【王毅会见阿富汗塔利班临时政府代理外长穆塔基】当地时间2021年10月26日，正在卡塔尔进行访问的国务委员兼外长王毅在多哈会见阿富汗临时政府代理外长穆塔基。王毅表示，希望阿塔能够团结各民族各派别，实现稳定，恢复发展，真正把阿富汗的前途命运掌握在人民手中。中方愿同国际社会一道，推动“阿人所有、阿人主导”的原则在阿富汗真正落地并为此发挥建设性作用。穆塔基表示，阿方高度评价中方不干涉内政的原则，希望同中方开展沟通，发展全方位合作。Le conseiller d'État et ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a déclaré que la Chine respectait et respecterait l'Afghanistan dans sa voie de développement et avec son modèle de gouvernance. Il a tenu ces remarques lors d'une rencontre avec le ministre intérimaire des Affaires étrangères de l'Afghanistan, Amir Khan Muttaqi, au Qatar. Wang a exprimé l'espoir de voir les Talibans parvenir à l'union de tous les groupes ethniques et factions en Afghanistan, pour ramener la stabilité et réaliser le développement. Il a réaffirmé la volonté de la Chine de travailler avec la communauté internationale pour mettre pleinement en œuvre le principe "gouvernance par les Afghans et décision par les Afghans". Muttaqi a pour sa part déclaré que l'Afghanistan avait une haute estime pour le principe de non-ingérence adopté par la Chine et souhaite établir une coopération globale entre les deux pays. 视频链接：https://t.cn/A6MkuEpS

【国务委员兼外交部长王毅以视频讲话方式出席第二次阿富汗邻国外长会】
第二次阿富汗邻国外长会27日在伊朗首都德黑兰举行。本次会议由伊朗主持，伊朗、巴基斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦五国外长在现场参加会议，中国和俄罗斯两国外长以视频方式出席。Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a noté que les talibans afghans étaient désireux de dialoguer avec la communauté internationale. Il a tenu ces remarques lors d'une conférence virtuelle organisée par Téhéran. M. Wang a également exhorté la communauté internationale à aider le développement de l'Afghanistan, en promettant de futures réunions avec des acteurs régionaux. L'Iran a invité les ministres des Affaires étrangères des cinq pays voisins de l'Afghanistan et de la Russie à participer aux débats. Les talibans afghans n'ont pas été présents. 详细全文报道：https://t.cn/A6Mkmjjj

【王毅会见阿富汗塔利班临时政府代理外长穆塔基】当地时间10月26日，正在卡塔尔进行访问的国务委员兼外长王毅在多哈会见阿富汗临时政府代理外长穆塔基。王毅表示，阿富汗是中国的邻国，两国人民有着悠久交往。中方尊重阿富汗探索符合自身国情的发展道路和治理模式，尊重阿富汗主权、独立和领土完整，尊重阿富汗临时政府在全国施政的客观现实。希望阿塔能够团结各民族各派别，实现稳定，恢复发展，真正把阿富汗的前途命运掌握在人民手中。中方愿同国际社会一道，推动“阿人所有、阿人主导”的原则在阿富汗真正落地并为此发挥建设性作用。La Chine se dit prête à travailler avec la communauté internationale pour promouvoir la mise en place d'un processus de paix adopté et dirigé par les Afghans. Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, s'est entretenu à Doha avec le ministre afghan des Affaires étrangères par intérim, Amir Khan Muttaqi. Wang Yi a déclaré que la Chine était prête à aider l'Afghanistan à faire face aux difficultés auxquelles le pays est confronté. #Afghanistan# 法语报道完整版：https://t.cn/A6MDECUf