【欣赏】马歇尔·普鲁斯特:年轻女孩(小说)

一天,我正在沙滩边聚精会神地走着,突然看到,如两只正欲展翅的海鸟一般,有两个年轻的女孩,或者说两个年轻的女人,她们那不熟识的外貌和风度,倨傲且从容的步伐,无疑是两个我从未见过的陌生人;她们不看向任何人,当然也没有注意到我。接下来的几天,我都没有再见到她们,这也证实了我的感觉:他们只是路过我们这座滨海小镇,这里的每个人都彼此相识,过着同一种生活,一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天,我看到了五六个同类型的女孩,她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别,那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背,匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一,尽管并不确信,但是这次她的的确确就在我面前,一头红发,淡色且美丽的眼睛停留在我身上,鼻翼在风中颤动,那顶同海鸥在风中展翅般的帽子,正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后,我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来,我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体,发现她们不在其中,我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里,也不知道她们何时会到这,也就从来不会期望她们的出现,不会痴心渴望见到她们,所以当她们突然出现在我面前时,我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女,这些家庭是一些贵族,或者是有钱且掺上了贵族气的家庭,他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里,有些人的宅邸非常近,不过几公里远,她们经常在这个时节来到沙滩边。当然,她们的圈子中并非每个人都如此高贵,但因为形成一个团体的缘故,所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏,一种带有轻蔑的骄傲,因此,在我的世界中,她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说,她们的穿着实在太过非凡,我不知如何用言语去形容,这或许也能简单地说明一点:她们打发时间的那些活动,像骑马,高尔夫,网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙,高尔夫球装,或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远,她们只是偶然来到这里,遵从某种我不知晓的规程——例如,在这天打完高尔夫球后,T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间,就像访问一个被征服的国家,她们屈尊而来,带给生活在这片土地上的原住民的,至多一个傲慢无礼的眼神,那是在说“你不属于我的世界,”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容,那表示“看他们这副德性!”

我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然,她对她们毫不在意,像多数有智慧的人那样,她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上,去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的,但完全不在乎她们会如何想她。说老实话,我没有妈妈那样的哲学思想,痴心希望——不说哪怕认识她们,至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友,是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气,而是去盖尔芒特府上的话,我们本来已经在那了,公爵邀请过我们到他家!哈!如果这点能够写在我脸上,如果有人能够告诉她们这点,如果公爵有想过来这呆上几天,把我介绍给她们的话!可惜现实是,就算盖尔芒特公爵来了,她们也只会把他看作中产阶级的一员,一个穿着朴素的老人,他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身,她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他,因为她们来自于一个兀自闪耀的世界,但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系,就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人,或是近来才被冠以贵族之名的商人。

T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里,对他来说,他们都是非常出色的人物,尽管起家时的地位与他极其相似,但将来的人生会比他显赫得多。有两次,我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈,这些人肯定和她们有关系。发现这点之后,我立马变得狂热起来,我想,就算不能自己去和她们结识,也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。(我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。)突然,我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊,变得无比喜爱他,在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做,我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天,我发现女孩们在沙滩上,而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前,我赶忙回家梳理了一下头发,戴上哥哥的粉色领带,擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞,因为它的柄是玉制的,这让我显得富贵。

“T先生,我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢,我的朋友?”

“我不知道。我是多么喜欢你,那能够让我开心。”

“那好吧,如果你想的话,但请等一等,因为我必须写完一封信。”

他嘲笑了我的遮阳伞,希望我把它留在他家里;我把伞夺了回来,说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望,我已经变成一个可恶的骗子。“哦,但愿你不是非得写完你的信不可!”我对自己说,那些女孩会走的,我催他快点,我要疯了。突然,我从窗户里看见那六个年轻女孩(那天她们都来了——这实在太好了)正在收拾她们的东西,呼喊她们的狗,准备离开了。我央求他快点,但他不理解我为什么这么固执,我们走出去时,沙滩上已经空无一人,泪水开始浮现,我感觉到一种残忍,粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末,还有这把遮阳伞,都成了无用的美。

