为了在宽宽面前假装我喜欢学英语的样子，我打开Kindle翻出一本买了很久一直没勇气看的书：《Life of Chopin》。是的，就是李斯特大大热情洋溢地写给肖王子的那本。看了个preface的开头就被笑到了：啊，哪个天才的艺术家会放弃自己的王座，离开热情的声音和色彩艺术而投身这冰冷的文字世界呢？只有爱着肖邦的李斯特啊。这序言谁写的？[笑cry] ​​​

开始读《暂坐》。有年头不咋读长篇小说了，忒耗时费力，点灯熬油费我老人家心血。甚至也不大读中短篇，翻开瞄两眼就没了耐心，看那些故弄玄虚的东西甚觉乏味——还是笔记小品题跋一类更招我喜欢些。想读《暂坐》，只缘素喜平凹先生的文字，平实大气、简练含蓄、怪拙空灵，能写这样的有几人？这本书也不忒长，二百七十几页，二十一万余字，有个一两天也完事了。看看，读起来再说。

张译：我敢说你一定看过他演的戏，但不一定知道他叫什么！
张译，笑起来智商不太高的亚子，抿嘴笑很可爱，但演技到位，演谁像谁，他演的各种角色，不会将他以前的角色带进去。谈不上电影脸，年轻时的照片看着害挺清秀的，但单看五官基本跟帅无缘了...但是辨识度也有，这在不能以长相为卖点的演员里就算好的了，虽然也有人认为他是纯粹的磕碜。
其实就我个人而言，能力也就是演技比脸蛋重要的多，而且大部分所谓好看的脸蛋如果没有才华做支撑的话，就显得特别空了。他长的普通，以至于观众总能看到他，但不知道他叫什么。他的演的角色基本都是配角，但是用能让人觉得他就是班里的那个“班长”。张译参军时候，闲极无聊整天给人瞎算命玩时用的口头禅，引自话剧茶馆中的台词“小太爷夜观天象，只见紫微星微微发亮，……”慢慢他的战友就开始叫他小太爷。后来被兰晓龙用到了《我的团长我的团》里——孟烦了也是兰编参考了张译的性格写出来。
《攀登者》原本是冲着吴京胡歌，还有攀登珠峰这个题材去看的电影，没想到看完电影，却被张译演的曲松林圈粉了。看第一遍的时候，心里还有点烦这个怪老头怎么总是乱指挥，但又不自觉会喜欢这种性格有些小缺陷但总体很刚的角色，因为这才符合真实的人性。后面又刷了两遍，完全被张译的演技征服了，每一个眼神每一个小动作都是戏。
张译的访谈真的值得一看，我喜欢他那种娓娓道来，舒服自在的说话感觉，三观很正的一个人，很多访谈都很有深度的，他的访谈都很有意思，主要他比较博学，谈的一些表演上的道理我感觉可以适用于所有行业，能够出口成章，他随便一个成语说出来就可以秒杀众人，而且他总是说自己不够好。
看到视频被采访说到演戏，角色的一些提问，他回答得总是那么从容，逻辑清晰，有理有据，有说服力，让人能够安静下来仔细听他说。看他的知乎就知道他的文笔非常出彩，生活中一定是个爱读书的人。张译当过十年的兵，参加过建国50周年的阅兵，四次被邀请到阅兵村。我相信当过兵的人，军魂永在。看他微博上与猫的互动的视频超有爱。