#m随手记#隔离的最后一个周末也要结束了 国内的小伙伴们纷纷开启小长假 而我又要开始login了。
#流水plog#今天早饭终于有新花头,枣糕糯糯叽叽好好吃。喝水进度远超预期,不知道给我送水的小哥哥/小姐姐会不会觉得这里住了一个水牛。终于找到把Go2吸在框框上的方法。
...and...在朋友圈的狂轰乱炸下对北京uss真香了 想要找小黄人玩儿
#流水plog#今天早饭终于有新花头,枣糕糯糯叽叽好好吃。喝水进度远超预期,不知道给我送水的小哥哥/小姐姐会不会觉得这里住了一个水牛。终于找到把Go2吸在框框上的方法。
...and...在朋友圈的狂轰乱炸下对北京uss真香了 想要找小黄人玩儿
#亚洲电子信息产业产品创新奖##上海国际消费电子技术展#
这款产品是创新奖的参赛产品之一,Insta360 GO2
Insta360新一代的拇指防抖相机GO 2。Insta360 GO 2机身玲珑,仅有拇指大小,重量仅26.5克,主打入门运动市场。2420万像素防爆数码相机,内置WIFI无线传输功能防爆照相机,自带强闪光灯.搭配多样磁吸配件的Insta360 GO 2,可以解放双手,轻松做到零负担“无感”拍摄.因此,Insta360 GO 2可以平稳流畅地拍摄第一人称视角视频。搭配Insta360 影石特有的FlowState防抖科技,无论是在球场上肆意驰骋,在赛道上加速冲刺,Insta360 GO 2都能稳稳粘在拍摄者身上,轻松记录下各个精彩瞬间。
这款产品是创新奖的参赛产品之一,Insta360 GO2
Insta360新一代的拇指防抖相机GO 2。Insta360 GO 2机身玲珑,仅有拇指大小,重量仅26.5克,主打入门运动市场。2420万像素防爆数码相机,内置WIFI无线传输功能防爆照相机,自带强闪光灯.搭配多样磁吸配件的Insta360 GO 2,可以解放双手,轻松做到零负担“无感”拍摄.因此,Insta360 GO 2可以平稳流畅地拍摄第一人称视角视频。搭配Insta360 影石特有的FlowState防抖科技,无论是在球场上肆意驰骋,在赛道上加速冲刺,Insta360 GO 2都能稳稳粘在拍摄者身上,轻松记录下各个精彩瞬间。
顺便,因为这次「Goodbye days」在贴吧看到以前寺崎裕香的广播里大原崇来的一期,当时真的一部分靠机翻一部分靠脑补,而且机翻的什么玩意儿,就靠整天cp脑脑补是吧(气死我了,真想锤死自己)而且翻完连链接都不保存,之后一直想找这篇重翻都找不到。
没有翻译全篇,就从后面有和大原崇的talk开始翻译的,也是最重要的部分[拳头]
では、どんな打ち合わせをしていたのかというと・・・
那么,要说是进行了怎样的磋商…
役で何か一言お願いしますと、大原さんにお願いしたところ
我们拜托了大原先生用角色的口吻说一句话
大「何がいいかなぁ。短めに技とかがいいよね」
大「说点什么好呢。那种稍微短一点的必杀技应该可以吧」
寺「あ、じゃあファイアトルネードDDって一緒にやる?」
寺「啊,那么我们要不一起说火焰龙卷DD吧?」
大「ええええぇぇ!!!いいの!!!」
大「诶诶诶诶诶诶!!!可以吗!!!」
と、キラキラ目を輝かせる大原さん。
说着这话,大原先生的眼睛闪闪发光。
次に、リスナーから「天馬好きで有名な大原さんですが、天馬の好きなところを教えてください!!!!」と来てますよ。といったところ
接下来、从听众那里收到了「出了名的喜欢天马的大原先生,请告诉我您喜欢天马的点!!!!」的来信。大抵如此
大「まじですか!めっちゃ語りますよ!!」
大「真的吗!我会说很多(喜欢天马的点)哦!!」
と、やはり目がキラキラな大原さん。
说着这话,果然大原先生的眼睛闪闪发光。
そして、とある方からのメールで「大原さんと寺崎さんでなにか歌ってください」という無茶ぶりに対しては、
然后,某个听众的邮件里写道「请大原先生和寺崎姐姐唱点什么吧」对于这种胡来的要求、
大「せっかくだからやりましょう!」
大「也是难得的,那就唱吧!」
となんと快諾。その後、
他居然爽快地答应了。之后、
寺「ええ!?本当に!?アカペラだよ?」
寺「诶诶!?真的吗!?清唱吗?」
D「あ!手をつなごうのカラオケならありますよ」
D「啊!“牵起手来”(《闪电十一人go2·时空之石的ED2》)的话有卡啦OK版本的哦」
寺「葵いないじゃん」
寺「可葵不在啊」
D「それくらいはいいんじゃないですか?」
D「就唱那么一点不是挺好的吗?」
そこからとんとん拍子に話がもりあがったんですが・・・
这以后我们聊得是天南地北…
大「あ、すいません、やっぱどうなるか画が見えたからやめましょう(汗)」
大「啊、抱歉、果然会变成什么样我都已经能看见画面了,所以我们还是停一停吧(汗)」
という、お答えが。
给出了这样的回答。
などなど、とにかく打ち合わせの段階で大盛り上がり!
