บิวกิ้น : ถ้าถามว่า ‘พีพีโตขึ้นยังไงบ้าง’ ผมก็จะตอบว่า ‘โตขึ้นแบบเดียวกับผม’ เพราะว่าเราก็ต่างเดินบนเส้นทางเดียวกัน
BK：如果问‘PP怎么成长的’，我会回答‘像我一样成长的’ ，因为我们走过相同的路。

#泰国星暹新闻#【清迈府关闭更多风险场所】
10月23日，清迈府新冠疫情持续蔓延，越来越多的集群感染被暴出，感染人数继续持续上升。最近，清迈传染病委员会下达风险场所临时关闭令，关闭4个县份的风险场所，为期14天。请求民众的合作，不要在无必要理由的情况下进入危险地区，降低接触疾病的风险。清迈府府尹普拉杰签署了清迈传染病委员会的4项命令，关闭沙拉披县、湄林县、湄艾县和堆沙革县的危险场所14天。

其中于2021年10月22日至11月4日关闭的风险场所有：
1、清迈府沙拉披县塔旺坦街道Gabion产品公司；
2、Gabion产品公司2分厂；
3、北部钢铁有限公司；
4、清迈沙拉披县Tha Wang Tan 街道北部钢格板建材商店；
5、清迈沙拉披县Don Kaeo街道汽车维修店（อู่ อ.การาจ เจริญยนต์）。

于10月21日至11月3日关闭的风险场所有：
1、清迈湄林县Mae Raem街道第4村；
2、清迈湄艾县San Ton Mue街道第4村；
3、清迈府湄艾县 San Ton Mo 街道 Ban San Lom Joy 社第10村；
4、清迈府湄艾县 San Ton Mo 街道 Ban Mai Pattana社第11村；
5、清迈府湄艾县San Ton Mo 街道Lung Wee社12村。

于10月20日至11月1日关闭的风险场所有：清迈府堆沙革县San Pu Loei街道Kaewta公寓。
（编译：橙子 信息来源：brighttv）

#山人自律日常[超话]#
อดีตทำได้เพียงนำมาใช้ระลึกความทรงจำ
อย่าหมกมุ่นอยู่ในเงามืด
เช่นนั้นไม่มีทางมองทางที่อยู่ด้านหน้าได้ชัด
过去只可以用来回忆，别沉迷在阴影中，那永远看不清前面的路。
背英语单词√读泰语课文√
完结木心《文学回忆录下》√不知原谅什么，诚觉世事尽可原谅。(不管是你们错了还是他错了，我也都可原谅，那可不可以回到以前呢[可怜])