【#美国前国务卿鲍威尔因新冠去世#】美国首位黑人国务卿科林·鲍威尔的家人18日在社交媒体上表示，鲍威尔因感染新冠病毒引发的并发症于当天早晨去世，终年84岁。L'ancien chef d'état-major des armées et secrétaire d'État américain Colin Powell est décédé des complications de la COVID-19 à l'âge de 84 ans. Sa famille a partagé la nouvelle sur Facebook. Powell a joué un rôle de premier rang dans deux guerres irakiennes en 1990 et 2003, sous le gouvernement de Bush père puis celui de Bush fils. #EtatsUnis# #COVID19#

自身免疫性疾病可干扰正常的生殖功能，干燥综合征（SS）可能增加妊娠并发症和胎儿流产的风险。SS患者妊娠时，抗Ro抗体（SSA）和（或）抗La抗体（SSB）抗体有诱发流产、先天性心脏传导阻滞（CHB）、新生儿狼疮综合征等疾病的风险，大多数患SS的妇女面临着更高的胎儿和新生儿不良结局的风险。同时SS疾病的严重程度、母体自身抗体的胎盘转移以及母体是否积极的治疗是影响SS患者妊娠结局的重要因素。

【三星堆神树再上新 3号坑神树已出土】三星堆遗址考古有了新发现。上世纪20年代末，四川广汉农民燕道诚的一个普通的耕地举动，意外开启了三星堆古蜀文明大发现的序幕，而1986年三星堆祭祀坑出土文物，以其夸张的造型，迅速进入大众视野。这其中，就包括世所罕见的青铜神树。近期，三星堆3号坑再次出土一件青铜神树。Depuis qu'un agriculteur a découvert les ruines de Sanxingdui en 1927, dans la ville de Guanghan (à environ 60 kilomètres de Chengdu), les vestiges ont livré des artefacts intrigants qui proviendraient du mystérieux royaume Shu datant d'il y a environ 4 800 ans. Et à ce jour, ils continuent de surprendre.
La découverte récente la plus frappante est un arbre sacré, déterré dans la fosse numéro 3. La sculpture détaillée de bronze est apparue pour la première fois plus tôt cette année, au mois de mars. Mais l'excavation de toutes ses pièces n'a été achevée qu'à la mi-juillet. C'est parce que le tronc de l'artefact qui était lié à 2 défenses d'éléphant, était extrêmement difficile à extraire. Les archéologues ont conclu que la découverte peut être liée à une relique précédente, déterrée il y a des années.
法语视频链接：https://t.cn/A6Ighp0g