#考研# #考研英语#
【历年考研英语试题长难句解析(193】
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
语法分析: 这句话的谓语是could lead to,主语是The sharp hit,主谓之间的成分predicted around the world and in the UK做定语修饰The sharp hit。翻译的时候不必一板一眼翻译到hit的前面,可灵活运用翻译技巧。宾语是a decline,介词短语in the everyday services做定语修饰decline。定语从句we depend on for our well-being and for growth.在we前面省略了that,一般我们可以通过“名词+名词+动词”来判断。定语从句比较长长,可顺译。
翻译: 全球和英国的经济增长预计将遭受重创,这可能会导致日常服务质量的下降,这些服务决定着我们的幸福和发展。
【历年考研英语试题长难句解析(193】
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
语法分析: 这句话的谓语是could lead to,主语是The sharp hit,主谓之间的成分predicted around the world and in the UK做定语修饰The sharp hit。翻译的时候不必一板一眼翻译到hit的前面,可灵活运用翻译技巧。宾语是a decline,介词短语in the everyday services做定语修饰decline。定语从句we depend on for our well-being and for growth.在we前面省略了that,一般我们可以通过“名词+名词+动词”来判断。定语从句比较长长,可顺译。
翻译: 全球和英国的经济增长预计将遭受重创,这可能会导致日常服务质量的下降,这些服务决定着我们的幸福和发展。
#PineappleKryptonite#由MIZYU主演。她的Mizyu直升机是出了名的打不死,像刀一样锋利。#ATARASHIIGAKKO##AGSuperHero#
绘图:thecourts (ins)
MIZYU starring in #PineappleKryptonite#. Her Mizyucopter is famously undefeatable and sharp as a blade. #AGSuperHero##ATARASHIIGAKKO#
Art:thecourts
绘图:thecourts (ins)
MIZYU starring in #PineappleKryptonite#. Her Mizyucopter is famously undefeatable and sharp as a blade. #AGSuperHero##ATARASHIIGAKKO#
Art:thecourts
[商品詳細]
【メーカー】SHARP
【品 番】ES-V230
【種 類】全自動洗濯機
【年 式】2012年製
【容 量】9キロ(乾燥6kg)
【外形寸法】 幅640 奥行729 高さ1114
[付属品]
本体・給水・排水ホース
[状態]
使用に伴って細かいスレがありますが、大きな破損などはありません。内部も綺麗、動作確認済み、問題ありません。美品です。
汚れの気になる内部に関しましても出来る限りのクリーニングを行っておりますので、到着後直ぐにご使用頂けると思います。
動作としまして、通電後洗濯~すすぎ~脱水~乾燥までを行いましたが問題ございませんでした。
★3ヶ月動作保障付き!★
★初期動作不良全額返金保障!★
★送料無料配達エリア★
大阪市内・大阪市近郊・守口市・門真市・摂津市・豊中市・吹田市・尼崎市・大東市・東大阪市・八尾市・堺市・松原市
他の地域も柔軟にご対応させていただきたいと思いますが、お気軽にお問い合わせください。
お届け先は1階、またエレベーター有の場合、無料配達になります。
エレベーターなしの場合、建物によっては運搬が難しい場合がございますのでご相談ください。
見落としたキズ・凹・汚れなどがあると思いますので細かく気にする方のご入札はご遠慮下さい。
不用品の回収(冷蔵庫、洗濯機、テレビ⋯)等もやっております。お気軽にお問い合わせください。 https://t.cn/RJ7nhaA
【メーカー】SHARP
【品 番】ES-V230
【種 類】全自動洗濯機
【年 式】2012年製
【容 量】9キロ(乾燥6kg)
【外形寸法】 幅640 奥行729 高さ1114
[付属品]
本体・給水・排水ホース
[状態]
使用に伴って細かいスレがありますが、大きな破損などはありません。内部も綺麗、動作確認済み、問題ありません。美品です。
汚れの気になる内部に関しましても出来る限りのクリーニングを行っておりますので、到着後直ぐにご使用頂けると思います。
動作としまして、通電後洗濯~すすぎ~脱水~乾燥までを行いましたが問題ございませんでした。
★3ヶ月動作保障付き!★
★初期動作不良全額返金保障!★
★送料無料配達エリア★
大阪市内・大阪市近郊・守口市・門真市・摂津市・豊中市・吹田市・尼崎市・大東市・東大阪市・八尾市・堺市・松原市
他の地域も柔軟にご対応させていただきたいと思いますが、お気軽にお問い合わせください。
お届け先は1階、またエレベーター有の場合、無料配達になります。
エレベーターなしの場合、建物によっては運搬が難しい場合がございますのでご相談ください。
見落としたキズ・凹・汚れなどがあると思いますので細かく気にする方のご入札はご遠慮下さい。
不用品の回収(冷蔵庫、洗濯機、テレビ⋯)等もやっております。お気軽にお問い合わせください。 https://t.cn/RJ7nhaA
✋热门推荐