日本語版
#魔道祖師##魔道祖师#

「なあなあ、江澄〜〜！！」
「……なんだ」
「一生のお願い！」

　眉を八の字にし、掌を合わせた魏無羨が突然蓮花塢に一人でやってきた。雲深不知処から決して近い距離ではないし、そもそも自分を頼ってくるのが珍しくて少し驚いた。
　と、同時に、嫌な予感がする。基本的に‪藍忘機‬にべったりな魏無羨が来たということは、その相手が迎えにくる可能性が高いのだ。‪藍忘機‬は人として嫌いではないが、魏無羨のこととなると途端に面倒くささを発揮する。

「貴様、俺に何度一生のお願いをしてきたと思っている？」

　思わず眉間に皺が寄ってしまうのが自分でもわかる。金凌にしかめっ面と呼ばれるのも無理はない。

「そんな冷たい事言わずにさ〜〜！　俺、本当に困ってて……」

　犬が苦手なのに、しょぼくれた霊犬のように見上げてくる魏無羨に、深くて長い溜息を吐かずにはいられなかった。

「はぁ…………何に、……困っているって？」
「さっすが江澄！　江澄なら話を聞いてくれると思ったんだよな！」

　現金にも掌を返したように元気になる魏無羨が、わざとしょんぼりしたふりをしていたのも理解しているし、それを子供の頃からずっと良しとしてきてしまっていた自分の甘さにも舌打ちしたくなる。ので、実際にした。

「ちっ」
「おぉ、怖っ」
「それで。なんなんだ一体。雲深不知処からわざわざこんなところにまで出向いてきたんだ。余程の用件じゃなければ池に沈めるぞ」
「それがさ……」
「因みに、‪藍忘機‬関係の惚気なら紫電で鞭打ちだ」
　
　罰則について口にすると、魏無羨は口を眇めた。どうやら自分の予想は外れていなかったらしい。うっかり余計な事に時間を費やしてしまうところだったようだ。

「こ、江澄〜〜」
「聞かん」
「いやいや！　藍湛の事ではあるけど！　惚気じゃないんだって！　本当に！　ただ、その……」

　突然深刻そうな顔になった魏無羨に、少しだけ罪悪感を抱く。そうだ、わざわざ蓮花塢まで一人で出向いてきたのだ。そして昔のような関係には戻れなくなっている自分にこうして相談事を持ち込んできたくらいだ。頭から惚気だと決めつけるのはよくないかもしれない。
　顎をしゃくって続きを促すと、魏無羨は目を瞬いてから、にっと笑みを浮かべた。この屈託のない笑顔にこれまで何度振り回されてきたことか。

「藍湛が激しくて困ってる……俺は昼過ぎまで寝てても問題ないけど、藍湛はとても早起きだろう？　いつ寝てるのか心配で……」

　掌で顔を覆うべき内容だった。
　自分の甘さに頭を抱えたい。

「それを惚気だと言うんだが、理解しているか？」
　
　右手の人差し指の指輪を思わず弄ってしまうと、魏無羨は体をぎくりと震わせた。

「いやいや！？　藍湛の体調の心配だって！　別に惚気てないだろ！　惚気っていうのは、何回致して、どこに何をされたかだとか…………ああ、そうか」

　突如、何かに気が付いたように目を見開いた魏無羨は気の毒そうな顔でこちらを窺ってきた。

「江澄は童貞だもんな、わからなくても仕方がない、うんうん」

　指輪を撫でて、紫電を鞭に変化させた。これは例え、自分のように紫電を持っていない者であったとしても、何かしらの行動を起こしているだろう。

「ひいっ」
「ほぉ……？　よくも俺にそんな口を聞けたな。‪藍忘機‬から聞くところによると、……貴様とて童貞との話だが？　どの口が言う」
「は、はあ！？　な、っんで……っ！？　藍湛！？」

　昔からずっと近くにいたのだ。女性に笑顔を向けることはあっても、傍に置いたことがない事くらい知っている。あの日から今こうして顔を合わせるまで、長い時間空白であっても、魏無羨の本質が変わった訳でもない。

　ーーよく、知っている。

　極め付けは、‪藍忘機‬を見れば、わかる。

「ふんっ」

　さて鞭打ちの時間だと一度、紫電で地面を打った時、外弟子の一人が慌てたように駆け寄ってくるのが見えた。

「江宗主！」
「どうした」
「その……姑蘇‪の……、が、含光君がお見えです……」

　外弟子の後ろから、‪藍忘機‬が静かに姿を現した。

「ここに、魏嬰がいるだろう」

　ああ、もったいない。
　問題児を鞭打ちで躾けるのはお預けになったようだ。
　

在深圳经营一间小公司，原计划今年去大阪开公司的，遇上疫情一直出不去。现在只能网上学学日语，希望能交到朋友[太开心]【陶亮です。深センで小さな会社を経営しています。今年大阪に会社を設立する予定でしたが、コロナに遭ってもずっと出られません。今は日本語を勉強し、友達ができたらいいな。】[二哈] https://t.cn/RD4C3n3

#七穗[超话]#看青你2才认识你，你真的是个很努力的女生，看到你把中文一个一个的翻译，写拼音，而且你比别人都难，对他们来说是国语，对你来说就想我学日语一样，而且日语还没有中文难，你一个人异国他乡来追梦，你要知道身后还有我们哦，还有一群喜欢你的人，加油啦，而且我现在就是日语专业的学生，学好后就能用日语和你对话啦
日文:《青春有你2》を見て初めてあなたを知って、あなたは本当に努力の女の子で、あなたは中国語を1つ1つの翻訳、ピンインを書くことを見て、しかもあなたは他の人よりも難しく、彼らにとって国語で、あなたにとって私は日本語を勉強したいと思って、しかも日本語はまだ中国語が難しくない、あなたは一人異郷で夢を追いかけて、あなたの後ろに私たちがいることを知ってください。そして、あなたのことを好きな人たちがいます。頑張ってください。それに私は今日本語専攻の学生ですから、マスターすれば日本語であなたと会話ができますよ，愛してる