【LISA无法出席泰国跨年活动！所属公司YG发表声明】#泰国娱乐头条[超话]# #LISA[超话]#
泰国头条新闻社讯 10月28日，韩国YG娱乐公司发布声明表示LISA无法出席泰国跨年活动。
 
YG声明内文写道：由于有传闻称我司艺人LISA将前往泰国参加跨年活动，我社特对此做出如下声明，我社十分荣幸能够收到邀请，但很遗憾地通知大家Lisa将无法出席跨年活动，特发此声明告知公众。
 
据悉，此前多家泰媒报道称泰国政府斥资2亿邀请在韩发展的泰籍艺人Lisa、著名歌唱家安德里亚·波切利（Andrea Bocelli）参加跨年倒计时活动，甚一度传出确认加盟的消息。（编译：hush 来源：Khaosod）https://t.cn/A6MkrgBc

《壁炉暖融融》诗中有一句歌唱路边植物的Apple, thorn, and nut and sloe，apple和thorn都让人感到违和。《魔戒读者指南》中解释，这里的apple，其实是crabapple，泛指野生苹果属植物；而thorn则是泛指hawthorn等山楂属植物。都是英国常见的野生植物。
查《牛津英语词典》可见，thorn的释义4a为：有刺的灌木或乔木，亦特指山楂属植物，在英国亦特指hawthorn（Crataegus oxyacantha）
《霍比特人》尾章精灵歌谣中有一句Hush! Hush! Oak, Ash, and Thorn! 把thorn与橡树梣树两种乔木并列，显然同样要解作山楂树，义理才通顺。《霍比特人详注本》指出，凯尔特传说中，橡树、梣树和山楂都是精灵喜欢的圣树，常被并称为fairy triad。
《魔戒》和《霍比特人》中一共用到十五处thorn，从文意看，大部分时候都是泛指荆棘灌木，译作荆棘并无不妥，唯有这两处绝不能译作荆棘，读者不可不察。

暇步士Hush Puppies✖️秋冬穿搭
卷zan里揪一位赞助500购物基金
好看又好穿的鞋靴 暇步士必须拥有姓名
U惠⭕拿好：https://t.cn/A6MlEFHg
到手基本是平时的3～6折
复古骑士靴 经典切尔西靴 阿甘鞋 粉色短靴

温柔小白靴 每一双都好舒服！搭 配参考见长图
平lun晒号里揪10位同学送可爱的周边 ​​​