就送花给我们姑娘？”范依被骂得惊慌失措，只好给婆子作了一个长长的揖，婆子见他年少清秀，既好笑又可怜，便徐徐问起他的住址、姓名以及职业，范依一五一十做了回答，女孩都暗中记了下来。车夫回来后，便赶上马车离开了，范依则满怀惆怅返回了私塾。

回去后，范依把这件事私下告诉给了一个朋友，朋友漫不经心地骗他说：“这是近村张朝奉的女儿，名叫张莹，听说她还没有许配人家，还可以去追求她。”范依信以为真，便想要去村子里找她，但先生一直看管得很严，根本找不到机会外出，范依于是取来一张信纸，在上面写下意中人的名字，之后放在了枕头里面，每次吃饭前都要祝祷一番，夜里还会虔诚地焚香礼拜。

临近端午节，私塾中无论老师、学生都要回家，范依便抓住机会赶往朋友所说的那个村子，打听到了那位张朝奉，而且得知此人的二女儿果真就叫张莹。范依偷偷走到张朝奉家的一处旁门外，正好遇见了之前的那个婆子，婆子也认出他来，问说：“你是范生吧？”范依回答说是。婆子悄悄对他说：“我们姑娘因为你都生病了，快点找媒人来提亲吧。”范依连连答应，之后又提出要见见女孩。婆子把他带到了一处小房间里，之后又去通知那女孩，但女孩不肯见，而让婆子把自己的一块手绢送给了他，催他离开，并且也同样嘱咐道：“快点找媒人提亲来！”婆子于是便把范依又带出了家。这天张朝奉去拜访远亲没有回来，家中的仆婢则都到河边看赛龙舟，所以范依得以自由出入，张家谁都没发现此事。

范依回到家，将自己的想法告诉给母亲，母亲怒气冲冲地责备他道：“你好好读书，将来自然能够娶一个好妻子，我不会允许你自己去找的。”范依既羞惭又窘迫，但完全束手无策，因而抑郁成疾。他的母亲一见也后了悔，便让媒人去向张家提亲，结果张家也不肯答应这门婚事。范依得知后，病得愈加厉害，女孩的情况也是如此，后来竟在同一天双双去世。但过了阵子，就又一前一后苏醒过来。张家人惊喜道：“女儿活了！”女孩睁开眼睛，却说：“我是范依，不是张莹。”范依醒过来，也说：“我是张莹，不是范依。”他们说话的声音、神情都和原来的那个人完全不像，大概是已经互换过身体了啊。两家人都大吃一惊，互相验证过两人才最终相信了，于是最终他俩还是结为了夫妻。——《耳食录》

原文：

童子范依，从塾师受书。值清明，师归展墓，依窃游郭外。遇少女偕一媪，共坐小车。依悦而尾之。车甚疾，苦弗能及。数里，御者渴，息辙山下，就近村取饮。时微雨新晴，女见杜鹃已开，映山红烂，使媪下折之。依迹至，闻其语，适持一束，遂以赠女，女笑而受之。依挑以微词。女不应，然时时却扇流睐。顷之媪来。见女手中花，讶所从来。女惭，掷之地，而依尚立车右，低徊不去。媪悟，叱之曰：“何物郎子，辄敢贻阿姑花耶？”依惶恐失措，长揖媪前。媪亦笑怜其韶幼，徐问其里居姓名，及执业。依具以实对，女私志之。御者至，遂推车以去。依亦惆怅归塾。窃告其友，友漫绐之曰：“此近村张朝奉女，名莹者也，闻尚待字，宜求之。”依以为信，欲往访。而师督颇严，久不得闲，乃取尺笺书莹名，置诸枕函，饮食必祝，夜则焚香而礼之。会端午节近，师徒散归。依即如近村，访得张朝奉，果有次女名莹者。潜登其角门，适遇媪。媪识之曰：“若非范生耶？”依应曰：“是也。”媪悄语之曰：“阿姑为汝病矣，宜速以媒来！”依唯唯求见女。媪纳诸曲室，以告女。女不可，便媪贻之帨，促之去，亦属曰：“宜速以媒来！”媪复导依出。是日朝奉访远亲未还。仆婢皆游河上观竞渡，故依得入出，张氏卒无知者。依既归，不得已自以意白母。母怒诃之曰：“汝好读汝书，固将娶也，终不听汝自求妇。”依羞窘无策，亦成疾。母悔之，为媒诸张氏，张氏弗许。依闻之，疾转笃。女命亦剧。遂同日俱死。已而先后俱苏。张氏喜曰：“女苏矣！”女张目曰：“我依也，非莹也！”依苏，亦曰：“我莹也，非依也。”音情皆不类。盖已互易其舍矣。两家骇极，交验始信焉，遂婚为夫妇，男其情者女其身，女其情者男其形，一时以为异。

記得國中畢業考後的那個暑假裡有看好多部電視劇，譬如，記得故事講的是一位英國女明星為逃離她的職業生涯而在澳洲偶然發現和她長相相似的校園女生，但那位校園女生好羨慕她的明星職業生業，於是兩人交換身分——分別在彼此不同人生歷程中感觸到不同的艱辛與喜悅……那是一個很浪漫的故事，確實也牽動很多身為學生的觀眾，讓她們可以去造夢！不過，我喜歡的事物僅有兩個，一個是電腦，另一個是美女！高中第一天坐在我前方的女生穿著一個很特別的牛仔褲，她並不漂亮，因為坐在我的前方，於是我總會自然的無意從她的褲腰中看到我真的不想看到的她的部位——她的肌膚很黑，並且也不是我一直喜歡的白人女生那種類型，所以我整個一天都感到不適，午餐都吃不下——那不是我喜歡的高中，真的好想離家出走，幻想著像那部電視劇中的情節就好啦！

