【是花还是虫？傻傻分不清！CGTN法语频道小编请你来看昆虫界的“明星”——兰花螳螂】 CGTN法语频道摄制组的小伙伴们在云南农业大学偶遇了这只颜值超高的螳螂，它是螳螂目昆虫中最漂亮最抢眼的成员，堪称昆虫界的“明星”。 它就是兰花螳螂，多产于东南亚的热带雨林区，是世界上进化得最完美的生物之一。它们最擅长的就是伪装术，其拟态造型似兰花，色彩鲜艳，能轻而易举地骗来传粉或盗蜜的昆虫，成为自己的美餐，同时又保护自己不被天敌发现。这么美的昆虫，你爱了吗？你还见过哪些分不清是植物还是动物的生物？留言与我们分享吧！#“云”上之邀看多样云南# Devinez ! Est-ce une fleur ou un insecte ? CGTN Français vous invite à voir la "star" du monde des insectes, Hymenopus coronatus. Un membre de notre équipe est tombé sur cette superbe mante à l'Université agricole du Yunnan. C'est le membre le plus beau de l'ordre des mantes, et est appelé la "star" du monde des insectes. Hymenopus coronatus, plus communément appelée mante orchidée, est principalement né dans les forêts tropicales humides d'Asie du Sud-Est, et est l'un des créatures les plus évoluées au monde. Cette mante est douée pour le camouflage, parce que son mimétisme ressemble à des orchidées, avec des couleurs très vives. Elle peut facilement tromper des insectes qui pollinisent ou volent le miel pour devenir son repas, tout en se protégeant d'être découverte par des ennemis naturels. Aimez-vous ce bel insecte ? Avez-vous vu des créatures difficiles à désigner comme plante ou animal ? Laissez-nous vos commentaires ! #BiodiversitéYunnan# #COP15# #Surplace#
【进博会“明星”产品，你最想看哪一个？】#中国国际进口博览会# #等你来带货#
本届进博会有来自120多个国家和地区的近3000家企业确定参加。共分为六大展区。全球五大粮商、十大汽车企业、十大工业电气企业、十大医疗器械企业和十大化妆品品牌等将齐聚亮相，众多企业的新产品、新技术、新服务将在第四届进博会上进行首发。你最期待或最想了解哪一类型产品呢，快来评论区告诉小编？获得点赞支持数量最多的留言，在接下来几天内，我们会为你尽量寻找和报道这方面产品信息。
Quel produit « star » souhaitez-vous le plus voir à la 4e CIIE ?
Quel type de produit attendez-vous le plus ou souhaitez-vous le plus connaître ? Venez nous le dire en laissant vos commentaires ! Pour le commentaire qui aura reçu le plus de likes, nous ferons de notre mieux pour trouver les informations sur le produit pour vous dans les prochains jours.
Près de 3 000 entreprises de plus de 120 pays et régions participeront à cette édition de la CIIE. Elle est divisée en six zones d'exposition. Les cinq plus grands marchands de céréales, les dix plus grandes fabriquants automobiles, les dix premières sociétés d'électricité industrielle, les dix premières sociétés de dispositifs médicaux et les dix premières marques de cosmétiques se réuniront pour l'exposition. De nombreux nouveaux produits, nouvelles technologies et nouveaux services d'entreprises seront lancés lors de la 4e CIIE. #CIIE2021 #HiGo# #AVousDeRecommander# #TopCGTN#
本届进博会有来自120多个国家和地区的近3000家企业确定参加。共分为六大展区。全球五大粮商、十大汽车企业、十大工业电气企业、十大医疗器械企业和十大化妆品品牌等将齐聚亮相，众多企业的新产品、新技术、新服务将在第四届进博会上进行首发。你最期待或最想了解哪一类型产品呢，快来评论区告诉小编？获得点赞支持数量最多的留言，在接下来几天内，我们会为你尽量寻找和报道这方面产品信息。
Quel produit « star » souhaitez-vous le plus voir à la 4e CIIE ?
