【宝宝阅读推荐】《熊爸爸》 熊宝宝觉得自己的爸爸太伟大了,他能撅断一棵大树当大桥,又能够到很高的蜂窝。可爸爸却告诉他,他只是一只普通的狗熊。小熊立志要长成一只大狗熊,就像爸爸那样。佐野洋子的作品,虽然故事简单、笔触轻淡,但是却能打动人心。
推荐心理专线010-51668871,为自己、家人、闺蜜、遇到事先过心理那道坎。#民建星火论坛[超话]##中华心理学协会[超话]#

【欣赏】马歇尔·普鲁斯特:年轻女孩(小说)

一天,我正在沙滩边聚精会神地走着,突然看到,如两只正欲展翅的海鸟一般,有两个年轻的女孩,或者说两个年轻的女人,她们那不熟识的外貌和风度,倨傲且从容的步伐,无疑是两个我从未见过的陌生人;她们不看向任何人,当然也没有注意到我。接下来的几天,我都没有再见到她们,这也证实了我的感觉:他们只是路过我们这座滨海小镇,这里的每个人都彼此相识,过着同一种生活,一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天,我看到了五六个同类型的女孩,她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别,那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背,匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一,尽管并不确信,但是这次她的的确确就在我面前,一头红发,淡色且美丽的眼睛停留在我身上,鼻翼在风中颤动,那顶同海鸥在风中展翅般的帽子,正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后,我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来,我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体,发现她们不在其中,我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里,也不知道她们何时会到这,也就从来不会期望她们的出现,不会痴心渴望见到她们,所以当她们突然出现在我面前时,我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女,这些家庭是一些贵族,或者是有钱且掺上了贵族气的家庭,他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里,有些人的宅邸非常近,不过几公里远,她们经常在这个时节来到沙滩边。当然,她们的圈子中并非每个人都如此高贵,但因为形成一个团体的缘故,所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏,一种带有轻蔑的骄傲,因此,在我的世界中,她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说,她们的穿着实在太过非凡,我不知如何用言语去形容,这或许也能简单地说明一点:她们打发时间的那些活动,像骑马,高尔夫,网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙,高尔夫球装,或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远,她们只是偶然来到这里,遵从某种我不知晓的规程——例如,在这天打完高尔夫球后,T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间,就像访问一个被征服的国家,她们屈尊而来,带给生活在这片土地上的原住民的,至多一个傲慢无礼的眼神,那是在说“你不属于我的世界,”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容,那表示“看他们这副德性!”

我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然,她对她们毫不在意,像多数有智慧的人那样,她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上,去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的,但完全不在乎她们会如何想她。说老实话,我没有妈妈那样的哲学思想,痴心希望——不说哪怕认识她们,至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友,是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气,而是去盖尔芒特府上的话,我们本来已经在那了,公爵邀请过我们到他家!哈!如果这点能够写在我脸上,如果有人能够告诉她们这点,如果公爵有想过来这呆上几天,把我介绍给她们的话!可惜现实是,就算盖尔芒特公爵来了,她们也只会把他看作中产阶级的一员,一个穿着朴素的老人,他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身,她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他,因为她们来自于一个兀自闪耀的世界,但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系,就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人,或是近来才被冠以贵族之名的商人。

T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里,对他来说,他们都是非常出色的人物,尽管起家时的地位与他极其相似,但将来的人生会比他显赫得多。有两次,我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈,这些人肯定和她们有关系。发现这点之后,我立马变得狂热起来,我想,就算不能自己去和她们结识,也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。(我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。)突然,我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊,变得无比喜爱他,在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做,我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天,我发现女孩们在沙滩上,而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前,我赶忙回家梳理了一下头发,戴上哥哥的粉色领带,擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞,因为它的柄是玉制的,这让我显得富贵。

“T先生,我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢,我的朋友?”

