在某招聘广告下边看到有人针对美漫汉化组发表了一些令人语塞的言论[思考]且不说美工招聘为什么要扯到民汉的翻译上、为什么要拿韩漫汉化组把百特曼翻成蜘蛛侠的事张冠李戴给美漫汉化组。作为某民间汉化组不知名组长，我简单唠两句有的没的。
“美漫从来不缺汉化组”——美漫当然缺汉化组。放15年前后汉化产出最井喷的时候，也许你还能看见一期漫画好几个汉化版本的盛况。但随着老汉化人成了社畜，大部分汉化组都没能及时补充新鲜血液。就近几年来讲，中小型汉化组相互支援报团取暖是常态，也因此给了某些人“美漫汉化组真多”的错觉。再换个角度来看，15、16年时MCU蒸蒸日上，漫威DC相互玩起了秘密战争和DC重生，那时候冒出的个人汉化/新汉化组多得如雨后春笋。但近两年来你还见过几个新汉化组呢……
“美漫阅读门槛不高，大众不普及是因为没人感兴趣而不是看不懂”——美漫的阅读门槛相比其它形式的文艺作品来讲确实不高，但也绝对不低。对大部分群众来说，任何形式的外文作品都是高门槛作品。没有无数汉化组/个体汉化者十多年来的传播，就绝对不会有今天这种规模的粉丝社群。再说了，哪个亚文化有本事能普及大众啊……
“进美漫汉化组门槛低，别吹”——这点确实是事实，美漫民间汉化组人少又不盈利，设多高的门槛全看各个汉化组自己的标准。但问题在于，入行门槛高低和行内人水平的高低真的挂钩吗？也许部分民间汉化组确实碍于人手不足，在考核方面放得很宽，但这和汉化组里有没有翻译水平高的人有必然关系吗？熟悉圈子的朋友应该都知道，官方正版的汉化人员里有很多就是从民间汉化组里筛上去的。
“真粉都不看这些，直接一个月十美刀订阅官方的生肉”——Jesus，你知道你这个一个月十美刀的官方软件根本就不会同步更新漫画吗……
顺便再扯点和这则广告本身有关的话吧。我们先不猜测这则广告的意图，从汉化组的角度来看一下问题。民间汉化组的填字大多都只是掌握了PS的基本功（因为对美漫嵌字来说这就已经够用了），重绘补图这些复杂的部分都会交给更有技术的修图人员。而ID/illustrator这些工作软件对许多非专业设计人士来说又都是盲区。但要加上对美漫的了解和热爱这一条件的话，毋庸置疑，汉化组是最好的碰运气选项。
“美漫从来不缺汉化组”——美漫当然缺汉化组。放15年前后汉化产出最井喷的时候，也许你还能看见一期漫画好几个汉化版本的盛况。但随着老汉化人成了社畜，大部分汉化组都没能及时补充新鲜血液。就近几年来讲，中小型汉化组相互支援报团取暖是常态，也因此给了某些人“美漫汉化组真多”的错觉。再换个角度来看，15、16年时MCU蒸蒸日上，漫威DC相互玩起了秘密战争和DC重生，那时候冒出的个人汉化/新汉化组多得如雨后春笋。但近两年来你还见过几个新汉化组呢……
“美漫阅读门槛不高，大众不普及是因为没人感兴趣而不是看不懂”——美漫的阅读门槛相比其它形式的文艺作品来讲确实不高，但也绝对不低。对大部分群众来说，任何形式的外文作品都是高门槛作品。没有无数汉化组/个体汉化者十多年来的传播，就绝对不会有今天这种规模的粉丝社群。再说了，哪个亚文化有本事能普及大众啊……
“进美漫汉化组门槛低，别吹”——这点确实是事实，美漫民间汉化组人少又不盈利，设多高的门槛全看各个汉化组自己的标准。但问题在于，入行门槛高低和行内人水平的高低真的挂钩吗？也许部分民间汉化组确实碍于人手不足，在考核方面放得很宽，但这和汉化组里有没有翻译水平高的人有必然关系吗？熟悉圈子的朋友应该都知道，官方正版的汉化人员里有很多就是从民间汉化组里筛上去的。