我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去,他寄出了他的信,回来的路上,我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇,她们停好了马车和马匹,准备去购物。我抓住T先生的胳膊,这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的,我热切地说起话来,希望她们能注意到我们,并且为了不错失这次机会,我向T先生提议一起到时装店去买些东西;与此同时,我解开了自己的大衣,以便她们能看到我的粉色领带,我摘下帽子展示出鬈发来,悄悄看了眼镜子,确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺,然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿,展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上,过于想表现出我俩亲密的样子,并且激动地喋喋不休。突然间,我发现她们都在盯着我们看,我必须承认,遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果,换句话说,没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密,我把自己完全放倒在T先生怀里,抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声;我转过身,用一种惊讶且优越的神态盯住她们,像是第一次注意到她们那样。
与此同时,T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼,他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖,非常礼貌地做出了回应,但他的女儿们,T先生也向她们致以问候,却只是粗鲁地看着他,然后转过身对朋友笑了。实际上,近几年来,这位父亲也认为,T先生虽是一位体面人,但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩,她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界,她们把那个世界——有年老的法务官,饼干大王,假山制造商,韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在,或者至少也不落其次,属于C伯爵的那个世界,她们曾在拜访韦塞勒女子爵时,在她家的马道上见过一次C伯爵,他对她们说,“你好,年轻的女士们。”想一想T先生,带着他的宽边草帽,常常搭电车,没有浅色领带、马匹和灯笼裤,不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊!”T大叫道。“她们不知道,如果不是我的话,她们的父亲不会有他的宅子,也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护,认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理,但T觉得可笑的是,他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此,他礼貌地向T先生打了招呼。

我有种模糊的感觉,这份问候收效甚微,但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有,尽管形式上不同,我知道,在更大程度上,我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位,我期望她们看见我和他在一起,她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的,或许多亏了可笑作为一种印象,这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们,根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的,这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点,或把它看成是一种缺点,那说明被我看作优势的东西,对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发,她们也看见了,她们还看见了玉制的遮阳伞,这给了她们我富贵的印象,因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞;她发觉这把伞对她来说太华丽了,对我们的地位来说也太奢侈了。因此,我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺,粉色领带紧紧地系在衣领上,镜子中我看起来足够迷人,一切都处于最好的状态下。我回到家中,失望又满意,我不再是个无名之辈,至少她们现在能够认出我,我有了一个身份,我是那个带着遮阳伞的男孩,尽管在她们眼中,与T先生的友谊没给我带来什么好处。

我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家,枝叶下有点心店、海产店的橱窗,有射击场,旋转木马,电车从海边驶来,穿过路上的树木,通往乡村,经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿,他在C短暂地停留几周,正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个,或许是最美的两个,其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步,和我们交谈起来,面对这幅场景,我的心脏突突直跳,甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步,然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现,如今存在于我的世界中的这两个女孩,并非那么庄严,红头发的女孩伸出手,面露微笑,看着我说,“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后,我们分别了,第二天,我在不得不退到路边让车的短暂时刻里,认出了挤在车上的那个大团体,红头发的女孩冲我微笑,好像我们是两个老友一样,她做出一个小小的手势给我打招呼,我没来得及做出回应。

