#AvisDExpert#【《#国际锐评#》从怀疑到认可，西方一些国家对中国疫苗的态度为何变了？】La semaine dernière, certains pays et médias occidentaux ont changé d'attitude à l'égard des vaccins chinois. Le ministre allemand de la santé a déclaré que rien n'empêcherait l'utilisation des vaccins chinois et russes en Allemagne tant que l'Union européenne les autorisait. Selon des experts français en immunologie, il n'y a aucune raison qui empêcherait l'UE d'envisager l'utilisation des vaccins contre la #COVID19# développés par la Russie ou la Chine.

#与法语相关#
Le premier jour d’école, après un petit déjeuner en famille dans notre suite, Barack et moi avons aidé les filles à enfiler leurs manteaux d’hiver. Il n’a pas pu s’empêcher de les abreuver de conseils pour leur premier jour (souriez, soyez gentilles, écoutez bien vos professeurs) et, au moment où elles enfilaient leurs sacs à dos violets, il leur a lancé : « Et, surtout, on ne se met pas les doigts dans le nez ! »
（之前写过老母亲，现在记录老父亲，跟孩子交代这个交代那个，临走还要喊一句别挖鼻孔[允悲]）

abreuver
〈转〉充满，大量地给予
～ qn de caresses对某人百般爱抚
～ qn d'injures, d'humiliations, de coups对某人破口咒骂、肆意污辱、拳打脚踢

野草遮不住太阳的光芒，困难挡不住勇敢者的脚步。

L 'herbe sauvage ne couvre pas la lumière du soleil, la difficulté n' empêche pas les braves de marcher.

乐观者看到条条都是康庄大道，悲观者看到条条都是此路不通。

L 'optimiste voit que tout est une bonne Avenue, et le pessimiste voit que tout n' est pas possible.