“真粉都不看这些，直接一个月十美刀订阅官方的生肉”——Jesus，你知道你这个一个月十美刀的官方软件根本就不会同步更新漫画吗……
顺便再扯点和这则广告本身有关的话吧。我们先不猜测这则广告的意图，从汉化组的角度来看一下问题。民间汉化组的填字大多都只是掌握了PS的基本功（因为对美漫嵌字来说这就已经够用了），重绘补图这些复杂的部分都会交给更有技术的修图人员。而ID/illustrator这些工作软件对许多非专业设计人士来说又都是盲区。但要加上对美漫的了解和热爱这一条件的话，毋庸置疑，汉化组是最好的碰运气选项。
#忙里抽空汉化# #义务警员# 17期，故事线"父亲节"第一期。又是社畜懒得修图的一期！本期和下一期是Alan Moore在义务警员最长寿连载中的客串回，本期可以说是充斥着大胡子英国佬损劲的一期，充斥着当时的日本阿宅梗……
算了，反正都摆着Alan Moore的大名在这儿了，我还费劲写个啥简介呢
下一期本社畜什么时候有空了再做
链接见评论
算了，反正都摆着Alan Moore的大名在这儿了，我还费劲写个啥简介呢
下一期本社畜什么时候有空了再做
链接见评论
新华社：生态向好产业精 库布其沙漠实现绿富同兴
#鄂尔多斯本地资讯权威发布#
曾经，漫漫黄沙，阻隔了阳光和希望。
如今，悠悠绿草，带来了发展与小康。
作为我国第七大沙漠，位于内蒙古自治区鄂尔多斯市的库布其沙漠曾是风沙肆虐的不毛之地。从茫茫沙海到连片绿洲，从了无生气的沙漠戈壁变为今天充满活力的经济引擎，多年以来，库布其沙漠腹地的百姓斗沙、治沙，让这片过去的不毛之地变为现今的生态样板，一个又一个治沙方案从这里推广到世界各地，百姓也因此走上了绿富同兴的发展新路。
从漫漫黄沙到高产良田
金秋九月，正值丰收的季节。初次见到陈玉莲，她刚在菜地采完蔓菁，穿过一人多高的玉米地回到家。
陈玉莲的家在鄂尔多斯市达拉特旗树林召镇五股地村，这里虽地处库布其沙漠边缘，却拥有附近出了名的良田沃壤。“40年前这里全都是明晃晃的沙，连片的沙丘有一房多高，一年一场风，从春刮到冬，地里的庄稼根本种不活。”陈玉莲说，“过去这地里种的西瓜，用小勺一勺就能挖半个，从不敢想能在这地里种出什么菜来。”
不治沙就没有出路，想要活下去，就必须治沙！
从1986年起，五股地村的百姓在当地政府指导下开始了治沙的探索。“我们先打井，再栽树；先锁住沙地，再尝试种庄稼和作物，一步一个脚印走到今天。”陈玉莲回忆说，从打井到把树栽活，人们用了5年时间；从栽树到种粮，还是5年；从种粮到种菜，又是5年的光景；从种菜到高产，大伙儿依旧用了5年。4个5年，让贫瘠的五股地村彻底改变了模样。沙漠治理，让过去那些明晃晃的黄沙变成了今天带领村民致富奔小康的高产农田。
近年来，鄂尔多斯市建立起多方位、多渠道利益联结机制，鼓励引导广大农牧民通过植树造林、发展特色种植养殖项目等渠道，融入库布其沙漠生态治理和产业发展链条，百姓在治沙中致富、在致富中治沙。
“早在2006年，我们村的人均年收入就突破了2万元，家家户户盖了新房，村里的沙地西瓜更是出了名的甜，就跟我们现在的日子一样。”陈玉莲幸福地说。
向黄沙要来富足生活
“黄沙滚滚半天来，白天屋里点灯台。行人出门不见路，庄稼牧场沙里埋。”这曾是牧民宝音德力格尔全家的生活写照。
宝音德力格尔的家在鄂尔多斯市杭锦旗独贵塔拉镇道图嘎查，一个地处库布其沙漠的小村。20年前，他家的房前屋后全都是沙，出门只能骑骆驼和马。
“在沙漠里讨生活实在是太难了。”今年49岁的宝音德力格尔说，当年全家只有30只羊和5头牛，骆驼和马是全家人的交通工具，全家一年到头的收入也只有1000多元。