Quel type de produit attendez-vous le plus ou souhaitez-vous le plus connaître ? Venez nous le dire en laissant vos commentaires ! Pour le commentaire qui aura reçu le plus de likes, nous ferons de notre mieux pour trouver les informations sur le produit pour vous dans les prochains jours.
Près de 3 000 entreprises de plus de 120 pays et régions participeront à cette édition de la CIIE. Elle est divisée en six zones d'exposition. Les cinq plus grands marchands de céréales, les dix plus grandes fabriquants automobiles, les dix premières sociétés d'électricité industrielle, les dix premières sociétés de dispositifs médicaux et les dix premières marques de cosmétiques se réuniront pour l'exposition. De nombreux nouveaux produits, nouvelles technologies et nouveaux services d'entreprises seront lancés lors de la 4e CIIE. #CIIE2021 #HiGo# #AVousDeRecommander# #TopCGTN#
#乌镇戏剧节##女女胞胎# Repo
算是意料之外却在情理之中的一部实验作品。
整部剧由双胞胎对于创作内容的争执讨论展开，中间穿插了和同一个男人的爱恨关系段落，整体剧的内容看上去还是蛮有自己想法的，也有对双胞胎这个特殊身份的探讨。
但是在内容结构和台词创作上，都略显生涩和平庸。在结构上，前面几段脱口秀的设计让我无法理解它存在的必要性（虽然可以说是承包了整个演出过程中的笑点），几乎全员都在用前部分的脱口秀来降低观众对于剧情的预期。后面跟着的剧情全程过于平淡，没有应该的人物铺垫和冲突高潮点，看完全程就会给人种在看流水账日记的错觉。在台词创作上，脱口秀部分和人物日常对话的部分割裂感略强，还是希望后面多认真打磨一下吧。
几位主角基本上给出的演技就是本色出演，所以塑造的角色不太有说服力……
我觉得勇敢尝试不同领域还是蛮好的，但给出的结果确实是意料之外的难看，如果以后巡演，希望能好好找编剧老师和表演老师一起推敲改改吧~跨界尝试真的不是简简单单就能完成的
ps：虽然排队四小时看了这样的演出有些难过，但开场先挂的一系列脱口秀还蛮好笑的，也算是不枉排队这么久吧（毕竟我也抢不到你们的脱口秀门票）！
pps：真的没想到在我们排队的时候，小北和蒙恩还专门跑出来劝大家别看了真的不好看，对不起我应该听你们的不排了
2021.10.24 乌镇·秀水廊剧园
#Rendez-vous au théâtre#
算是意料之外却在情理之中的一部实验作品。
整部剧由双胞胎对于创作内容的争执讨论展开，中间穿插了和同一个男人的爱恨关系段落，整体剧的内容看上去还是蛮有自己想法的，也有对双胞胎这个特殊身份的探讨。
但是在内容结构和台词创作上，都略显生涩和平庸。在结构上，前面几段脱口秀的设计让我无法理解它存在的必要性（虽然可以说是承包了整个演出过程中的笑点），几乎全员都在用前部分的脱口秀来降低观众对于剧情的预期。后面跟着的剧情全程过于平淡，没有应该的人物铺垫和冲突高潮点，看完全程就会给人种在看流水账日记的错觉。在台词创作上，脱口秀部分和人物日常对话的部分割裂感略强，还是希望后面多认真打磨一下吧。
几位主角基本上给出的演技就是本色出演，所以塑造的角色不太有说服力……
我觉得勇敢尝试不同领域还是蛮好的，但给出的结果确实是意料之外的难看，如果以后巡演，希望能好好找编剧老师和表演老师一起推敲改改吧~跨界尝试真的不是简简单单就能完成的
ps：虽然排队四小时看了这样的演出有些难过，但开场先挂的一系列脱口秀还蛮好笑的，也算是不枉排队这么久吧（毕竟我也抢不到你们的脱口秀门票）！
pps：真的没想到在我们排队的时候，小北和蒙恩还专门跑出来劝大家别看了真的不好看，对不起我应该听你们的不排了
2021.10.24 乌镇·秀水廊剧园
#Rendez-vous au théâtre#
✋热门推荐