#商务印书馆新书早知道# 【汉译世界文学名著丛书】《欧也妮·葛朗台 高老头》
傅雷经典译本,《人间喜剧》的代表作
相关推荐:
在最伟大的人物中间,巴尔扎克是名列前茅者;在最优秀的人物中间,巴尔扎克是佼佼者。
——法国作家雨果
巴尔扎克是世界上最伟大的小说家,他有着惊人的天才,丰富的思想,巨大的创造力,对人的知识极为深广渊博,观察力精确细微。《人间喜剧》中创造的人物数量惊人。而在我看来,《高老头》是《人间喜剧》的代表作。
——英国作家毛姆
内容简介:
《欧也妮•葛朗台》《高老头》是法国批判现实主义作家巴尔扎克的代表作。 《欧也妮•葛朗台》以主人公葛朗台的家庭生活为主线,以欧也妮的爱情悲剧为矛盾核心,成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者形象,通过他的发家史,描绘了法国大革命以后社会财富和权力再分配的过程,讲述了贵族的产业如何逐步转移到资产者手中,满身铜臭的暴发户是如何成为地方权贵和众人膜拜的对象。
《高老头》是最能体现巴尔扎克艺术风格的作品。小说中依次登场的野心家如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷与主人公高老头共同构成了小说的整体架构,也使得小说内容更加光怪陆离,动人心魄。《高老头》可以说是巴尔扎克《人间喜剧》的序幕。
作者简介:
巴尔扎克(1799—1850),法国小说家,被称为“现代法国小说之父”,一生创作甚丰,写出了91部小说,塑造了2472个栩栩如生的人物形象,合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。
译者简介:
傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他一生译著宏富,译文传神流畅,主要翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等法国名家著作,是公认的法语翻译泰斗。
傅雷经典译本,《人间喜剧》的代表作
相关推荐:
在最伟大的人物中间,巴尔扎克是名列前茅者;在最优秀的人物中间,巴尔扎克是佼佼者。
——法国作家雨果
巴尔扎克是世界上最伟大的小说家,他有着惊人的天才,丰富的思想,巨大的创造力,对人的知识极为深广渊博,观察力精确细微。《人间喜剧》中创造的人物数量惊人。而在我看来,《高老头》是《人间喜剧》的代表作。
——英国作家毛姆
内容简介:
《欧也妮•葛朗台》《高老头》是法国批判现实主义作家巴尔扎克的代表作。 《欧也妮•葛朗台》以主人公葛朗台的家庭生活为主线,以欧也妮的爱情悲剧为矛盾核心,成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者形象,通过他的发家史,描绘了法国大革命以后社会财富和权力再分配的过程,讲述了贵族的产业如何逐步转移到资产者手中,满身铜臭的暴发户是如何成为地方权贵和众人膜拜的对象。
《高老头》是最能体现巴尔扎克艺术风格的作品。小说中依次登场的野心家如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷与主人公高老头共同构成了小说的整体架构,也使得小说内容更加光怪陆离,动人心魄。《高老头》可以说是巴尔扎克《人间喜剧》的序幕。
作者简介:
巴尔扎克(1799—1850),法国小说家,被称为“现代法国小说之父”,一生创作甚丰,写出了91部小说,塑造了2472个栩栩如生的人物形象,合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。
译者简介:
傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他一生译著宏富,译文传神流畅,主要翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等法国名家著作,是公认的法语翻译泰斗。
你可以吗
虚弱的鱼群们进军银河系
我们在人间的漩涡里轮回
去捕捉柔软的天鹅座
我的Asteria 在你掌管的星群里
有一座燃烧的秘密花园
无脑的游魂在黑夜里纵欲 人在狂欢
海燕在啄食我的春天
你为何抽泣
亲爱的 不要为白昼的悲剧哭泣
亲爱的
趁红霞里的楼宇没有烧焦
趁森林的子宫没有孕育出谎言的暴君
趁月亮红着眼睛
趁晚的风 白的鸽 倒卷逆流的滔滔星河
趁我还能与你一同哭泣
趁我们还没有死去
我的灵魂 被五彩的面具人泼墨
勾勒出虚伪作呕的铁锈荆棘
如果在黑色海洋深处 我沉溺窒息
请你不要再见我
那只是 一具浮尸 一具空壳 一个季节的离去
等太阳升起的那天
等人间喜剧不再落幕的那天
等晚星璀璨的那天
来千万年鲸落的尸骸旁
打捞我的口鼻
来鹧鸪的怨恨中
洗净我的眼耳
来白月之上
拾捡我的灵欲
让我再次记得你
亲爱的 我没有生病
只是在你梦过的梦里
我还在等夏夜的滂沱暴雨
虚弱的鱼群们进军银河系
我们在人间的漩涡里轮回
去捕捉柔软的天鹅座
我的Asteria 在你掌管的星群里
有一座燃烧的秘密花园
无脑的游魂在黑夜里纵欲 人在狂欢
海燕在啄食我的春天
你为何抽泣
亲爱的 不要为白昼的悲剧哭泣
亲爱的
趁红霞里的楼宇没有烧焦
趁森林的子宫没有孕育出谎言的暴君
趁月亮红着眼睛
趁晚的风 白的鸽 倒卷逆流的滔滔星河
趁我还能与你一同哭泣
趁我们还没有死去
我的灵魂 被五彩的面具人泼墨
勾勒出虚伪作呕的铁锈荆棘
如果在黑色海洋深处 我沉溺窒息
请你不要再见我
那只是 一具浮尸 一具空壳 一个季节的离去
等太阳升起的那天
等人间喜剧不再落幕的那天
等晚星璀璨的那天
来千万年鲸落的尸骸旁
打捞我的口鼻
来鹧鸪的怨恨中
洗净我的眼耳
来白月之上
拾捡我的灵欲
让我再次记得你
亲爱的 我没有生病
只是在你梦过的梦里
我还在等夏夜的滂沱暴雨
#盛京大剧院[超话]##沈阳保利# 今日演出
2021沈阳艺术节 人间喜剧《我是余欢水》今晚继续![太开心]
演出详情:https://t.cn/A6MuR5eZ
一篇剧评:https://t.cn/A6MuR5ez
还有三场租场演出,“猫和老鼠”的莫扎特——古典音乐启蒙钢琴名曲趣味视听音乐会
菊次郎的夏天——久石让钢琴曲梦幻之旅演奏会
凡创文化·大型实景恐龙主题亲子音乐剧《永远永远爱你》
演出详情:https://t.cn/A6MWfROt
由于今日演出较多,停车场容量有限,建议小伙伴们尽量乘坐公共交通工具前来观演。
2021沈阳艺术节 人间喜剧《我是余欢水》今晚继续![太开心]
演出详情:https://t.cn/A6MuR5eZ
一篇剧评:https://t.cn/A6MuR5ez
还有三场租场演出,“猫和老鼠”的莫扎特——古典音乐启蒙钢琴名曲趣味视听音乐会
菊次郎的夏天——久石让钢琴曲梦幻之旅演奏会
凡创文化·大型实景恐龙主题亲子音乐剧《永远永远爱你》
演出详情:https://t.cn/A6MWfROt
由于今日演出较多,停车场容量有限,建议小伙伴们尽量乘坐公共交通工具前来观演。
✋热门推荐