#宋词唐诗神预言##梦晚舟.误入藕花深处#
如梦令·常记溪亭日暮
[ 宋 ] 李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文:
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。奋力把船划出去呀,奋力把船划出去!叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩水鸟。
#轻舟还.已过万重山#
早发白帝城 / 白帝下江陵
[ 唐 ] 李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
译文:
清晨,告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。
两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。
如梦令·常记溪亭日暮
[ 宋 ] 李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文:
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。奋力把船划出去呀,奋力把船划出去!叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩水鸟。
#轻舟还.已过万重山#
早发白帝城 / 白帝下江陵
[ 唐 ] 李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
译文:
清晨,告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。
两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。
宝叔晨读《宋词三百首》第243首 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
~知行合一 :宝叔
译文
时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。
尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。
奋力把船划出去呀!奋力把船划出去!划船声惊起了一群鸥鹭。
译文二
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。
译文三
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
溪亭:临水的亭台。
日暮:黄昏时候。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
兴尽:尽了兴致。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
回舟:乘船而回。
误入:不小心进入。
藕花:荷花。
争渡:奋力把船划出去。
惊:惊动。
起:飞起来。
一滩:一群。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
~知行合一 :宝叔
译文
时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。
尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。
奋力把船划出去呀!奋力把船划出去!划船声惊起了一群鸥鹭。
译文二
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。
译文三
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
溪亭:临水的亭台。
日暮:黄昏时候。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
兴尽:尽了兴致。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
回舟:乘船而回。
误入:不小心进入。
藕花:荷花。
争渡:奋力把船划出去。
惊:惊动。
起:飞起来。
一滩:一群。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
【唐小宫‘女人美灵院之女人的十二个美】
2021年9月27日(鲜艳之美)
鲜艳之美不是远山的云雾,而是周遭的氤氲。
什么是周遭的氤氲的感觉?我们读一首宋词,或许会有感觉。
如梦令·常记溪亭日暮
[ 宋 ] 李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
沉醉不知归路,误入藕花深处,惊起一滩鸥鹭。这三种镜像,都有被周遭的氤氲溶化的味道。被溶化的不是别的,就是我们的心灵。我们的心灵不是别的,就是流淌在我们全身的感觉。我们的感觉不是别的,就是生命的精神存在。
心灵是经常处在麻木状态的,因为我们还有一个物质的肉身,肉身是活着的第一形态。心灵是具有自我保护和遮蔽功能的,因为心灵敏感而又脆弱,在滚滚红尘中很容易被伤害到。所以,心灵是需要唤醒和穿透的。
鲜艳之美正因其鲜艳,唤醒和穿透我们心灵的力量格外强。 https://t.cn/R2WxHmm
2021年9月27日(鲜艳之美)
鲜艳之美不是远山的云雾,而是周遭的氤氲。
什么是周遭的氤氲的感觉?我们读一首宋词,或许会有感觉。
如梦令·常记溪亭日暮
[ 宋 ] 李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
沉醉不知归路,误入藕花深处,惊起一滩鸥鹭。这三种镜像,都有被周遭的氤氲溶化的味道。被溶化的不是别的,就是我们的心灵。我们的心灵不是别的,就是流淌在我们全身的感觉。我们的感觉不是别的,就是生命的精神存在。
心灵是经常处在麻木状态的,因为我们还有一个物质的肉身,肉身是活着的第一形态。心灵是具有自我保护和遮蔽功能的,因为心灵敏感而又脆弱,在滚滚红尘中很容易被伤害到。所以,心灵是需要唤醒和穿透的。
鲜艳之美正因其鲜艳,唤醒和穿透我们心灵的力量格外强。 https://t.cn/R2WxHmm
✋热门推荐