《诗经·邶风·燕燕》

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

译文
燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。
二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。

注释
燕燕:即燕子。
差(cī)池(chí)其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。
瞻:往前看;弗:不能。
颉(xié):鸟向上飞。
颃(háng):鸟向下飞。
将(jiāng):送。
伫:久立等待。
仲:兄弟或姐妹中排行第二者。指二妹。任:信任。氏:姓氏。只:语助词。
塞(sè):诚实。渊:深厚。
 终…且…:既…又… ;惠:和顺。
淑:善良。慎:谨慎。
先君:已故的国君。
勖(xù):勉励。寡人:寡德之人,国君对自己的谦称。

诗经
燕燕 四章章六句

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

译文及注释
译文
燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。
二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。

注释
燕燕:即燕子。
差(cī)池(chí)其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。
瞻:往前看;弗:不能。
颉(xié):鸟向上飞。
颃(háng):鸟向下飞。
将(jiāng):送。
伫:久立等待。
仲:兄弟或姐妹中排行第二者。指二妹。任:信任。氏:姓氏。只:语助词。
塞(sè):诚实。渊:深厚。
终…且…:既…又… ;惠:和顺。
淑:善良。慎:谨慎。
先君:已故的国君。
勖(xù):勉励。寡人:寡德之人,国君对自己的谦称。

#考生后援团##学科大挑战##高考#
《寡人之于国也》

1、寡人:寡德之人,是古代国君对自己的谦称。
2、河内凶:河内遇到饥荒。河内,今河南境内黄河以北的地方。凶,谷物收成不好,荒年。
3、河东:黄河以东的地方,在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北向南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
4、粟:谷子,脱壳后成为小米,也泛称小米。
5、庠序:古代学校,商(殷)代叫序,周代叫庠。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 做任何事无愧于心就好,对孩子的爱也是这样严厉与温柔背后都是老师的良苦用心。而我依旧瞎努力一般[偷笑],生活的经历也让我成长与沉淀着,目前没有什么大目标只想静下心
  • 做任何事无愧于心就好,对孩子的爱也是这样严厉与温柔背后都是老师的良苦用心。而我依旧瞎努力一般[偷笑],生活的经历也让我成长与沉淀着,目前没有什么大目标只想静下心
  • ◡ྀིྀི ྀི ◡ 人海茫茫,路途遥遥, 汹涌人潮里,遇见宁真好! @MD_摩登兄弟 #刘宇宁没那么难#︙ #没那么难# ︙#摩登兄弟[超话]# 摩登兄弟md
  • 做任何事无愧于心就好,对孩子的爱也是这样严厉与温柔背后都是老师的良苦用心。而我依旧瞎努力一般[偷笑],生活的经历也让我成长与沉淀着,目前没有什么大目标只想静下心
  • 做任何事无愧于心就好,对孩子的爱也是这样严厉与温柔背后都是老师的良苦用心。而我依旧瞎努力一般[偷笑],生活的经历也让我成长与沉淀着,目前没有什么大目标只想静下心
  • 不神话他,不崇拜他,不需要他引导,也不用他担责,就当他是素未谋面却让我感受到美好的熟悉陌生人,我过好自己的生活,然后为他的平安喜乐做力所能及的事,回馈这美好,如
  • 接下来一周都要️了哦出门要带伞 多注意保暖微博突然看有条热搜如果我主动找你 会怎样评论有喜有卑我喜欢花 但我更喜欢会结果的树以前很喜欢一句话我一直喜欢这样的海
  • ☝不过争的是明治的两款零食,蘑菇山和竹笋乡。由于不满明治官方的暧昧回答,蘑菇山派和竹笋村派展开了多年的混战,研究巧克力和饼干的比例,称量单个的重量,甚至统计购物
  • 做任何事无愧于心就好,对孩子的爱也是这样严厉与温柔背后都是老师的良苦用心。而我依旧瞎努力一般[偷笑],生活的经历也让我成长与沉淀着,目前没有什么大目标只想静下心
  • 磨难坎坷等闲度,往事如烟心依旧-----笑靥如初、纯朴慈悲看人生,勤劳写春秋。但没有拥有孩子的人生,当中的乐与苦,也是拥有孩子的人无法体会的。
  • 如果对方已经提出分手,你还要纠缠不清,到处打听消息的话,不仅仅是暴露了自己的需求感,同时也降低了在他眼里的价值,这样的爱情就算是挽回以后也是非常卑微的,根本就不
  • 作家刘瑜在《爱情饥渴症》一文中说起患有此症的人:你寻找爱情的时候,寻找的不过是一剂拿来即用的膏药。是的,回不去了,所以,我们只能一直往前。
  • 」而黃宗澤的蠔吧員工全職及兼職約十多人,當中不少在九龍城已隨黃宗澤打工,他表示盡量不想員工失業:「員工都好錫我,有困難大家互相配合。」而黃宗澤的蠔吧員工全職及兼
  • 做任何事无愧于心就好,对孩子的爱也是这样严厉与温柔背后都是老师的良苦用心。而我依旧瞎努力一般[偷笑],生活的经历也让我成长与沉淀着,目前没有什么大目标只想静下心
  • 做任何事无愧于心就好,对孩子的爱也是这样严厉与温柔背后都是老师的良苦用心。而我依旧瞎努力一般[偷笑],生活的经历也让我成长与沉淀着,目前没有什么大目标只想静下心
  • 做任何事无愧于心就好,对孩子的爱也是这样严厉与温柔背后都是老师的良苦用心。而我依旧瞎努力一般[偷笑],生活的经历也让我成长与沉淀着,目前没有什么大目标只想静下心
  • #仙游[超话]##仙游身边事# 罗梓晗,女,15岁,身高150cm,体重40kg,户籍所在地仙游县社硎乡田利村人。于2020年4月15日,从鲤城街道东门云敦大酒
  • #每日一善[超话]#[微风]#阳光信用# 人生路上,遇见善良,学会付出;遇见微笑,学会分享;遇见坎坷,学会勇敢。人生路艰难,但是如果你有笑对人生的能力,你就有
  • 做任何事无愧于心就好,对孩子的爱也是这样严厉与温柔背后都是老师的良苦用心。而我依旧瞎努力一般[偷笑],生活的经历也让我成长与沉淀着,目前没有什么大目标只想静下心
  • 做任何事无愧于心就好,对孩子的爱也是这样严厉与温柔背后都是老师的良苦用心。而我依旧瞎努力一般[偷笑],生活的经历也让我成长与沉淀着,目前没有什么大目标只想静下心