#活动预告# 【朱玉×刘铮×王岫庐】最后的浪漫主义者:激进革命理想与具体人性情感
去年适逢英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯(1770-1850)诞辰两百五十周年。牛津大学斯蒂芬·吉尔教授在其第一版《威廉·华兹华斯传》(初版于1989年,一直被视为诗人的权威传记)的基础上进行修订,汲取三十年来华兹华斯研究的成果,推出第二版纪念版传记,聚焦作为诗人的华兹华斯,呈现了诗人为选择自己的人生方式而付出的勇气和努力;折射出那个充满变革与守成的激荡时代;浪漫主义作家圈的往来也在此宏阔背景中温暖浮现。
在本次活动中,著名学者刘铮将与本书译者朱玉一起聊聊华兹华斯的诗歌思想与浪漫文思中的现实关怀。嘉宾主持、中山大学英语系王岫盧副教授也会谈谈浪漫主义理想在我国的发生、传播与影响。
【浪漫文思中的现实关怀:《威廉·华兹华斯传》分享会】
-时间:2021年10月17日(周日)下午16:00
-地点:学而优书店2楼活动室(广州市海珠区新港西路93号)
-主讲:朱玉 | 中山大学英语系副教授,博士生导师。毕业于北京大学英语系,耶鲁大学英语系富布莱特中美联合培养博士。研究兴趣为英国浪漫主义诗歌与思想传统、爱尔兰现当代诗歌等;著有《作为听者的华兹华斯》。
-嘉宾:刘铮 | 笔名乔纳森,现居广州,著有《始有集》《既有集》,编有《日本读书论》。
-主持:王岫庐 | 中山大学英语系副教授,硕士生导师。博士毕业于英国华威大学翻译与比较文化中心。研究兴趣为中国现当代文学翻译、比较文学及文化研究、翻译史研究等,著有《翻译之镜》。
去年适逢英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯(1770-1850)诞辰两百五十周年。牛津大学斯蒂芬·吉尔教授在其第一版《威廉·华兹华斯传》(初版于1989年,一直被视为诗人的权威传记)的基础上进行修订,汲取三十年来华兹华斯研究的成果,推出第二版纪念版传记,聚焦作为诗人的华兹华斯,呈现了诗人为选择自己的人生方式而付出的勇气和努力;折射出那个充满变革与守成的激荡时代;浪漫主义作家圈的往来也在此宏阔背景中温暖浮现。
在本次活动中,著名学者刘铮将与本书译者朱玉一起聊聊华兹华斯的诗歌思想与浪漫文思中的现实关怀。嘉宾主持、中山大学英语系王岫盧副教授也会谈谈浪漫主义理想在我国的发生、传播与影响。
【浪漫文思中的现实关怀:《威廉·华兹华斯传》分享会】
-时间:2021年10月17日(周日)下午16:00
-地点:学而优书店2楼活动室(广州市海珠区新港西路93号)
-主讲:朱玉 | 中山大学英语系副教授,博士生导师。毕业于北京大学英语系,耶鲁大学英语系富布莱特中美联合培养博士。研究兴趣为英国浪漫主义诗歌与思想传统、爱尔兰现当代诗歌等;著有《作为听者的华兹华斯》。
-嘉宾:刘铮 | 笔名乔纳森,现居广州,著有《始有集》《既有集》,编有《日本读书论》。
-主持:王岫庐 | 中山大学英语系副教授,硕士生导师。博士毕业于英国华威大学翻译与比较文化中心。研究兴趣为中国现当代文学翻译、比较文学及文化研究、翻译史研究等,著有《翻译之镜》。
2021-10-14: (日更第476天)
今日主题:英国与乌托邦
小说《乌有乡消息》是一部幻想英国在未来实现了共产主义的乌托邦小说,作者是英国伟大的艺术家、作家和社会活动家威廉·莫里斯。莫里斯曾经是“前拉斐尔派”的重要画家,后来转为倡导“工艺美术运动”。他创立了自己的设计公司,将中世纪美学融入到设计中,在家具、纺织品和装饰图案设计等领域产生了深远的影响。
下图就出自《乌有乡消息》这部小说,图中的宅院是牛津郡的科姆史考特庄园。这个庄园的历史可以追溯到1570年,现在已经被英国政府列为一级保护建筑,和威斯敏斯特教堂、白金汉宫处于同一级别。莫里斯晚年就居住在这座庄园里。
今日主题:英国与乌托邦
小说《乌有乡消息》是一部幻想英国在未来实现了共产主义的乌托邦小说,作者是英国伟大的艺术家、作家和社会活动家威廉·莫里斯。莫里斯曾经是“前拉斐尔派”的重要画家,后来转为倡导“工艺美术运动”。他创立了自己的设计公司,将中世纪美学融入到设计中,在家具、纺织品和装饰图案设计等领域产生了深远的影响。
下图就出自《乌有乡消息》这部小说,图中的宅院是牛津郡的科姆史考特庄园。这个庄园的历史可以追溯到1570年,现在已经被英国政府列为一级保护建筑,和威斯敏斯特教堂、白金汉宫处于同一级别。莫里斯晚年就居住在这座庄园里。
毛主席赠书
1959年5月,原民主德国人民议院主席团主席狄克曼率团访问我国。5月10日,毛泽东主席、刘少奇主席、周恩来总理会见了狄克曼主席及代表团全体成员。狄克曼转交了德国统一社会党领导人、民主德国总统威廉·皮克赠送给毛泽东主席的104册特精装马列主义图书,内容包括民德出版的马克思、恩格斯、列宁、斯大林、普列汉诺夫、卢森堡、梅林、蔡特金、台尔曼、皮克、乌布利希和格罗提渥著作德文本。此后不久,毛泽东主席将这批赠书连同特制书柜转送我局。这批赠书的装帧极为精致,采用羊皮面烫金精装,上口涂金,制作考究,堪称精品。
1959年5月,原民主德国人民议院主席团主席狄克曼率团访问我国。5月10日,毛泽东主席、刘少奇主席、周恩来总理会见了狄克曼主席及代表团全体成员。狄克曼转交了德国统一社会党领导人、民主德国总统威廉·皮克赠送给毛泽东主席的104册特精装马列主义图书,内容包括民德出版的马克思、恩格斯、列宁、斯大林、普列汉诺夫、卢森堡、梅林、蔡特金、台尔曼、皮克、乌布利希和格罗提渥著作德文本。此后不久,毛泽东主席将这批赠书连同特制书柜转送我局。这批赠书的装帧极为精致,采用羊皮面烫金精装,上口涂金,制作考究,堪称精品。
✋热门推荐