别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
—— 唐代·张泌《寄人》
译文
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
注释
谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。
“多情”句：指梦后所见。
离人：这里指寻梦人。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
—— 唐代·张泌《寄人》
译文
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
注释
谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。
“多情”句：指梦后所见。
离人：这里指寻梦人。
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
—— 唐代·张泌《寄人》
译文
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
注释
谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。
“多情”句：指梦后所见。
离人：这里指寻梦人。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
—— 唐代·张泌《寄人》
译文
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
注释
谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。
“多情”句：指梦后所见。
离人：这里指寻梦人。
#茅子俊当家主母# 魏良弓[微风]#茅子俊明月入卿怀# 杨清[微风]
金风送爽，雁字横秋
草木染黄，凉蟾光满
落花听雨，折桂香远
石榴满坼，木樨清露，别有微凉～
@茅子俊
魏良弓先生你知道我们有多期待你吗？
我们大约在秋天可以相遇吗？[苦涩][苦涩][苦涩]
图Cr.
于正dy[给你小心心]
2021已播：
电视剧《恨君不似江楼月》 饰 江月楼
电影《奇花记》 饰 常在田
待播电视剧：
《当家主母》 饰 魏良弓
《夜燕白》 饰 封龙
《明月入卿怀》 饰 杨清
《天生梦想家》 饰 秦川
金风送爽，雁字横秋
草木染黄，凉蟾光满
落花听雨，折桂香远
石榴满坼，木樨清露，别有微凉～
@茅子俊
魏良弓先生你知道我们有多期待你吗？
我们大约在秋天可以相遇吗？[苦涩][苦涩][苦涩]
图Cr.
于正dy[给你小心心]
2021已播：
电视剧《恨君不似江楼月》 饰 江月楼
电影《奇花记》 饰 常在田
待播电视剧：
《当家主母》 饰 魏良弓
《夜燕白》 饰 封龙
《明月入卿怀》 饰 杨清
《天生梦想家》 饰 秦川
✋热门推荐