#商务印书馆新书早知道# 【汉译世界文学名著丛书】《普希金诗选》
“俄国文学之父”普希金,刘文飞教授倾情翻译。
内容简介:
本书是伟大的俄罗斯民族诗人普希金的诗歌精选集,遴选了200多篇最为后人所喜爱和传颂的经典诗作,主题涵盖个人情感和社会生活、爱情和友谊、城市和乡村、文学和政治、祖国的历史和异乡的风情、民间传说和自然景致等等,类型包括政治诗、友情诗、爱情诗、山水诗、讽刺诗等。这些诗虽写于19世纪早期,但在今天仍有极高的阅读价值和审美意义。读者们可通过行云流水般的语句,体会诗中蕴含的深情。
作者简介:
普希金(Александр Сергеевич Пушкин, 1799- 1837),俄国著名诗人、文学家,近代俄罗斯文学的奠基人之一,19世纪俄国浪漫主义文学的主要代表。他十四岁开始发表诗作,一生创作十分丰富,作品在俄国文学史上占有非常重要的地位,被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。代表作有诗歌《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等,诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》,小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。
译者简介:
刘文飞,首都师范大学外国语学院教授,博导,北京斯拉夫研究中心首席专家,俄罗斯普希金之家北京分部主任,中国俄罗斯文学研究会会长,中国作家协会会员,中国翻译家协会理事,中国外国文学学会理事,中国俄罗斯东欧中亚学会副会长,享受国务院特殊津贴专家,国家社科基金评委,鲁迅文学奖评委,《世界文学》《外国文学》《译林》《俄罗斯文艺》《外文研究》等杂志编委,美国耶鲁大学富布赖特学者,俄罗斯利哈乔夫院士奖,“阅读俄罗斯翻译大奖”、“莱蒙托夫奖”、俄联邦友谊勋章获得者。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《阅读普希金》《俄国文学演讲录》等,主要译作有《俄国文学史》《普希金诗选》《复活》《悲伤与理智》等。
“俄国文学之父”普希金,刘文飞教授倾情翻译。
内容简介:
本书是伟大的俄罗斯民族诗人普希金的诗歌精选集,遴选了200多篇最为后人所喜爱和传颂的经典诗作,主题涵盖个人情感和社会生活、爱情和友谊、城市和乡村、文学和政治、祖国的历史和异乡的风情、民间传说和自然景致等等,类型包括政治诗、友情诗、爱情诗、山水诗、讽刺诗等。这些诗虽写于19世纪早期,但在今天仍有极高的阅读价值和审美意义。读者们可通过行云流水般的语句,体会诗中蕴含的深情。
作者简介:
普希金(Александр Сергеевич Пушкин, 1799- 1837),俄国著名诗人、文学家,近代俄罗斯文学的奠基人之一,19世纪俄国浪漫主义文学的主要代表。他十四岁开始发表诗作,一生创作十分丰富,作品在俄国文学史上占有非常重要的地位,被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。代表作有诗歌《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等,诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》,小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。
译者简介:
刘文飞,首都师范大学外国语学院教授,博导,北京斯拉夫研究中心首席专家,俄罗斯普希金之家北京分部主任,中国俄罗斯文学研究会会长,中国作家协会会员,中国翻译家协会理事,中国外国文学学会理事,中国俄罗斯东欧中亚学会副会长,享受国务院特殊津贴专家,国家社科基金评委,鲁迅文学奖评委,《世界文学》《外国文学》《译林》《俄罗斯文艺》《外文研究》等杂志编委,美国耶鲁大学富布赖特学者,俄罗斯利哈乔夫院士奖,“阅读俄罗斯翻译大奖”、“莱蒙托夫奖”、俄联邦友谊勋章获得者。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《阅读普希金》《俄国文学演讲录》等,主要译作有《俄国文学史》《普希金诗选》《复活》《悲伤与理智》等。
#活动回顾# 2021天府书展“刹那与重生——何向阳诗集《刹那》分享与签售会”现场,时间刚好是晚饭的时间,喜爱诗歌的朋友们纷纷前来“用餐”了~
阿来认为《刹那》是一部关于生命的诗集,字里行间充满着痛苦,而对苦难的表达最重要的意义在于把苦难当作整个人类具有普遍性的命运来接受。
阿来说:“我们面对的人生困境、人生低潮,也是这样,它是人类命运中的一个规定性,这本诗集写出了这种宿命、这种规定性。同时表达了忍耐中获得的超脱,换句话说就是某种救赎,有时文字就具有这样伟大的力量。审美也能构成救赎。在这个过程中,阅读别人的诗,也会为自己面对的困苦得到启发。”
阿来认为《刹那》是一部关于生命的诗集,字里行间充满着痛苦,而对苦难的表达最重要的意义在于把苦难当作整个人类具有普遍性的命运来接受。
阿来说:“我们面对的人生困境、人生低潮,也是这样,它是人类命运中的一个规定性,这本诗集写出了这种宿命、这种规定性。同时表达了忍耐中获得的超脱,换句话说就是某种救赎,有时文字就具有这样伟大的力量。审美也能构成救赎。在这个过程中,阅读别人的诗,也会为自己面对的困苦得到启发。”
全网总阅读量破亿,收藏量破千万的Manchuan文案以诗作《漫川:零点零零后》,来啦!
转发本条微博,抽3位小伙伴,10月28日各送一本《漫川:零点零零后》!
这是百万粉公号Manchuan的首部诗歌作品。Manchuan文案深受00后的喜爱,是腾讯网、网易等多个平台报道的现象级爆款公众号的诗歌作品。
书中的短句、小诗都是公号Manchuan的精选内容,一共包含“星海、你我、希望”三大板块,13个小主题(星、海、雨、月等)。
每一句都流露出年轻人的美好情感、对生活积极的态度、对美好事物的向往。
纵使生活再艰辛,状况再糟糕,漫川仍会陪你一起对生活报以期许。
这本书以黑色精装绒面书封+内页独特的经纬度设计亮相,非常适合珍藏。
大面积的留白部分是给每位读者记录自己心声的专属空间,让每个人都能创作出一本自己的专属《漫川》 !
#转发赠书##新书推送##Manchuan# https://t.cn/A6MWWeS4
转发本条微博,抽3位小伙伴,10月28日各送一本《漫川:零点零零后》!
这是百万粉公号Manchuan的首部诗歌作品。Manchuan文案深受00后的喜爱,是腾讯网、网易等多个平台报道的现象级爆款公众号的诗歌作品。
书中的短句、小诗都是公号Manchuan的精选内容,一共包含“星海、你我、希望”三大板块,13个小主题(星、海、雨、月等)。
每一句都流露出年轻人的美好情感、对生活积极的态度、对美好事物的向往。
纵使生活再艰辛,状况再糟糕,漫川仍会陪你一起对生活报以期许。
这本书以黑色精装绒面书封+内页独特的经纬度设计亮相,非常适合珍藏。
大面积的留白部分是给每位读者记录自己心声的专属空间,让每个人都能创作出一本自己的专属《漫川》 !
#转发赠书##新书推送##Manchuan# https://t.cn/A6MWWeS4
✋热门推荐