许鞍华在最新采访中回忆拍摄电影《倾城之恋》的往事,提到张爱玲与宋淇夫妇的通信集。张爱玲信中确实没有怎么评论电影《倾城之恋》,她忙着躲“虫患”,更没精力去看电影。主要是宋淇夫妇同她分享观后感:
1984年8月14日,邝文美:
上次匆匆致函提到去看《倾》片的慈善首映,其后Stephen身体不适(起先是十二指肠溃疡,最近添上气管炎旧疾复发),我心烦意乱,实在没法把看电影的观感告诉你。总之,我是相当失望的。Stephen比较内行,印象不那么简单,一时说不清,以后再讲吧。前几天我们已把一些报上的影评影印了寄给你看。好在小说和电影是完全不同的两回事,你不会太放在心上,对吗?
1984年8月26日,张爱玲:
《倾》片不好(as I expected [如我所料] )
1988年4月1日,宋淇:
Mae同我看了片子后大失所望,〔……〕最令人气短的是服装、布景、道具完全不是那么一回事,一点点nostalgic [怀旧] 的气氛和味道都没有,反而令人看了极不舒服。
1991年6月7日,宋淇:
邵氏买了《倾城之恋》,拍成后卖座奇惨,自此以后自己不再拍片。〔……〕中央公司买了《怨女》
〔……〕的地方,都是书中原有的删节,宋以朗编书时应是为了照顾还活着的人,涉及当事人隐私及不好听的话都做了删节。没想到许鞍华坦然说:“我怎么会介意”。
宋以朗与许子东都在电影《第一炉香》中客串了,饰演梁府宾客。
1984年8月14日,邝文美:
上次匆匆致函提到去看《倾》片的慈善首映,其后Stephen身体不适(起先是十二指肠溃疡,最近添上气管炎旧疾复发),我心烦意乱,实在没法把看电影的观感告诉你。总之,我是相当失望的。Stephen比较内行,印象不那么简单,一时说不清,以后再讲吧。前几天我们已把一些报上的影评影印了寄给你看。好在小说和电影是完全不同的两回事,你不会太放在心上,对吗?
1984年8月26日,张爱玲:
《倾》片不好(as I expected [如我所料] )
1988年4月1日,宋淇:
Mae同我看了片子后大失所望,〔……〕最令人气短的是服装、布景、道具完全不是那么一回事,一点点nostalgic [怀旧] 的气氛和味道都没有,反而令人看了极不舒服。
1991年6月7日,宋淇:
邵氏买了《倾城之恋》,拍成后卖座奇惨,自此以后自己不再拍片。〔……〕中央公司买了《怨女》
〔……〕的地方,都是书中原有的删节,宋以朗编书时应是为了照顾还活着的人,涉及当事人隐私及不好听的话都做了删节。没想到许鞍华坦然说:“我怎么会介意”。
宋以朗与许子东都在电影《第一炉香》中客串了,饰演梁府宾客。
忙碌了一上午的张师傅终于能待在自己的领域享受一个人的时光[哈哈]
辩题:如果三十年后的自己给你寄了一封信,你看还是不看?
我下意识的反应是:看啊,必须看看,给我点有用的讯息,让我暴富,让我家庭幸福,让我工作顺利等等等等……基于丑恶的人性,各种贪念就都蹦出来了。
然后脑子里就蹦出来了好多个问题:未来的她过的好么?未来的她又变了多少呢?看完我就按照她认为的最优路线走么?我是机器么?我是来完成规定的既定的任务的么……
已知的确定的未来真的很迷人,尤其是听话就会拥有某种意义上的完美人生。但是仔细想了想,如果真的有那样的一封信,我不看。人生是我的,不是未来的我的。人生是未知的,不是既定的。人生是用来创造的,不是用来完成的。未来的我就是一个过来人,她的经验完全是她的经历带给她的,而当下的我,就是要享受23岁心智带给我的决策能力。我选择不看,是因为23岁的我经历的每一个时刻,做出每一个选择,都是在给自己向前铺路。而铺路的方向和节奏,请让23岁的我自己决定。也许因为没看这封信,这三十年来有残缺,有破败,有痛苦等等,我一定会对这段三十年的时光感到遗憾,但对于造成这种结果的每个时刻所做出的决定我绝不后悔,因为无论到什么年纪,经历了什么,我都一定是一个敢于为自己做出的决定承担一切后果的那个自己!
我追求确定的踏实,我也爱不确定的可能!不确定性太美妙了,像一阵风,可以是微风,是狂风,是草船借箭只欠的东风,是寒风呼啸刮来的北风,是和煦春风,是凛冽的冬风,是任何他想成为的!而当风成为了风,成为了他想成为的风,那将是不确定的踏实,是一种甘愿为自己的选择放弃其他千百种可能的踏实。去做风吧,去探索自己很多的面貌,找到当下最美好的自己,然后挟风带雨,披星戴月的继续前行,你会遇见雨滴,你会遇见落叶,你会遇见尘埃,你将遇见你该遇见的世界万物!你终将逝去,而一生际遇终将长存!
辩题:如果三十年后的自己给你寄了一封信,你看还是不看?