艰苦的环境并没有打倒年轻的宝音德力格尔。从2000年起，他和家人开始在家的周围种植沙柳和杨树，用了大约7年时间绿化了近3000亩沙地。“绿色渐渐多了，我也开始探索种植经济作物。”宝音德力格尔说，从2012年起，他开始种植甘草，既能作为药材销售，甘草叶还能当作牛羊的饲料，全家的收入也一年比一年高。
从过去的黄沙漫天，到如今的绿草如茵，库布其沙漠生态环境明显改善。截至目前，库布其沙漠的治理面积超过6000平方公里，绿化面积达3200平方公里，植被覆盖度由2002年的16.2%增加到现在的53%，生态资源逐步恢复，实现了由“沙逼人退”到“绿进沙退”的历史性转变。
“过去家里养的牛羊根本喂不饱，现在我既治理了沙漠，又让家里的牛羊有了稳定的饲料来源，如今家里养了270只羊和90多头牛，日子真的是一天比一天好。”宝音德力格尔说。
沙漠光伏“哞”声扬
秋天的库布其，午后的阳光照在金色沙丘上。在鄂尔多斯市达拉特旗光伏发电应用领跑基地的一片光伏板旁，马天景和往常一样，查看着试验田里的牧草幼苗。
作为绿能碳汇（集团）有限公司综合部部长，马天景和他的团队一直关注着这些幼苗的长势。“这些牧草都是今年夏天刚刚试验种植的，目的是检验不同品种的越冬能力，为明年推广种植积累经验。”马天景说，未来这些牧草都将供应给光伏基地东侧的肉牛标准化养殖场。
2018年12月，达拉特旗光伏发电应用领跑基地一期50万千瓦项目实现全容量并网发电，二期50万千瓦项目也在今年6月建成并网发电，成为库布其沙漠重要的光伏产业发展基地。在二期项目建成的同时，200头纯种安格斯母牛也在光伏基地“安了家”。
“这是我们在光伏基地打造的循环经济项目。”中畜科技有限公司肉牛标准化养殖场负责人石龙说，养殖场肉牛产生的粪便可以作为光伏基地板间种植作物的肥料，改善沙地土质的同时还能促进作物生长，而这些作物又能作为饲料供应养殖场，循环发展的同时还能促进沙漠生态改善。
“通过发展特色的‘板上发电，板下修复，板间种植’，我们把库布其沙漠生态空间综合利用，目前光伏基地有效治沙面积已达到6万亩。”达拉特旗发展和改革委员会新能源产业发展室主任高健说，把过去的沙害变成如今的清洁能源，库布其沙漠在发展清洁能源经济的同时也为国家“双碳”目标的实现积极贡献力量。
#鄂尔多斯本地资讯权威发布#
曾经，漫漫黄沙，阻隔了阳光和希望。
如今，悠悠绿草，带来了发展与小康。
作为我国第七大沙漠，位于内蒙古自治区鄂尔多斯市的库布其沙漠曾是风沙肆虐的不毛之地。从茫茫沙海到连片绿洲，从了无生气的沙漠戈壁变为今天充满活力的经济引擎，多年以来，库布其沙漠腹地的百姓斗沙、治沙，让这片过去的不毛之地变为现今的生态样板，一个又一个治沙方案从这里推广到世界各地，百姓也因此走上了绿富同兴的发展新路。
从漫漫黄沙到高产良田
金秋九月，正值丰收的季节。初次见到陈玉莲，她刚在菜地采完蔓菁，穿过一人多高的玉米地回到家。
陈玉莲的家在鄂尔多斯市达拉特旗树林召镇五股地村，这里虽地处库布其沙漠边缘，却拥有附近出了名的良田沃壤。“40年前这里全都是明晃晃的沙，连片的沙丘有一房多高，一年一场风，从春刮到冬，地里的庄稼根本种不活。”陈玉莲说，“过去这地里种的西瓜，用小勺一勺就能挖半个，从不敢想能在这地里种出什么菜来。”
不治沙就没有出路，想要活下去，就必须治沙！
