王小波在他的随笔里面说，说中国最好的作者都在搞翻译（整篇文章后来被李银河作为青铜时代的序），来自Italo Calvino的《树上的男爵》的这一段可以作为佐证。

我没法儿用言语来准确表达看到这段话的感想，只能粗粗说明那是一种又惊又喜的情绪，这是我看到过最美的文字，ever。

那是十月的深夜，失眠的我在看卡尔维诺的小说，看到了这儿，之后便亢奋到了四点。

过了几天再看这段话，细细在心里读，仍然觉得：哇塞，这就是我看见过的，最美的文字。

我的梦想 世界和平
没睡着就该到点emo写小日记啦
想了很多 也不知道说什么
鼻子酸酸的
我一直觉得
我得到了很多不属于我的爱
来自朋友同学上司 是偏爱
是外人看了会说这是宠坏了的结果
我也知道人知足才会开心
所以算命先生没说完的后半段 我看见的后半段
情路从来都只有坎坷
但那又怎么样呢 即使我的真诚被辜负千万次
始终都会有人在不断治愈我
挂念的人 即使不联系 不见面
只要健康 开心 不再受困于过往里
也好
被抓住小辫子的人不会知错
我深知这点 甚至原谅宽容
都会变成滋养恨意的源泉
只有时间 时间带来的阅历才会让人明白对与错
明白是与非黑与白
甚至没有过错 只是言语的摩擦误会
最亲最亲的人都会回不去
写到最后又觉得小日记没必要再写下去了

2.0

我也分不清感情究竟是什么
是对身体的性冲动
还是陪伴就足够
我又到底爱什么
我清楚性别禁锢不了爱
但性冲动的冷淡又让我冷静
没意思诶
我健康 何十亿健康
够啦

3.0
我分的太清了
好累

4.0
比我想象的频繁

5.0
好看的夕阳
是寒风
好想恋爱
但不是和她

6.0
认真的回忆
每次恋爱前后
重要事情的节点
试图和现在重合
希望跨年前可以陷入下一段

7.0
她好坏
我那么好居然都会被二选一
可恶啊 越想越气

8.0
今天吃什么啊
哇哦开了好多新店
带上相机冲了

9.0
最近好多邀请探店的商务邀约
有点开心

10.0
懒得写了
最近过得很开心
黄黄带我的新号
上到钻石了

11.0
以前喜欢的男生
最近和自己的联系频繁了
有点迷茫…

12.0
最近很早睡

13.0
试图通过写日记
时间补签的方式让自己
看起来不太蠢

14.0
其实序列号
只是为了排版好看

她是21世纪圣手军医花语非，一朝穿越到龙运朝成为貌丑无盐的废柴小姐，她凭着一双纤纤玉手，活死人，肉白骨，缝人皮，治恶疾！ 明明该是病娇的摄政王不怀好意的睨着她：“本王隐疾传遍全城，可是你的杰作？” 她言语躲闪，先跑为敬！ 然而终究还是没有逃出他的手掌心，大婚夜，他笑的邪肆：“本王到底有没有隐疾，爱妃亲身来体会下？[钱]