诸如此类还有很多、总之大家在商讨的阶段非常热烈!
大原さん、ぜひまた遊びに来てくださいね!
大原先生,请务必要再来玩哦!
没有翻译全篇,就从后面有和大原崇的talk开始翻译的,也是最重要的部分[拳头]
では、どんな打ち合わせをしていたのかというと・・・
那么,要说是进行了怎样的磋商…
役で何か一言お願いしますと、大原さんにお願いしたところ
我们拜托了大原先生用角色的口吻说一句话
大「何がいいかなぁ。短めに技とかがいいよね」
大「说点什么好呢。那种稍微短一点的必杀技应该可以吧」
寺「あ、じゃあファイアトルネードDDって一緒にやる?」
寺「啊,那么我们要不一起说火焰龙卷DD吧?」
大「ええええぇぇ!!!いいの!!!」
大「诶诶诶诶诶诶!!!可以吗!!!」
と、キラキラ目を輝かせる大原さん。
说着这话,大原先生的眼睛闪闪发光。
次に、リスナーから「天馬好きで有名な大原さんですが、天馬の好きなところを教えてください!!!!」と来てますよ。といったところ
接下来、从听众那里收到了「出了名的喜欢天马的大原先生,请告诉我您喜欢天马的点!!!!」的来信。大抵如此
大「まじですか!めっちゃ語りますよ!!」
大「真的吗!我会说很多(喜欢天马的点)哦!!」
と、やはり目がキラキラな大原さん。
说着这话,果然大原先生的眼睛闪闪发光。
そして、とある方からのメールで「大原さんと寺崎さんでなにか歌ってください」という無茶ぶりに対しては、
然后,某个听众的邮件里写道「请大原先生和寺崎姐姐唱点什么吧」对于这种胡来的要求、
大「せっかくだからやりましょう!」
大「也是难得的,那就唱吧!」
となんと快諾。その後、
他居然爽快地答应了。之后、
寺「ええ!?本当に!?アカペラだよ?」
寺「诶诶!?真的吗!?清唱吗?」
D「あ!手をつなごうのカラオケならありますよ」
D「啊!“牵起手来”(《闪电十一人go2·时空之石的ED2》)的话有卡啦OK版本的哦」
寺「葵いないじゃん」
寺「可葵不在啊」
D「それくらいはいいんじゃないですか?」
D「就唱那么一点不是挺好的吗?」
そこからとんとん拍子に話がもりあがったんですが・・・
这以后我们聊得是天南地北…
大「あ、すいません、やっぱどうなるか画が見えたからやめましょう(汗)」
大「啊、抱歉、果然会变成什么样我都已经能看见画面了,所以我们还是停一停吧(汗)」
という、お答えが。
给出了这样的回答。
などなど、とにかく打ち合わせの段階で大盛り上がり!
诸如此类还有很多、总之大家在商讨的阶段非常热烈!
大原さん、ぜひまた遊びに来てくださいね!
大原先生,请务必要再来玩哦!
✋热门推荐