“我不知道。我是多么喜欢你,那能够让我开心。”

“那好吧,如果你想的话,但请等一等,因为我必须写完一封信。”

他嘲笑了我的遮阳伞,希望我把它留在他家里;我把伞夺了回来,说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望,我已经变成一个可恶的骗子。“哦,但愿你不是非得写完你的信不可!”我对自己说,那些女孩会走的,我催他快点,我要疯了。突然,我从窗户里看见那六个年轻女孩(那天她们都来了——这实在太好了)正在收拾她们的东西,呼喊她们的狗,准备离开了。我央求他快点,但他不理解我为什么这么固执,我们走出去时,沙滩上已经空无一人,泪水开始浮现,我感觉到一种残忍,粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末,还有这把遮阳伞,都成了无用的美。

我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去,他寄出了他的信,回来的路上,我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇,她们停好了马车和马匹,准备去购物。我抓住T先生的胳膊,这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的,我热切地说起话来,希望她们能注意到我们,并且为了不错失这次机会,我向T先生提议一起到时装店去买些东西;与此同时,我解开了自己的大衣,以便她们能看到我的粉色领带,我摘下帽子展示出鬈发来,悄悄看了眼镜子,确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺,然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿,展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上,过于想表现出我俩亲密的样子,并且激动地喋喋不休。突然间,我发现她们都在盯着我们看,我必须承认,遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果,换句话说,没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密,我把自己完全放倒在T先生怀里,抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声;我转过身,用一种惊讶且优越的神态盯住她们,像是第一次注意到她们那样。
与此同时,T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼,他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖,非常礼貌地做出了回应,但他的女儿们,T先生也向她们致以问候,却只是粗鲁地看着他,然后转过身对朋友笑了。实际上,近几年来,这位父亲也认为,T先生虽是一位体面人,但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩,她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界,她们把那个世界——有年老的法务官,饼干大王,假山制造商,韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在,或者至少也不落其次,属于C伯爵的那个世界,她们曾在拜访韦塞勒女子爵时,在她家的马道上见过一次C伯爵,他对她们说,“你好,年轻的女士们。”想一想T先生,带着他的宽边草帽,常常搭电车,没有浅色领带、马匹和灯笼裤,不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊!”T大叫道。“她们不知道,如果不是我的话,她们的父亲不会有他的宅子,也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护,认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理,但T觉得可笑的是,他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此,他礼貌地向T先生打了招呼。

我有种模糊的感觉,这份问候收效甚微,但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有,尽管形式上不同,我知道,在更大程度上,我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位,我期望她们看见我和他在一起,她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的,或许多亏了可笑作为一种印象,这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们,根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的,这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点,或把它看成是一种缺点,那说明被我看作优势的东西,对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发,她们也看见了,她们还看见了玉制的遮阳伞,这给了她们我富贵的印象,因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞;她发觉这把伞对她来说太华丽了,对我们的地位来说也太奢侈了。因此,我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺,粉色领带紧紧地系在衣领上,镜子中我看起来足够迷人,一切都处于最好的状态下。我回到家中,失望又满意,我不再是个无名之辈,至少她们现在能够认出我,我有了一个身份,我是那个带着遮阳伞的男孩,尽管在她们眼中,与T先生的友谊没给我带来什么好处。

我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家,枝叶下有点心店、海产店的橱窗,有射击场,旋转木马,电车从海边驶来,穿过路上的树木,通往乡村,经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿,他在C短暂地停留几周,正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个,或许是最美的两个,其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步,和我们交谈起来,面对这幅场景,我的心脏突突直跳,甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步,然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现,如今存在于我的世界中的这两个女孩,并非那么庄严,红头发的女孩伸出手,面露微笑,看着我说,“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后,我们分别了,第二天,我在不得不退到路边让车的短暂时刻里,认出了挤在车上的那个大团体,红头发的女孩冲我微笑,好像我们是两个老友一样,她做出一个小小的手势给我打招呼,我没来得及做出回应。