我下意识的反应是:看啊,必须看看,给我点有用的讯息,让我暴富,让我家庭幸福,让我工作顺利等等等等……基于丑恶的人性,各种贪念就都蹦出来了。
然后脑子里就蹦出来了好多个问题:未来的她过的好么?未来的她又变了多少呢?看完我就按照她认为的最优路线走么?我是机器么?我是来完成规定的既定的任务的么……
已知的确定的未来真的很迷人,尤其是听话就会拥有某种意义上的完美人生。但是仔细想了想,如果真的有那样的一封信,我不看。人生是我的,不是未来的我的。人生是未知的,不是既定的。人生是用来创造的,不是用来完成的。未来的我就是一个过来人,她的经验完全是她的经历带给她的,而当下的我,就是要享受23岁心智带给我的决策能力。我选择不看,是因为23岁的我经历的每一个时刻,做出每一个选择,都是在给自己向前铺路。而铺路的方向和节奏,请让23岁的我自己决定。也许因为没看这封信,这三十年来有残缺,有破败,有痛苦等等,我一定会对这段三十年的时光感到遗憾,但对于造成这种结果的每个时刻所做出的决定我绝不后悔,因为无论到什么年纪,经历了什么,我都一定是一个敢于为自己做出的决定承担一切后果的那个自己!
我追求确定的踏实,我也爱不确定的可能!不确定性太美妙了,像一阵风,可以是微风,是狂风,是草船借箭只欠的东风,是寒风呼啸刮来的北风,是和煦春风,是凛冽的冬风,是任何他想成为的!而当风成为了风,成为了他想成为的风,那将是不确定的踏实,是一种甘愿为自己的选择放弃其他千百种可能的踏实。去做风吧,去探索自己很多的面貌,找到当下最美好的自己,然后挟风带雨,披星戴月的继续前行,你会遇见雨滴,你会遇见落叶,你会遇见尘埃,你将遇见你该遇见的世界万物!你终将逝去,而一生际遇终将长存!
#英国留学[超话]##出国留学##留学#
‼️去英国8个禁忌否则后果很严重留学生活‼️
1.不买电视许可证就看直播的电视,在手机和
电脑上也不行!
如果你看直播的电视比如BBC,不买 TV licence会被罚款1000镑的!不看的话记得在 tvlicensing上注册下don’ tneed licence!
2.不要忽视 city council寄给你的信
尤其是自己在外租房,要主动向 city council提交
自己的在校证明 student letter申请免除,也就是council tax student exemption certificate,不然被查到会罚款还会被传唤去法院!我之前一个朋友自己租房子,好几个月都不去看信箱,结果city#宝宝的少女心# council给他寄了无数封信都没收到回复,有一天他放学回家被 city council的人直接带走了
还有个同学拖欠了几十镑的tax没交,结果在出境的时候查到了,被罚了好几千镑
一般住学生宿舍的话是不需要申请这个的免除
的,只有自己租房的话需要
不要在室内抽烟或者厨房爆炒,会触发火警
抽烟的话后果很严重,会罚款
中国人避免不了爆炒,我现在住的地方火警报非
常敏感,一炸东西油烟大了就响,好在扇一扇就好了,不过警报声真的是巨响,耳朵都炸了
4.不要招惹天鹅海鸥鸽子,任意投喂
尤其撒地上一大把那种被抓到轻则罚款重则判刑
而且大家都知道,英国的天鹅属于女王的财
产,不能随便触碰哦!
5.点餐不要喊服务员,不能打响指
这边比较流行“眼神交流”,你懂的。刚来英国
时我的一个朋友点餐打了一个大响指,瞬间整个
屋子的服务员都投来了异样的目光
6.不要相信天气预报,还是在包里放把伞吧!
别图省事,英国的天气说变就变,一天里能体验
四季是什么感觉!尤其英格兰北部。
7.不要任意横穿马路,没有人行道的地方车速
非常快
尤其是英国这边的乡间小路,很弯很拐,一定要
到有人行横道的地方过马路,不要学当地人闯红
灯随意过马路,很危险
8.不要下载过多盗版电影游戏音乐
下载过多的话容易被有关机构盯上,朋友有收到
过警告信
‼️去英国8个禁忌否则后果很严重留学生活‼️
1.不买电视许可证就看直播的电视,在手机和
电脑上也不行!
如果你看直播的电视比如BBC,不买 TV licence会被罚款1000镑的!不看的话记得在 tvlicensing上注册下don’ tneed licence!
2.不要忽视 city council寄给你的信
尤其是自己在外租房,要主动向 city council提交
自己的在校证明 student letter申请免除,也就是council tax student exemption certificate,不然被查到会罚款还会被传唤去法院!我之前一个朋友自己租房子,好几个月都不去看信箱,结果city#宝宝的少女心# council给他寄了无数封信都没收到回复,有一天他放学回家被 city council的人直接带走了
还有个同学拖欠了几十镑的tax没交,结果在出境的时候查到了,被罚了好几千镑
一般住学生宿舍的话是不需要申请这个的免除
的,只有自己租房的话需要
不要在室内抽烟或者厨房爆炒,会触发火警
抽烟的话后果很严重,会罚款
中国人避免不了爆炒,我现在住的地方火警报非
常敏感,一炸东西油烟大了就响,好在扇一扇就好了,不过警报声真的是巨响,耳朵都炸了
4.不要招惹天鹅海鸥鸽子,任意投喂
尤其撒地上一大把那种被抓到轻则罚款重则判刑
而且大家都知道,英国的天鹅属于女王的财
产,不能随便触碰哦!
5.点餐不要喊服务员,不能打响指
这边比较流行“眼神交流”,你懂的。刚来英国
时我的一个朋友点餐打了一个大响指,瞬间整个
屋子的服务员都投来了异样的目光
6.不要相信天气预报,还是在包里放把伞吧!
别图省事,英国的天气说变就变,一天里能体验
四季是什么感觉!尤其英格兰北部。
7.不要任意横穿马路,没有人行道的地方车速
非常快
尤其是英国这边的乡间小路,很弯很拐,一定要
到有人行横道的地方过马路,不要学当地人闯红
灯随意过马路,很危险
8.不要下载过多盗版电影游戏音乐
下载过多的话容易被有关机构盯上,朋友有收到
过警告信
✋热门推荐