我就是喜歡電腦和美女，不在乎和誰，我都會那樣講！於是前方的女生好有趣的為我起個英文名字，叫做「Sai lang」（色，狼），她總會主動和我搭訕，在聖誕節來臨時她也會好主動的送我一張賀卡，賀卡上寫著「Sailang，你的電力還是不夠啊！」，看到這樣的話我還是很不高興！因為我不再乎對她講，我有一個暗戀的女生，她在另一個學校，她有歐洲人的基因，我很喜歡她，而且祇喜歡那個女生！於是，她總是試圖不斷來挫傷我的自尊！我以為她討厭我，確實她對我主動講的每句話中更多的都是刺，並且不時她也會很有情緒的對我講一些讓我完全無法理解的話！我不喜歡國文課，那是一個似乎很願在我前方女生佇立的老頭，所以我更不喜歡這樣的課！我祇喜歡電腦課和英文課，甚至老師講到哪裡我都不知道！不過，我好害怕老師會叫我起身回答問題，於是我起身，原來他是讓我大聲朗讀朱自清先生的『荷塘月色』！啊，那篇散文我在國中時就有讀過並且很是喜歡！當我的聲音一落，前方的女生馬上問我，「你是從ROC來的嗎？」，她很喜歡我的聲音，但我卻很討厭做這些愚蠢的事情，聽到這樣愚蠢的話！我祇是喜歡歐洲女生和電腦！不過，那個女生有一台使用Coppermine Pentium III CPU的電腦，於是她總是拿那個話題來吸引我的注意！我沒有Pentium III，同樣也沒有Coppermine，所以總是對她的話好感興趣，我總有好多問不完的問題去問她，然而她什麼也無法回覆我！我不喜歡國文，更不喜歡那使用簡體中文字書寫的文言文，甚至連書丟了，自己也不知道！祇能當其他同學午餐時，自己乘公車在好幾站後連自己都不知道是什麼地方的書店中再買一本來！但她卻真的很好心的問我是否有將文言文背好，並且很是好意的像是老師一般幫著和我一同來背誦！我以為這是同學與同學之間理應的友誼！並沒有在意那麼多！

高二，班上轉來一位男生，一位總是令人討厭的男生！他總會對我講出很多莫名其妙的話，並對我講未來我更適合當演員！我很是氣憤，但不值得回復他任何的一切！因為我的一切都是真的，我的英語講的就是真的，我有參加『空中英語教室』口語比賽，在電視鏡頭前，你有沒有？我喜歡的電腦，我知道什麼是GRUB，你到底知不知道那是什麼！不過，就是這樣一個男生的出現，那個女生不再和我講話，甚至對我的態度也不再一樣！而他們開始牽手，開始在一起，或者開始……然而，一天，我無意看到那位女生哭泣，在他那裡哭泣……不知，為什麼我的心好痛！不，我不喜歡她，從始至終，我都不喜歡她，我喜歡的是歐洲白人女生，講著英語的白人女生！但為什麼，為什麼那一刻，為什麼看到她哭泣我竟然會那般難過？大學畢業後，同學聚會中我得到她的電話號碼，當我發去簡訊想去和她見面，或簡單的去KFC時，她沮喪而讀不懂的回覆中拒絕我的善意！讓我瞬間有種頭昏的感覺！我做錯什麼了嗎？我有上她，然而又上別的女生了嗎？我什麼都沒有做，什麼都沒有做！我仍然，仍然都祇是我自己！但為什麼先前讓我擁有作嘔感覺的她，在那一刻竟然讓我感到好像丟掉全世界的感覺？真的，真的，真的我好想抱怨她——如果當初妳喜歡我，為什麼不直接讓我知道並牢牢的抓緊我呢？如果我是妳的，那麼我永遠也不會背叛妳，一生一世都不會背叛妳！但為什麼妳讓我開始跌落妳設定好的情網中後，然後將我棄之一旁，而要讓我為我自己解綁呢？但是我真的好感謝妳，感謝妳沒有用妳的ho而牢牢鎖住一個可以鎖住一生的男孩——我，讓我擁有自由，擁有可以可以多愁善感的自由！

西元2008年，在一家Lenovo店裡工作一個不知天高地厚的男性店長待我很是不客氣，就在不過五天的工作時間，偶遇到一位澳洲老頭和她的中國大陸情婦，女人試圖不斷讓我做翻譯，我拒絕，我更願意和那個澳洲佬直接溝通！在他面前，我仿佛是個孩子，他也願意和我分享他在世界各地遇見漂亮女生的照片，他對我講那些都曾經是她的女友！確實好是讓我敬佩，但我卻一點反感都沒有！他打算買部印表機，但當時忘記什麼原因他沒有買成！而當天卻和那個店長爭執後，一分錢沒掙的離開那家店鋪！第二日，其他店員打電話給我，講她無法和他溝通，我將口袋裡僅有的10元人民幣用做TAXI而去見他，他成功的買到我推薦給他的印表機！我沒有得到一分人民幣辛勞的回報，但是他將他小說的第一章用剛買來的印表機列印出來送給我！我很是高興，他的故事很有趣，是在回憶，回憶著他虛構人物的童年……啊，他是澳洲人，他講的是澳洲英語，但是為什麼，為什麼我沒有感到我們是陌生人，我們是外國人呢？為什麼令人討厭的店長、店員給我的感覺卻比生人還生呢？去他們的吧！

澳洲英語和英國英語不同，但普遍認為是英國英語一種方言！因此將Windows 10於澳洲在地化，直接使用英國英語版鏡像安裝，然後，添加澳洲英語的鍵盤和語音，就可以啦！

聲明：本文僅表自己觀點，不承擔任何責任，保留所有權利！