#女浴室闯入几位男士坚称没走错# 有些设计真的是一言难尽。 过度设计完全就背离了“标识”这种物件它最重要的目的是传递信息的这个最本质的用途。“男士止步”这种警示性的标语就不能被拆开。只针对文字排版布局,这个门帘其实可以这样设计。图一是最简单普通的一种方案。但其实simple is the best,太多人(主要是很多领导)都喜欢花里胡哨的设计,就喜欢那种所谓的“个性”,“特别”。但很多时候最简单的往往就是最优解。如果实在想变下布局,图二也是一种解决方案。
最后再强调一下“男士止步”这种警示性标语是绝对不能拆开的。标识最重要的是传递信息,设计的目的是帮助它更好的传递信息。而不是增加歧义,引起反作用。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 201120 松井珠理奈 ins #松井珠理奈[超话]# 未来とは? 1秒後 明日でも 来年でもなく "たった今"から始まるんだ✨ 残りのアイドル人生を1秒1
  • 落叶飘飞的日子,带着没做完的任务和一杯冻手的奶茶逛了校园。脑袋里不停回念陈子昂和张九龄的两首《感遇》。同样的秋日感怀,对陈子昂而言是“岁华尽摇落,芳意竟何成”,
  • #怎么挽回前男友男朋友[超话]#常常导致女人被分手的三大原因,你占了几个?#怎么挽回异国恋怎么挽回异地恋# 1、沟通方式太强势 “你说的就是错的,为什么不承认
  • 有时候会想,什么是爱情,为什么别人就能遇到执手一生的人,为什么到我这里,迟迟不出现呢,说实话,现在多少也有一点着急,也期待自己会遇到一个什么样的他,渴望一段甜甜
  • 拥有了爱情,就别去碰暧昧感情泛滥成灾,暧昧铺天盖地,多少男女迷失在了这个圈子里,爱和暧,同音,意义却相差万里。一辈子,两个人,一直到老,似乎所有相爱的人都是这样
  • #刘雨昕[超话]# ⚠️#刘雨昕潮流合伙人# 23:45之前完成所有任务之后不计入有效数据大家记得去咪咕一定要买灯牌加油 ✅所有人关注【时尚COSMO】 连
  • 最近我发现了一个宝藏网红地‼️ 整个岛上环境真的没得说 一发朋友圈都在问是不是出去旅游了‼️太像圣托里尼 度假岛的感觉 可以玩一整天 我必须分享给你们⬇️ ——
  • #朴智旻[超话]##朴智旻圈饭诱发者# BE JIMIN Thanks to翻译 又是写了好长好长的宝宝[悲伤] 首先要感谢我们方pdnim 我们bighi
  • 中国书法,源于汉字,始于图形。拢天地于形内 ,挫万物于笔中。 高山仰止。君不见一点一画,指点江山,激扬文明。一横一竖,中正平和,道出做人道理,上下左右驰骋
  • Date (November 9, 1998) was the date when a princess named Trieu Lo Tu (Zhao Lus
  • “现在时刻北京时间23点整,我正式开始写回信,当然第一件事是希望你可以不要失眠。” “希望你可以做自己,开心就笑,难过也不用忍着眼泪。请度过一个温暖的冬天,不要
  • LPL全明星周末选手投票活动开启啦! 【投票时间】 11月20日12:00-11月29日24:00 【投票渠道】玩家可同时参加三个渠道的投票 【渠道一】新浪
  • #任嘉伦411生日快乐[超话]# #任嘉伦Bio-E品牌代言人##任嘉伦超凡2020# ❤RenJiaLun.❤ The presenter is also
  • #守护夏都[超话]#【#南京富豪杨宗义被抓#:旗下公司涉嫌非法集资,曾身家40亿】#平安法治2020#据扬州警方发布#警情通报#,近期扬州市公安机关陆续接到群众
  • #好一朵横县茉莉花##发现横县好地方#2020年横县“媒体花乡行”活动体花乡行”活动,第一站来到了广西天力丰生态材料有限公司。这是一家集研发、生产、销售为一体的
  • #听见她说魔镜# 从小学三年级到大学很长一段时间,我觉得自己外貌糟糕透了,自卑到极点。 身高150。万年坐前排,走哪都被嘲笑矮。 龅牙、笑起来会漏牙龈、牙齿
  • 「老舍先生最经典的句子」 1.一辈子很短,要么有趣,要么老去。 —— 老舍《把日子过得有趣》 2.生活也许就是这样,多一分经验便少一分幻想,以实际的愉快平
  • #回眸十三五共享新发展##游走四方# 一直不知道北京还有这么大的一个湿地公园,据说有很多鸟。 可惜今天下雨,不仅是“地湿”,到处都湿。鸟们也都避雨去了。图1到
  • #李秋琅[超话]# 小读者们:秋琅…… 秋琅:怎么了 小读者们:没什么,就是想感叹一句 原来小仙女笑起来这么美的吗 怎么会有你这种又好看又甜甜的小仙女啊QAQ
  • #2021考研[超话]##国际商务434[超话]# 【转发抽一本时政】 国际商务专业课时政怎么准备?时政都要背嘛? 重点时政有哪些?时政真题到底怎么考?[喵喵