十日问卷 Day 5
六个你想对六个不同的人说的话
1 Thx for everything 教会我的,拥有过的,失去过的,虽然吵吵闹闹,可能还都彼此嫌弃,always&forever,你们是我的第一顺位呀
2 不管怎样要照顾好自己,不要为了其他的东西放弃健康,也不要害怕,不要多想,别逞强,会慢慢好的
3 在彼此一半的人生中,你们已经成了我的家人,经过了彼此太多的人生,干妈伴娘啥的都预定了,未来,要狠狠的幸福
4 高考结束后哭着给你打了电话,考研结束依旧哭着给你打了电话,好像我的大小考试都是你在操心,每次都是操不完的心,真的非常的谢谢啊!但还是很不争气的每次都考不好,听见你女儿录取了北大,超兴奋啊!!一起玩妹妹长大了呀。。。
5 手机里有着你删了我后,我没有勇气发出的短信,也没想到最后的最后是你丢下了我,故事已经说完,也懒得圆满,但谢谢你曾来过,愿赌服输,关于我们,你遗憾吗?
6 人生总有些惊奇的际遇,比如我遇见你,好像认识很久了,也好像刚刚才认识,不知道啥时候开始就想赖着你,然后对以后的一切都有了期待,故事美好,足够我八十岁的时候坐着藤椅晒着太阳说与晚辈听,一屋两人三餐四季
又是一个慢慢写完的话
想说的话太多
今日份配图来自《请回答1988》和新歌[二哈][二哈]
六个你想对六个不同的人说的话
1 Thx for everything 教会我的,拥有过的,失去过的,虽然吵吵闹闹,可能还都彼此嫌弃,always&forever,你们是我的第一顺位呀
2 不管怎样要照顾好自己,不要为了其他的东西放弃健康,也不要害怕,不要多想,别逞强,会慢慢好的
3 在彼此一半的人生中,你们已经成了我的家人,经过了彼此太多的人生,干妈伴娘啥的都预定了,未来,要狠狠的幸福
4 高考结束后哭着给你打了电话,考研结束依旧哭着给你打了电话,好像我的大小考试都是你在操心,每次都是操不完的心,真的非常的谢谢啊!但还是很不争气的每次都考不好,听见你女儿录取了北大,超兴奋啊!!一起玩妹妹长大了呀。。。
5 手机里有着你删了我后,我没有勇气发出的短信,也没想到最后的最后是你丢下了我,故事已经说完,也懒得圆满,但谢谢你曾来过,愿赌服输,关于我们,你遗憾吗?
6 人生总有些惊奇的际遇,比如我遇见你,好像认识很久了,也好像刚刚才认识,不知道啥时候开始就想赖着你,然后对以后的一切都有了期待,故事美好,足够我八十岁的时候坐着藤椅晒着太阳说与晚辈听,一屋两人三餐四季
又是一个慢慢写完的话
想说的话太多
今日份配图来自《请回答1988》和新歌[二哈][二哈]
球球各大博主别再做茶颜悦色的测评了吧,茶颜的灵魂就是拿到手就开始喝!!!!马上喝!!!!一秒都不要等的那种!!!![泪]茶颜家都说了不建议打包,外卖都不送,还不就是因为这样吗!![泪]看着我冬天0顺位闭眼点的芊芊马卡龙被划成雷品,我真的要哭了!!!!我的0顺位啊!!![泪]桂花弄我的top2,为什么也没人懂…
这一版翻译的冲击。
另一版本的翻译顺位翻译到这个画面时,翻译的内容与男女主说的话的内容一致。算是中规中矩式恰到好处。
但是这一版。哇。我惊呆了,由于翻译的时候的顺位不同,所以到这个画面时,翻译组的翻译是“需要我的人啊”,而同时这一幕男女主的声音在耳边响起,“能彼此相遇”,再配上分镜和突然炸裂的BGM。
[赞]
绝。
另一版本的翻译顺位翻译到这个画面时,翻译的内容与男女主说的话的内容一致。算是中规中矩式恰到好处。
但是这一版。哇。我惊呆了,由于翻译的时候的顺位不同,所以到这个画面时,翻译组的翻译是“需要我的人啊”,而同时这一幕男女主的声音在耳边响起,“能彼此相遇”,再配上分镜和突然炸裂的BGM。
[赞]
绝。
✋热门推荐