从1986年起，五股地村的百姓在当地政府指导下开始了治沙的探索。“我们先打井，再栽树；先锁住沙地，再尝试种庄稼和作物，一步一个脚印走到今天。”陈玉莲回忆说，从打井到把树栽活，人们用了5年时间；从栽树到种粮，还是5年；从种粮到种菜，又是5年的光景；从种菜到高产，大伙儿依旧用了5年。4个5年，让贫瘠的五股地村彻底改变了模样。沙漠治理，让过去那些明晃晃的黄沙变成了今天带领村民致富奔小康的高产农田。
近年来，鄂尔多斯市建立起多方位、多渠道利益联结机制，鼓励引导广大农牧民通过植树造林、发展特色种植养殖项目等渠道，融入库布其沙漠生态治理和产业发展链条，百姓在治沙中致富、在致富中治沙。
“早在2006年，我们村的人均年收入就突破了2万元，家家户户盖了新房，村里的沙地西瓜更是出了名的甜，就跟我们现在的日子一样。”陈玉莲幸福地说。
向黄沙要来富足生活
“黄沙滚滚半天来，白天屋里点灯台。行人出门不见路，庄稼牧场沙里埋。”这曾是牧民宝音德力格尔全家的生活写照。
宝音德力格尔的家在鄂尔多斯市杭锦旗独贵塔拉镇道图嘎查，一个地处库布其沙漠的小村。20年前，他家的房前屋后全都是沙，出门只能骑骆驼和马。
“在沙漠里讨生活实在是太难了。”今年49岁的宝音德力格尔说，当年全家只有30只羊和5头牛，骆驼和马是全家人的交通工具，全家一年到头的收入也只有1000多元。
艰苦的环境并没有打倒年轻的宝音德力格尔。从2000年起，他和家人开始在家的周围种植沙柳和杨树，用了大约7年时间绿化了近3000亩沙地。“绿色渐渐多了，我也开始探索种植经济作物。”宝音德力格尔说，从2012年起，他开始种植甘草，既能作为药材销售，甘草叶还能当作牛羊的饲料，全家的收入也一年比一年高。
从过去的黄沙漫天，到如今的绿草如茵，库布其沙漠生态环境明显改善。截至目前，库布其沙漠的治理面积超过6000平方公里，绿化面积达3200平方公里，植被覆盖度由2002年的16.2%增加到现在的53%，生态资源逐步恢复，实现了由“沙逼人退”到“绿进沙退”的历史性转变。
“过去家里养的牛羊根本喂不饱，现在我既治理了沙漠，又让家里的牛羊有了稳定的饲料来源，如今家里养了270只羊和90多头牛，日子真的是一天比一天好。”宝音德力格尔说。
沙漠光伏“哞”声扬
秋天的库布其，午后的阳光照在金色沙丘上。在鄂尔多斯市达拉特旗光伏发电应用领跑基地的一片光伏板旁，马天景和往常一样，查看着试验田里的牧草幼苗。
作为绿能碳汇（集团）有限公司综合部部长，马天景和他的团队一直关注着这些幼苗的长势。“这些牧草都是今年夏天刚刚试验种植的，目的是检验不同品种的越冬能力，为明年推广种植积累经验。”马天景说，未来这些牧草都将供应给光伏基地东侧的肉牛标准化养殖场。
2018年12月，达拉特旗光伏发电应用领跑基地一期50万千瓦项目实现全容量并网发电，二期50万千瓦项目也在今年6月建成并网发电，成为库布其沙漠重要的光伏产业发展基地。在二期项目建成的同时，200头纯种安格斯母牛也在光伏基地“安了家”。
“这是我们在光伏基地打造的循环经济项目。”中畜科技有限公司肉牛标准化养殖场负责人石龙说，养殖场肉牛产生的粪便可以作为光伏基地板间种植作物的肥料，改善沙地土质的同时还能促进作物生长，而这些作物又能作为饲料供应养殖场，循环发展的同时还能促进沙漠生态改善。
“通过发展特色的‘板上发电，板下修复，板间种植’，我们把库布其沙漠生态空间综合利用，目前光伏基地有效治沙面积已达到6万亩。”达拉特旗发展和改革委员会新能源产业发展室主任高健说，把过去的沙害变成如今的清洁能源，库布其沙漠在发展清洁能源经济的同时也为国家“双碳”目标的实现积极贡献力量。
✋热门推荐