【泰国境内发现1例“德塔+”新型变异病毒感染病例】#泰国社会头条[超话]# #新冠肺炎疫情泰国消息更新#
泰国头条新闻社讯 泰国疾控厅突发卫生事件与疾控司司长Chawetsan表示，泰国境内发现一例由德塔毒株突变而来的新变异毒株“AY.4.2”，或又被称为“德塔+（Delta Plus）”的感染病例。
 
Chawetsan表示在泰发现新德塔变异毒株感染病例尚不用过于担心，对于该毒株感染症状是否会比一般毒株严重，或者是否存在疫苗排斥反应等问题，仍需要进行进一步的研究观察。此外他还表示有专家称，目前“德塔+”变异毒株不太会有大型变异、躲避疫苗作用的可能，尚不需要被列入风险、须关注的毒株行列。（编译：hush 来源：PPTV）https://t.cn/A6Mg3FcC

【CNN曝有多家泰国公司对美输送上千万件二手手套！】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 美国有线电视新闻网（CNN）报道称有多家泰国公司涉嫌运输使用过的二手橡胶手套给美国订购商，数量高达上千万份。虽然泰方于去年12月份整治了一家违法厂家，但后续仍有类似情况发生。 

CNN表示，由于美国疫情爆发，对于手套的需求很高。2020年末，一美国迈阿密商人Tarek Kirschen向泰国公司PADDY THE ROOM订购了200万份手套，以经销给其余订购商，但是收到货后却发现是二手手套，有些手套上甚至还有血迹，有些手套的生产日期竟然是2年以前。因此，Tarek Kirschen不得不先垫付赔款给订货商，并将收到的二手手套废弃，且于今年2月份向美国食品与药品监管局办公室上报该事情。调查PADDY THE ROOM公司对美输送手套文件后发现，该公司向美国各大订购商输送了约计2亿份手套。CNN方面联系了其中2家订购商都表示收到了低质量的手套，其中一家名为Uweport的公司称他们无法按照原计划向医疗单位卖出手套，只好以低价卖给食品加工厂、工厂和餐厅等地方。
 
 
另有受害商人表示，在同PADDY THE ROOM公司沟通时，对方公司发送的质检文件上表明为高质量的手套，但事后才发现为伪造文件，顶替了其余过检的公司名字。尽管该商人向食药监局和美国海关办上报了该问题，但此后仍有28个集装箱、约计8000万份手套运抵美国。而一直到8月份，食药监局向各港口办通知的“无需质检、即刻扣押该公司商品”的命令才开始见效。
 
一专家向CNN表示橡胶手套是目前最危险的商品之一，新冠疫情的爆发导致手套需求量暴增，因来不及向往常一样进行严密质检，很多国家都降低了质检门槛，也使得违反犯罪分子趁机钻法律空子。
 
泰国食品与药品监管委员会秘书长素帕拉表示，泰国于去年12月份捣毁了PADDY THE ROOM公司仓库，此后的几个月时间内也接连捣毁了多家类似行为厂商，但相信肯定还有其余厂商在进行类似违法行为，比如在捣毁PADDY THE ROOM公司仓库时，发现了印有另一家名为Skymed公司的印章的手套盒，经调查发现Skymed公司系某前泰国军队工作人员所管理厂家。（编译：hush 来源：Matichon、Thairath）https://t.cn/A6MgOgwN

英语中有趣的叠词
Chop-chop=快点，赶快
Chop-chop! We are going to be late!  快点！我们要迟到了！
Win-win=双赢
例句：This  is  a  win-win  situation  all  around.   这是一个各得其所的局面。
Hush-hush=嘘声，秘密的
例句：This is to be kept strictly hush-hush.

这事应严守秘密。
大家猜一猜 Goody-goody 是什么意思呢~[喵喵]