没想到,刚在《披荆斩棘的哥哥》收获一波人气的李云迪,现在竟然因为嫖娼被抓了。
官微平安北京先是发了一条意味不明的微博,配上了琴键的图。
没隔多久,平安北京发布了官方通告“李某迪对嫖娼一事供认不讳”。随后人民日报则直接在微博上直接点出李云迪的大名。
在官方通报的微博下,不少王力宏的粉丝都是嫉恶如仇、大快人心的口吻,一副“恶人终于有报应”的语气。
说起来,王力宏和李云迪这对好友,已经被炒了很多年的CP了。
两人的CP粉通过各种蛛丝马迹,想要以此证明两人“是真的”。哪怕王力宏在微博上义正言辞的否认过,也被CP粉解读为:是为了保护两人的关系。
最后,王力宏结婚了,还一度有人怀疑他是“骗婚”,老婆李靓蕾被大众编排成了“受害者”,现在,两人连三胎都有了。
但是在这场CP狂欢里,李云迪似乎是名声更好的那一位。
一、两人初识
2012年的春晚,李云迪接替郎朗,与王力宏合作《龙的传人》,成为了两人CP的开端。
春晚彩排期间,李云迪就在微博上关注了王力宏,但王力宏没有回关。
2012年4月份,李云迪在某大学接受采访时被问到:喜欢什么类型的女明星?
台前有观众起哄般喊道:王力宏。
李云迪暧昧不明的回答到:随缘。他的这一回应,给了CP粉更多的遐想空间,两人CP热度慢慢升温。
同年5月,王力宏生日,李云迪在微博大方送祝福,但王力宏没有回复。
同年9月,王力宏邀请李云迪担任自己的演唱会嘉宾,李云迪在台上说:这是自己第一次唱歌。言下之意是:意义非凡。
之后,便有微博大V在网络上放出传言称:王力宏在追求李云迪。还称自己是得到了业内工作人员的爆料。
同年10月份,李云迪生日,但王力宏并未在社交平台有表示。
二、CP热度升温期
2012年的11月,被CP粉称为两人的“热恋期”。起因是李云迪先去了台湾,还到王力宏家中做客,还有好友张惠妹在场。
粉丝称那张照片:王力宏和李云迪偷偷牵手。
王力宏还立马出来解释:是错位和光影造成的误差,两人绝对没有牵手。
之后,王力宏与李云迪的事业及生活互动愈发频繁。两人一起去好友谭晶家里做客,一起去参加谭元元的音乐会,一起在李云迪家过感恩节,一起被拍到去看电影。
这些都成为了“恋爱的证据”,可是之后网友复盘发现,所有的所谓约会,其实都有大票工作人员在场,其中还有李云迪后来官宣承认的女友——田霏。
由此,王力宏的粉丝也得出结论:李云迪当时确实有在恋爱,却仍旧明里暗里借王力宏炒作。
毕竟当年的王力宏是火遍全国的“乐坛四小天王”,地位与周杰伦、林俊杰并驾齐驱。
但是李云迪虽年纪轻轻在钢琴上颇有建树,但知名度比起郎朗却差了很多。
正是有了和王力宏这扑朔迷离的兄弟情,李云迪的知名度才迅速高涨。
如果说,11月份的私下互动,还可以理解为CP粉的过度解读。
那2012年12月份,李云迪的一连串操作,就令王力宏的立场变得十分尴尬了。
三、李云迪的一连串“骚操作”
一、李云迪接受娱乐媒体采访,并表示:自己性向不明确,目前是单身,还毫不避讳的提到与王力宏的绯闻。
二、李云迪年末在工体举办演奏会,当他被记者问到:会演奏什么曲目时?他表示:可能要演奏《落叶归根》。这个回答引发大众遐想。
三、2012年最后一天,李云迪在演唱会的末尾真的弹奏了《落叶归根》,并在大屏幕上播放了王力宏与自己的合照。粉丝气氛拉满。
他在演奏前设计的玫瑰花瓣掉落,也被解读为是浪漫的告白。
由此,12月份宏迪的CP达到高潮。
四、王力宏严肃发声澄清传闻
也许是不胜其扰,王力宏没办法,在2013年的1月中旬放出了一份非常正经的声明,还强调:自己是异性恋。同时王力宏还说:李云迪喜欢女生。
其实这也不是王力宏第一次否认,他之前就几次说过:友情大于莫名其妙的传闻。
李云迪隔了一天终于发声称:确定自己喜欢女生。
就因为“隔一天”,又被CP粉解读为:李云迪被王力宏的态度伤到了,所有才延迟发声。
这场CP闹剧,终于以双方发声明下场。那么,谁在这场CP“狂欢”中收益最多呢?
2013年4月李云迪发表了自己的钢琴精选集,6月宣布自己要举办全国巡演,事业可谓是蒸蒸日上。
而王力宏因为在这次的CP“狂欢”里几次强硬否认,还对李云迪表现得“生疏又冷淡”,被扣上了“渣男”的帽子。各种负面影响,一直持续至今都还未消散。
再看李云迪,除了知名度大涨、事业上升,他的恋爱也没有耽误。
2013年2月,李云迪被发现与田霏共度情人节。
2013年3月,两人又被发现同游澳门。
2013年8月,两人被拍到当街摸臀的照片。
2013年11月,两人终于公开承认恋情。
如此一看,明明是“迪霏恋”更真,官方盖章认证。再结合现在的新闻,可以确认李云迪是真的喜欢女生。
如果当年李云迪可以像王力宏一样,早点否认、态度坚决的否认,不在演奏会上故意谈《落叶归根》,或许王力宏这些年也不用背负这些莫名其妙的骂名。
好在现在真相终于揭开,CP粉们不用抱有幻想,也不要在对王力宏心存怨怼。自始至终,王力宏才是真正的“受害者”啊!

