今天看电视片,看到1980年代的鲍格胥和现在的加利 他们是前后二任世界知识产权组织总干事。1994年我在北京采访过他们,那时加利估计五十上下,很年轻。现在头全发白了,但模样基本没变。[good]他们是我短暂的记者生涯中采访到的最高级别的联合国官员,那时中国刚加入国际版权组织,版权和专利保护刚起步,幸运跟他们对谈,很有启发。#混在北京#
1997年美好的十月,正是澳洲的春天,烟花十月下澳洲,在西澳的大学做三个月访问研究员,一边开设有关中国的电视电影文学讲座,放映《混在北京》,一边趁机翻译劳伦斯的澳洲背景小说《袋鼠》,收获颇丰。我竟然二次去了西澳!看到劳伦斯在西澳故居,再翻译袋鼠,感觉就有了,很奢侈的研究路数。#我们一起读过的劳伦斯#
回到起点 东四十二条。离开中青社27年,有时梦里还是办公楼里的场景,晚上在办公室的卫生间冲澡,那时我没宿舍晚上就住办公室,梦外梦还问自己,我怎么跑回来又当编辑了?怎么这几里还能出劳伦斯和《混在北京》呢?当年同事怎么不显老,就我显老?然后就醒了,依稀青春少年时[偷笑]看来是病的不轻,需要去六院看看了。但今天社里老同事还记得我当年在那里写的“杰作”,在同人交流刊物里选发了31年前的旧文,我还看到跟多老同事的回忆文章,这次我是真正回到大家中间了。你好,中青社,我永远感念在那里七年半的愉快时光,练了翻译写作采访编辑版权的各种本领,本来是一心要在那里工作到退休的,但阴差阳错中离开了,但那个起点永远与我在一起[握手]
✋热门推荐