【汉译英欣赏】电视连续剧《三国演义》插曲“卧龙吟”
束发读诗书，修德兼修身
仰观与俯察，韬略胸中存
躬耕从未忘忧国，谁知热血在山林
凤兮凤兮思高举，世乱时危久沉吟
凤兮凤兮思高举，世乱时危久沉吟
茅庐承三顾，促膝纵横论
半生遇知己，蛰人感兴深
明朝携剑随君去，羽扇纶巾赴征尘
龙兮龙兮风云会，长啸一声抒怀襟
归去归去来兮，我夙愿，余年还做垅亩民
清风明月入怀抱，猿鹤听我再抚琴
天道常变易，运数杳难寻
成败在人谋，一诺竭忠悃
丈夫在世当有为，为民播下太平春
归去归去来兮，我夙愿，余年还做垅亩民
归去归去来兮，我夙愿，余年还做垅亩民
清风明月入怀抱，猿鹤听我再抚琴
束发读诗书，修德兼修身
仰观与俯察，韬略胸中存
躬耕从未忘忧国，谁知热血在山林
凤兮凤兮思高举，世乱时危久沉吟
凤兮凤兮思高举，世乱时危久沉吟
茅庐承三顾，促膝纵横论
半生遇知己，蛰人感兴深
明朝携剑随君去，羽扇纶巾赴征尘
龙兮龙兮风云会，长啸一声抒怀襟
归去归去来兮，我夙愿，余年还做垅亩民
清风明月入怀抱，猿鹤听我再抚琴
天道常变易，运数杳难寻
成败在人谋，一诺竭忠悃
丈夫在世当有为，为民播下太平春
归去归去来兮，我夙愿，余年还做垅亩民
归去归去来兮，我夙愿，余年还做垅亩民
清风明月入怀抱，猿鹤听我再抚琴
#琴瑟声韵#
束发读诗书 修德兼修身
仰观与俯察 韬略胸中存
躬耕从未忘忧国 谁知热血在山林
凤兮凤兮思高举 时乱势危久沉吟
茅庐承三顾 促膝纵横论
半生遇知己 蛰人感幸甚
明朝携剑随君去 羽扇纶巾赴征程
龙兮龙兮风云会 长啸一声抒怀襟
归去归去来兮 我宿愿
余年还做垅亩民
清风明月入怀抱 猿鹤听我再抚琴
天道常变异 运数杳难寻
成败在人谋 一诺竭终悃
丈夫在世当有为 为民播下太平春
归去 归去 来兮 我宿愿
余年还做垅亩民
归去 归去 来兮 我宿愿
余年还做垅亩民
清风明月入怀抱
猿鹤听我再抚琴
《卧龙吟》
束发读诗书 修德兼修身
仰观与俯察 韬略胸中存
躬耕从未忘忧国 谁知热血在山林
凤兮凤兮思高举 时乱势危久沉吟
茅庐承三顾 促膝纵横论
半生遇知己 蛰人感幸甚
明朝携剑随君去 羽扇纶巾赴征程
龙兮龙兮风云会 长啸一声抒怀襟
归去归去来兮 我宿愿
余年还做垅亩民
清风明月入怀抱 猿鹤听我再抚琴
天道常变异 运数杳难寻
成败在人谋 一诺竭终悃
丈夫在世当有为 为民播下太平春
归去 归去 来兮 我宿愿
余年还做垅亩民
归去 归去 来兮 我宿愿
余年还做垅亩民
清风明月入怀抱
猿鹤听我再抚琴
《卧龙吟》
今天天气晴朗，晚霞也好。
在这里听诸葛亮“束发读诗书”就感觉怪怪的。大约是因为热带物产丰富，不需辛劳就能满足生活必需，所以不需要那些普通人的进取心、圣贤的悲悯心？破除南霸天之后，就不用与天奋斗、与地奋斗、与人奋斗了？或者不用太奋斗了。在这里安安静静地生活就是对大自然最好的回报，太进取就把青山绿水的系统平衡给破坏了。
历史上士族兴起和一个搅乱者的故事。“不耕不织，锦衣玉食”。总是这些事。 https://t.cn/AigLrD2Y
在这里听诸葛亮“束发读诗书”就感觉怪怪的。大约是因为热带物产丰富，不需辛劳就能满足生活必需，所以不需要那些普通人的进取心、圣贤的悲悯心？破除南霸天之后，就不用与天奋斗、与地奋斗、与人奋斗了？或者不用太奋斗了。在这里安安静静地生活就是对大自然最好的回报，太进取就把青山绿水的系统平衡给破坏了。
历史上士族兴起和一个搅乱者的故事。“不耕不织，锦衣玉食”。总是这些事。 https://t.cn/AigLrD2Y
✋热门推荐