就是说 我还是在保持一天一集的频率在看迪迦奥特曼
有时候太忙了很多单词还有题目没做 但是我还是会挤出来时间 哪怕是吃饭的时间看一看
看迪迦奥特曼我总是会哭 每一集我都要花掉大把纸巾
甚至看见迪迦 看见这个名字被提起 我都会热泪盈眶 那可是迪迦奥特曼啊 是爱 正义 力量
每看完一集 都会感觉到某一部分的自己又回来了一点


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 本 肖战粉丝 小飞侠 觉得 肖战好帅[打call]但是比起肖战路透图,私生图,我还是觉得 肖战自拍 肖战工作室照片更清晰,正式场合饭拍,更适合做 肖战壁纸!期待
  • #TXT组合[超话]##反转魅力txt# Oricon Weekly Album Chart21 minisode: 2 Thursday's Child (+
  • #杨剪的看文记录#呼吸有害by翡冷萃 梁泓×夏存bo文 睡前酸甜短篇⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ tmd翡冷萃yyds,小短篇真的在我这里封神了。继心烧、失落拱极星之后
  • 还别说,这种出人意料的性格设计,陈紫函的青蛇可以说是“最有个性的青蛇”。综上所述,蔡卓妍版的青蛇可以说是“最平淡青蛇”。
  • 哪里知道香狸公主的芳心里,主意早经打定,她想成吉思汗死后,自己正在青年,有阿魁这般的人在着,终究是不免的,等他来相戏的时候,给一点辣手他瞧瞧,也好叫他心死。”“
  • 仔细想了一下,鹅这饥一顿饱一顿的追剧日历真真不行,譬如现在,断更只是四天,我就不想发疯了,午休竟然睡得着了,(但是仍然梦到了我的亲亲老婆刘亦菲,并且在半梦半醒之
  • ”对于崔天凯提到的东盟,勒科尔努强调,“这是个优秀的地区组织”所以法国想加入东盟防长会议(ADMM)和东盟防长扩大会议(ADMM-Plus)的讨论,这也“证明了
  • 2,食伤旺的人,食伤旺的人最适合做生意,官杀是领导,食伤克官杀,这种人在工作单位里不安分。2,食伤旺的人,食伤旺的人最适合做生意,官杀是领导,食伤克官杀,这种人
  • #给点耀磕鑫不鑫[超话]##完年批 数据不停# 【顺风顺水不卡bug】(5.31 第四天) @别动我的芒果绿茶 : @InsectFLY : @今天的草
  • 与公仔街商户阿洛闲聊,他说过去每逢节假日游人如织,疫情后生意每况愈下,他指着空荡荡的大街直摇头,现在最缺的就是人气[可怜] 【美丽生态 | 绿意满城,浪漫一“夏
  • ”“我来书院的时间不长,周公子是我见的第一个有王者之气的人,才说此事。“迎请本师毗卢遮那佛,”不是靠你想象的,这是靠见地,见地的相应,跟毗卢遮那佛以心印心,心心
  •   探访商丘网红打卡地开栏语  近年来,随着我市生态环境持续改善,以“绿”荫城理念持续发力,城市功能不断完善,城市“颜值”越扮越靓,特别是“十分钟”生活圈的打造
  • 在山里,树龄达到六十年以上的,才能称之为“老枞”麻粟山场的树龄则更长,一岁一枯荣,树老了,茶就会有特别的滋味,除了一般红茶的鲜爽细腻之外,还有一般正山红茶所不具
  • 香气经典典雅,果香饱满,浓郁醇香,酒体丰满有力,单宁平衡,回味圆润绵长~如此好的酒,送礼自饮两相宜~【赠运沸险】吴青峰【原399圆】【梅赛得】红酒干红葡萄酒整箱
  • 这次还新上了成本很高的生胶底,在耐磨性上又升了一级⭐️ 鞋后跟都有做4mm左右的eva软垫,呵护宝宝娇嫩的皮肤⭐️ 魔术贴用的是韩国双回勾的,可以重复5000次
  • 直接抱着女儿就走了女儿喜欢蹦水 奶奶不让蹦 每次就会故意躲在一个地方 意思就是在蹦我就不要你了(我因为这件事她的处理方式和她争辩过)好烦这些个大人对待小孩的方式
  • 21年12月11日去临海武坑,刚过形态逼真的象鼻岩,身后一群驴友便热气腾腾地擦肩而过,顺便打了招呼,询问他们前路大致情况,其中一位三十来岁的健硕男子马上停下脚
  • 6.拒绝人的话:要不这样你当我死了吧7.别打听我是什么人,没坏到你身上,我就是好人8.要不是你一开始装深情,我把我两眼珠子扣了,也看不上你。6.拒绝人的话:要不
  • 9月21号,是我们爱的那个男孩的生日,在1999年上苍给了我们一个最完美的男孩,他很爱笑尤其是他的虎牙总弄让许多小螃蟹四叶草有个最安心的笑容,他就算怎样都不会让
  • 江疏影现在的样子江疏影现在的样子充满了诱惑力,她很适合走御姐风,但江疏影内心似乎还是个小姑娘,所以她又接下了一个性格清纯的角色,果不其然,江疏影又遭到了质疑。江